Teema: Kultuur
Pealkiri: Tõlkes leitud Eesti. Eesti kirjanduse tõlkijate lood
Autor(id): Kerti Tergem

Kirjastus: Eesti Kirjanduse Teabekeskus
Linn:
Aasta: 2012
Originaalkeel:
ISBN: 9789985936856
Lehekülgi: 212

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 235x165 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Vähe on maailmas inimesi, kes suudavad vahendada oma keelde eesti kirjandust. Nad tunnevad eestlase keelt ja meelt, nad armastavad eesti kirjandust ja teevad oma tööd suure pühendumusega. Nad on Eesti kultuurisaadikud välismaal, kelle nimed ja näod on avalikkusele tundmatud. See on raamat tõlkijatest. Neil kõigil on oma lugu sellest, kuidas Eesti ja eesti kirjandus nendeni jõudis. Kõik see kokku on osake meie kultuurilugu. Lugu sellest, kuidas me paistame väljastpoolt vaatajale.

Hind: 12,00 EUR

Otsing autori järgi:

Elif Shafak. Toimetanud Kerti Tergem, Armastuse 40 reeglit. Romaan Rumist,
Verb, 2014, hind: 20,00 eurot

Doris Kareva. Koostanud Kerti Tergem, Tähendused. Kirjutisi aastaist 1988-2007,
Verb, 2007, hind: 15,00 eurot

Mart Velsker, Peeter Kallam, Kerti Tergem, Eva Kogreta, Ax Ehrenberg, Heinz Häidorf, Exitus. Almanahh,
Tartu Ülikool, 1990, hind: 4,00 eurot

Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem, 99 luuletust,
Huma, 2003, hind: 6,00 eurot

Koostanud Yorgyis Yatromanolakis. Toimetanud Kerti Tergem, Erotikon,
Verb, 2008, hind: 20,00 eurot

Rumi; valinud ja vahendanud Doris Kareva; toimetanud Kerti Tergem ; järelsõna: Doris Kareva, kommentaarid ja järelsõna: Kalle Kasemaa, Päikesesõnad,
Kirjastus Verb OÜ, 2024

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

koostanud ja toimetanud Peep Nemvalts, Eesti teaduskeel ja terminikorrastus,
Tallinna Ülikool, 2011, hind: 8,00 eurot

Berk Vaher, Mari Kalkun, Annela Laaneots, Valdur Mikita; koostanud ja toimetanud Berk Vaher, Ellujäämise Kunstid. Tartu 2024 Euroopa kultuuripealinn,
SA Tartu 2024, 2024, hind: 10,00 eurot

Enn Leisson, Relsid taigas 2. raamat. 1418 päeva,
Eesti Raamat, 180, hind: 4,00 eurot

Tõnu Lehtsaar, Kõrgel oksal. Esseekogumik,
Tartu Ülikool, 2018, hind: 4,00 eurot

Akadeemiline Ühistegevuse Selts, Ühistu probleeme ja uurimusi VI / Publication of the Academic Co-operative Society of Tartu,
Akadeemiline Ühistegevuse Selts, 2001, hind: 4,00 eurot

Vanem Edda,
Eesti Raamat, 1970, hind: 10,00 eurot

Raili Pool, Eesti keele verbirektsioone,
TÜ Kirjastus, 1999, hind: 6,00 eurot

Ott Kurs, Pent Nurmekund- keeletark ja õpetaja,
Eesti Keele Sihtasutus, 2014, hind: 5,00 eurot

Koostanud Mall Hiiemäe, Eesti rahvakalender VI,
Eesti Raamat, 1994, hind: 27,00 eurot

Koostanud M. Aun, Taluehitisi Mõniste Külamuuseumis. Kataloog,
Eesti NSV Kultuuriministeeriumi Fr. R. Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum, 1975, hind: 4,00 eurot



Kultuur all on 4816 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!