Teema: Eeposed, legendid, müüdid
Pealkiri:
Vetāla kakskümmend viis juttuAutor(id):
Kujundaja: Heldur Laretei
Kirjastus: Eesti Raamat
Linn: Tallinn
Aasta: 1969
Originaalkeel: sanskriti keel
Tõlkija: Linnart Mäll, Uku Masing (värsid)
Lehekülgi: 128
Seisukord: veidi kulunud ümbrispaber, sisu olemas ja korras
Mõõdud: 136 × 206 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites
Sisu:
#T132# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 150
Ning radža läks jälle sinna ja vinnas laiba õlale. Kui ta teed mööda astuma hakkas, alustas vetala juttu. «Oh, radža,» ütles ta, «kuula, kui ma jutustan!
Bhogovati linnas elas radža Rupasena. Lossi ülemisel korrusel oli tal papagoi Vidaghatšudamani. Radža küsis temalt: «Oh, papagoi, mida sa küll tead?»
«Ma tean kõike, jumalik!» vastas lind.
«Kui tead, siis vasta,» ütles radža. «Kus on mulle sobiv naine?»
«Jumalik,» ütles papagoi, «Magadha linnas elab radža Magadhešvara. Tal on tütar Surasundari. Sellest saab sulle naine.»
Magadhešvara tütar aga oli omas lossis ja küsis oma rongalt Madanamandžarilt: «Vasta, ronk! Kus on mulle sobiv mees?»
«Jumalik,» ütles ronk, «Bhogavati linnas elab radža Rupasena. Temast saab sulle mees.»
Originaali pealkiri Die Vetâlapañcavinçatikâ in den Recensionen des Çivadâsa und eines Ungenannten. Eesti keeles
Märksõnad
india
vanaindia
sanskriti
rahvajutud
Heldur Laretei
Hind:
7,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Toimetanud Kadri Steinbach, Omakultuurist ja oma kultuurist,
Tartu Ülikooli Viljandi Kultuuriakadeemia, 2017, hind: 12,00 eurot
Heiki Kortspärn, Eestlase saatus. Teine raamat,
H. Kortspärn, 2008, hind: 13,00 eurot
Toimetanud Nele Reimann, Lõunaeesti keelest ja kiräkeelest. Konverents «Lõunaeesti keel tänapäeva koolis» Tallinna Pedagoogikaülikoolin 22.03.1997. Seminär «Lõunaeesti keelest ja kirjakeelest» IX Kaika suvõülik,
Võru Instituut, 1998, hind: 4,00 eurot
koostanud Henno Lender ; toimetanud Katre Ligi ; eessõna: Rudolf Põldmäe, Jakob Hurda perekonna kirjavahetus aastail 1866-1917. Esimene köide, 1866-1896,
Ilmamaa, 2007, hind: 13,00 eurot
Koostanud Kai Kruusimäe, Nimi meie tütrele. Nimi meie pojale,
Ilo, 2008, hind: 6,00 eurot
Mart Mäger, Linnud rahva keeles ja meeles,
Eesti Raamat, 1969, hind: 9,00 eurot
Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Keele Instituut; toimetaja Mare Kõiva, Mängult-päriselt. Tänapäeva folkloorist II,
Eesti Keele Instituut, 1996, hind: 1,50 eurot
Harri Taidre, Stopp!,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot
Maaja Kallast, Käitumise käsiraamat. Kombed ja kommentaarid,
Tea, 2010, hind: 12,00 eurot
Mall Hiiemäe, Mardipäev ja kadripäev,
Olion, 1999, hind: 6,00 eurot
Kultuur all on 4524 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!