Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Kyra Robert, Nõmme ja Mustamäe,
Eesti Raamat, 1968, hind: 2,50 eurot

Koostanud Erki Berends, Indrek Ilomets ja Olaf Suuder, Ralliaasta 2006,
Aasta Raamat, 2006, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Tiit Lääne, Jaak Uudmäe,
Eesti Maaspordiliit Jõud, 2004, hind: 5,00 eurot

Koostanud Valev Kaska; toimetas Kerstin Käärik ; eessõna: Trivimi Velliste, Võrumaa kooliõpilaste vastupanuvõitlus 1944-1950. Kommunism võrdub natsismiga ning sirp ja vasar haakristiga,
V. Kaska, 2008, hind: 9,00 eurot

Koostanud Valev Kaska; toimetas Kerstin Käärik ; eessõna: Trivimi Velliste, Võrumaa kooliõpilaste vastupanuvõitlus 1944-1950. Kommunism võrdub natsismiga ning sirp ja vasar haakristiga,
V. Kaska, 2008, hind: 7,00 eurot

Koostanud Vaino Kallas Toimetanud Helga Koger, Eesti koolipoisid Teises maailmasõjas 1,
Heili, Lennuväepoiste Klubi, 1999, hind: 16,00 eurot

Kalju Pähklamets. Koostanud Roland Tõnisson, Ühe leegionäri päevik II maailmasõja päevilt,
R. Tõnisson, 2003, hind: 18,00 eurot

Koostanud: Jaan Ellen, Varjatud valu (2. osa) Tagasivaateid 20. sajandi keskpaigale,
J. Ellen, 2006, hind: 5,00 eurot

Koostanud Mati Graf, Tallinna Polütehniline Instituut 1936-1986,
Valgus, 1986, hind: 8,00 eurot

Koostanud Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat I-II. An English-Estonian dictionary,
Valgus, 1990, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Vahur Raid. Toimetanud: Ants Pihlak, Eesti-inglise majandussõnastik. Estonian-English Dictionary of Economics,
TEA Kirjastus, 1996, hind: 4,00 eurot

Koostanud Jürgen Rooste, Tagasi prügimäele. Valik eesti punkluulet 20. sajandi teisest poolest,
Tänapäev, 2000, hind: 15,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Maisey Yates, Kadunud ja leitud tüdruk,
Ersen, 2022, hind: 16,00 eurot

Tomás Eloy Martínes, Püha Evita,
Varrak, 1999, hind: 5,00 eurot

Vladimir Nabokov, Lolita,
Eesti Raamat, 1990, hind: 7,00 eurot

Henry Charrière, Papillon. Autobiograafiline põnevuslugu,
Olion, 1993, hind: 5,00 eurot

David Perrin, Kust valutab? Maaloomaarsti järgmised juhtumused,
Eesti Raamat, 2011, hind: 7,00 eurot

Penelope Fitzgerald, Taevasinine lill,
Varrak, 1999, hind: 4,00 eurot

Hermann Hesse, Klaaspärlimäng,
Eesti Raamat, 1976, hind: 12,90 eurot

Nikolai Karmazin, Vaene Liisa. Bojaaritütar Natalja. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot

Aleksandr Puškin, Teekond Arzrumi 1829. aasta sõjakäigu ajal. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1989, hind: 4,00 eurot

Jane Austen, Emma,
Kupar, 2002, hind: 21,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7227 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!