Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Müügil 59368 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks)
Ostukorv"Must nimekiri""Ränduri aabits""Poeeme""Katastroika ehk Impeerium imendub ..""Eesti imetajad. Sari Roheline Eest..""Rongkäik""Chinese porcelain decoration in th..""Hunt""Max Reinhardt""Padjad ja diivanipadjad""Sticken, Weben, Applizieren""Erwin Bernsteins Theatralische Sen..""Arbeiten und nicht verzweifeln. Au..""Ilmavaatleja. Luuletusi aastaist 1..""Õmbleme seeliku""Tööõpetus IV-VIII kl. Õmblemin..""Heegelmustrite kollektsioon. Filee..""Bridž. Prantsuse standard. Pakkum..""Vale mees vaadis""9 kaardimängu""Kodumaa käpalised""Toapalmid""Neid""Seenenäitus. Ekskursioonijuht""Unterhändler ohne auftrag. Die ge..""Toalill""Tallinna loodus""Die unvergesslichen Abenteuer auf ..""Nagu lumehelbed talvel...""Luuletused. Lühipoeemid. TJuhan S..""Hebräisch-deutsche Vokabel-Lern- ..""Burda K 624 Spass an Handarbeiten""Maa aarded""Omal viisil""Rembrandt. Zehn farbige Wiedergabe..""Rebasetund""Isamaalaulud""Väärtuslikud avameremadalikud Ee..""National Geographic 2001 November...""Eesti NSV looduse kaitsest""Österreich. Tatsachen und Zahlen...""Kuulsaid loodusmälestisi""Kaksteist kuud""Вяжем для детей 2005/..""Suomen kirjakielen historia pääp..""Keskkonnaeetikast säästva ühisk..""Säästva arengu sõnaseletusi""Kaitseala. Mohni 2004-2005""Cantus Firmus""Laskmata karu peied""Ida-Virumaa. Põlispuud, kivimüra..""Eestin SNT:n historia""Hebräisch-deutsche Vokabel-Lern- ..""Eesti lindude välimääraja""Õmblemine. Kõik vajalikud teadmi..""Die ungarische Malerei des 20. Jah..""Kitsus""Tallinn. Hauptstadt der Estnischen..""Rändav järv. Valitud luuletused""Naiste ja meeste ülerõivaste kon..""Riietu kui härrasmees. Tänapäev..""Kristjan Palusalu. Urheilusankari ..""Kehtiv õigus ja õigusakti teoori..""Любовный многоуго..""Tallinn. Denkmäler der Baukunst""Die Glocken von Kambja""Õmblemine ja konstrueerimine. Tö..""Loomade elu 6. köide. Linnud""Die britische Machtpolitik""Die Krise der feudalen Landwirtsch..""Nähen. Applizieren. Patchwork""Maailma viljad (botaanika ja aiand..""Anna - Lena: Die Kreativ-Hochzeit ..""Tartto""Estnische SSR. Wirtschaft und Kult..""Lovis Corinth 1858-1925 Acht farbi..""Великие крепости Р..""Tööõpetus IV-VIII klassile. Tek..""Lauakatted ja voodipesu. Erialased..""Flammenzauber. Prester Johns Abent..""KINKEKAART 15""Sitzungsberichte der Gelehrten Est..""Maa tuhat palet""Kaunid toataimed""Reporter värsikaameraga. Luuletus..""Kohtumispaik. Biosfääri kaitseal..""Pimeduse pisiasjad""Looduslikud pühapaigad. Juhend ka..""Поиск половинок : б..""Seenevana pajatusi""Lipsia Briefmarkenkatalog 1962. Eu..""Virmalised. Põhjavalguse lummas""Eesti eilen ja tänään""Politseilabor. Kuidas teadusliku k..""Suuri drinkkikirja""Surmad ja sisenemised. Valik luule..""Estland, Lettland, Litauen- schwei..""Tule, külm jõgi""Учебное пособие по..""Kodumets""Vesirooside valgust vastu ulatab G..""Lahemaa uurimused II. Rahvuspargi..""Журнал мод 1983/1-вес..""Grammatik ist kinderleicht! Lihtne..""Loomade poolt""Metsa- ja niidutaimed""Suomen työväenliikkeen historia...""Väikemajad""Sowjetische Flugzeuge""Keskkonnaeetika võtmetekste""Toalilled""Kulturbestrebungen des estnischen ..""Theo Balden""Rebasetund""Mängima!""Luulet""Õmble lapsele! 25 stiilset sammsa..""Meidän suvun miehet / Meie suguv..""Sotsiaaltöö teooria ja praktika...""Монастыри России. ..""Värvide lend""Õigekeelsuse käsiraamat gümnaas..""Aednik""Meissner Porzellan""Jazziraamat. Ragtime'ist tänapäe..""Lendlased""Elusa looduse evolutsioonist""Väikesed vigurijutud""Seitsmes kontinent (meri tooraine-..""Meteoroloogia. Õpik era- ja ametl..""Небесные учителя. ..""Opas anatomiaan""100 vahvat kullimängu""Maailma rahvustaimed""Kuidas kodustada rebast (ja luua v..""Tööõpetus IV-VIII klassile. Õm..""Tische - Illustrierte Geschichte D..""Arm ja meelekindlus. Vaimsuse ja t..""Tallinnan rakennus- ja taidemuisto..""Täielik toataimede käsiraamat. P..""1000 mängu võimlas, mänguvälja..""Kinnisvaraõiguse ABC""Eesti Loodus 1968/2. ENSV Teaduste..""Eesti geoloogia. Bibliograafia 184..""Liblikalaegas""Loomerõõm. Õmbleme ise mänguas..""Eesti keele reeglid põhikoolile""Luuletused""Televisioon Euroopas: regulatsioon..""Orhideeraamat algajale""Laidude raamat""Путь наемника""20. sajand Eesti metsades. 20th ce..""Roheliseks kasvamine""Der See Saadjärv. Saadjärv. Lake..""Maailma parimad joogimängud""Harivesiliku kaitse Eestis""Taevasaar. Mõtteline teekond ümb..""Eestimaa Looduse Fond. The Estonia..""1 PUUDUB: Neuvosto-Eestin musiikki..""Matk Eesti järvedele""Õmblemine. Täielik käsiraamat""Fleißige Hände (Fleissige Hände..""Algajale õmblejale""Metsamajanduse alused""Eug. Warming's Lehrbuch der Ökolo..""Minu elu uhkemad loomad""Handarbeitstechniken I-XI""Hans Jüchser""Kliiniline farmakoloogia""Ulukiroad. Kaasaegne toit metsast""Perhepolitiikka ja vanhempien ulko..""Minu käsitööd 2014/8""Aafrika armastuslugu""Mängude entsüklopeedia"
175 tk kogusumma: 1804,20 EUR
Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma
Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126
Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega
Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173
Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann
Rööptekst vene keeles.
Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid
Hind: 7,00 EUR
Teema Luule alla viimati lisatud:
Silvi-Astrid Mickelin, Igal oma päevatee,
Logos, 1993, hind: 5,00 eurot
Jaan Kaplinski, Õhtu toob tagasi kõik,
Eesti Raamat, 1985, hind: 10,00 eurot
Kalju Kangur, Portselantantsud. Sonette 1979,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot
Hannes Varblane, Letaalse lõpuni,
Umara, 1999, hind: 4,00 eurot
Dorothea (alias Tea Raudsep), Päikesele päitsed,
2016, hind: 16,00 eurot
Koostanud Ants Oras, Arbujad. Valimik eesti lüürikat,
Tänapäev, 2001, hind: 15,00 eurot
Süda on ainuke lill. Valimik klassikalist Jaapani luulet. Nagauta, tanka ja renga,
Eesti Raamat, 1992, hind: 18,00 eurot
Theognis; kommenteerinud Martin Suuroja, Corpus Theognideum. Antiikaja inimesekäsitlus,
2001, hind: 13,00 eurot
Juhan Smuul. Koostanud: Ülo Tonts, Poeemid. Juhan Smuuli teosed 2,
Eesti Raamat, 1987, hind: 7,00 eurot
Zinaida Rjabinina, Kaksteist pilti / 12 суред / 12 картинок / Twelve pictures,
Kirjastuskeskus, 2008, hind: 4,00 eurot
Luule all on 3831 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Silvi-Astrid Mickelin, Igal oma päevatee,
Logos, 1993, hind: 5,00 eurot
Jaan Kaplinski, Õhtu toob tagasi kõik,
Eesti Raamat, 1985, hind: 10,00 eurot
Kalju Kangur, Portselantantsud. Sonette 1979,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot
Hannes Varblane, Letaalse lõpuni,
Umara, 1999, hind: 4,00 eurot
Dorothea (alias Tea Raudsep), Päikesele päitsed,
2016, hind: 16,00 eurot
Koostanud Ants Oras, Arbujad. Valimik eesti lüürikat,
Tänapäev, 2001, hind: 15,00 eurot
Süda on ainuke lill. Valimik klassikalist Jaapani luulet. Nagauta, tanka ja renga,
Eesti Raamat, 1992, hind: 18,00 eurot
Theognis; kommenteerinud Martin Suuroja, Corpus Theognideum. Antiikaja inimesekäsitlus,
2001, hind: 13,00 eurot
Juhan Smuul. Koostanud: Ülo Tonts, Poeemid. Juhan Smuuli teosed 2,
Eesti Raamat, 1987, hind: 7,00 eurot
Zinaida Rjabinina, Kaksteist pilti / 12 суред / 12 картинок / Twelve pictures,
Kirjastuskeskus, 2008, hind: 4,00 eurot
Luule all on 3831 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
