Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Maaja Mänd; toimetanud Aime Kons, Teel kvaliteetlasteaia poole II. Õpetajalt-uurijalt abiks kolleegile,
Ilo, 2002, hind: 9,00 eurot

Koostanud Sirje Almann, Kaasaegseid meetodeid lasteaia õppe- ja kasvatustöös (õpetajalt-uurijalt abiks kolleegile),
Ilo, 2005, hind: 9,00 eurot

Lydia Koidula. Koostanud Eva Aaver, toimetanud Eduard Ertis, Luuletused. Tekstikriitiline väljaanne,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

koostanud ja kujundanud Andres Jaaksoo, Olen mina väike valge jänes. Eesti lastekirjanduse antoloogia XI köide,
Steamark, 2001, hind: 13,00 eurot

Koostanud: Andres Jaaksoo, Kukk kargas kiredes kännule. Eesti lastekirjanduse antoloogia IX köide,
Steamark, 2000, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Andres Jaaksoo, Pääsukene, tule koju,
Steamark, 2001, hind: 12,00 eurot

Koostanud Jüri Talvet, Mehhiko novell,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Carl Robert Jakobson. Koostanud Rudolf Põldmäe, Valitud teosed I-II,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 7,00 eurot

Juhan Sütiste; koostanud Debora Vaarandi, Luuletused,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Koostanud Karl Mihkla ja Elem Treier, Eduard Vilde kaasaegsete mälestustes. Memuaarmaterjale ja dokumente,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 6,00 eurot

kommentaariumi kirjutanud Linnart Mäll; toimetaja ja registri koostanud Teet Toome, Budismi pühad raamatud 2. Teemantsuutra. Südasuutra. Ühetähesuutra,
Lux Orientis, 2005, hind: 40,00 eurot

koostanud L. Keres, L. Boston, M. Luts, Ravimite annustamine lastele,
Tartu Riiklik Ülikool, 1976, hind: 4,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Lydia Koidula. Koostanud Eva Aaver, toimetanud Eduard Ertis, Luuletused. Tekstikriitiline väljaanne,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Rudolf Rimmel, Tasakaal,
Eesti raamat, 1987, hind: 4,00 eurot

Juhan Sütiste; koostanud Debora Vaarandi, Luuletused,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot

Debora Vaarandi, Valik luuletusi,
Eesti Raamat, 1966, hind: 5,00 eurot

Jaan Kaplinski, Valge joon Võrumaa kohale. 54 luuletust 1967-1968,
Eesti Raamat, 1972, hind: 5,00 eurot

Hando Runnel, Laulud tüdrukuga,
Eesti Raamat, 1967, hind: 5,00 eurot

Marie Under, Marie Under. Väike luuleraamat,
Eesti Raamat, 1987, hind: 7,00 eurot

Adam Cullen, Lichen. Samblik,
Näo Kirik, 2017, hind: 6,00 eurot

Jüri Kolk, Fuuga,
Puänt, 2023, hind: 7,00 eurot

Rabindranath Tagore, Ekslevad linnud,
Olion, 1998, hind: 8,00 eurot



Luule all on 3610 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!