Teema: Välisluule
Pealkiri: Teekonnad
Autor(id): Joseph Solomos Josephides

Kirjastus: Kirjastuskeskus
Linn:
Aasta: 2015
Originaalkeel: kreeka keel
Tõlkija: Priit–Hendrik Kaldma
ISBN: 9789949445783
Lehekülgi: 150

Seisukord: raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 203x140
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites

Sisu:
Kreeka ... Küpros ... koolipõlve kaugelt muinasmaalt meenuvad  Homeros, Herodotos, Sokrates, Platon, Aristoteles ...  aga kaasaja kreekakeelne luule? Käesolevasse kogumikku on koondatud tänase Küprose poeesia ´leivajagaja´  valitud palad. Need värsid riivavad, kuid ei riimu ei Kalle Kasemaa tõlkes edasi antud Giorgos Seferise mustvalge lüürika ega Odüsseas Elytise romantilise müstikaga, ka mitte Mati Sirkli vahendatud iginoore Konstantinos Kavafise võlumaailmaga. Käesolev on Joseph Solomos Josephidese, alati hellenite poole vaatava reisija, luulemäng ajaloost, muusikast, kunstist, kultuuridest ja muust ilmast. Loodan, et lugejas äratavad raamatusse koondatud luuleread sama palju huvi, kui seda pakkus mulle nende tõlkimine.

Originaali pealkiri ΔΙΑΔΡΟΜΗ. Eesti keeles

Märksõnad:
Kirjastuskeskus
Getter-Kadi Kaldma
Josephides, Joseph Solomos, 1948-
kreeka
Küpros
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 13,00 eurot

Koostanud Andres Ehin. Toimetanud Ly Seppel, Kaksainus. Maailma armastusluulet,
Huma, 2004, hind: 17,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 6,00 eurot

Francisco de Quevedo; koostanud ja hispaania keelest tõlkinud J. Talvet, Valik luulet,
Eesti Raamat, 1987, hind: 6,00 eurot

Bei Dao, Lumearmee,
Eesti Keele Sihtasutus, 2007, hind: 7,00 eurot

Tanikawa Shuntarõ, Sõnade asjatu flirt,
Eesti Keele Sihtasutus, 2010, hind: 8,50 eurot

Koostanud Eerik Teder, Vabaduskoidiku rütmid. Aafrika poeesiat,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1964, hind: 3,00 eurot

Kahlil Gibran, Prohvet,
Huma, 1997, hind: 16,00 eurot

Dylan Thomas, Surmad ja sisenemised. Valik luuletusi,
Eesti Raamat, 1972, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 483 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!