Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostanud Heiki Vilep ; toimetanud Margit Langemets ; eessõna: Laine Jänes, Las laps loeb,
Kultuurileht, 2009, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann; Toimetanud: Lauri Leesi, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire français-estonien,
Valgus, 2006, hind: 20,00 eurot

Eesti välisministrid, koostanud: Tõnis Idarand, Maailm ja meie,
Ilmamaa, 2018, hind: 11,00 eurot

Koostanud: Toomas Kään, Pille Tool, Noortekalender 1992,
Olion, 1991, hind: 3,80 eurot

Koostanud Eve Rohtla ja Signe Siim, Ai, liigesed! Terviseraamat. Osteoporoos, reumatoidartriit, harjutused liigestele, jalalaba asjust, puugihaigused, abivahendid ja liikumine,
Ühinenud Ajakirjad, 2015, hind: 8,00 eurot

Koostanud Kadi Sarendik, Hoia ja aita liigeseid (1. osa). Luuvalurohud. Metsaapteek. Ürdipõld. Apteek aias ja köögis. Hoidke jalgu,
Sünnimaa, 2011, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Henn-Kaarel Hellat, Artur Alliksaar mälestustes,
Ilmamaa, 2007, hind: 29,00 eurot

Koostanud Aleksander Levin ja Marko Soots, Eesti-läti vestmik. Igauņu-latviešu sarunvārdnīca,
Ilo, 2007, hind: 15,00 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Viimased vestlused Luule Viilmaga (3. osa) Teekond Indiasse vaimse õpetaja juurde,
Fookus Meedia, 2015, hind: 6,00 eurot

Koostanud Geoff Tibballs, Kõigi aegade parim trikiraamat,
Sinisukk, 2000, hind: 12,00 eurot

Koostanud Heino Kaljuste, Üldhariduskooli muusikaõpetuse eriklassi laulik II,
Eesti NSV Haridusministeerium, 1976, hind: 4,50 eurot

Koostanud: Andre Pezard, Valge kana ja kuldsõrg. Provence´i muinasjutte. Muinaslugusid kogu maailmast,
Kunst, 1984, hind: 3,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Emily Brontë, Vihurimäe,
Varrak, 2016, hind: 9,00 eurot

Oscar Wilde, Õnnelik prints,
Varrak, 2006, hind: 16,00 eurot

Antoine de Saint-Exupery, Lõuna postilennuk. Inimeste maa,
Varrak, 2003, hind: 11,00 eurot

Donatien Alphonse Francois de Sade, Justine ehk Vooruse õnnetused,
etf, 1993, hind: 9,00 eurot

Alessandro Baricco, Korda kolm koidikul,
Varrak, 2016, hind: 14,00 eurot

Kevin Brockmeier; toimetaja Stella Sägi, Surnute lühiajalugu,
Postimees, 2020, hind: 12,00 eurot

Italo Calvino, Palomar,
Tänapäev, 2000, hind: 15,00 eurot

Samanta Schweblin, Kentukid,
Varrak, 2020, hind: 15,00 eurot

William Golding, Kärbeste jumal. Mereristsed,
Eesti Raamat, 1989, hind: 10,00 eurot

Albert Camus, Õnnelik surm,
Varrak, 2005, hind: 16,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7272 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!