Teema: Välisluule
Pealkiri: Arütmia või ööbikud
Autor(id): Larissa Joonas

Kirjastus: Tuum
Linn:
Aasta: 2020
Originaalkeel:
Tõlkija: Aare Pilv
ISBN: 9789949743353
Lehekülgi: 124

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: Pehmekaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Raamatu koostaja, tõlkija ja saatesõna autor Aare Pilv:

Larissa Joonas on Eesti venekeelsete luuletajate hulgas üks huvitavamaid, avaldanud 15 aasta jooksul neli luulekogu, kuid eesti keeles on seni tema luulet vaid üksikute tekstidena. Kogumik "Arütmia või ööbikud" annab valiku kogu tema loomingust. Tema luulet iseloomustab argise, meelelise ja metafüüsilise tasandi loomulik ühtepõimitus, see on küll isiklik ja intiimne, kuid seejuures mitte sentimentaalne ega pihtimuslik, vaid kainelt kaastundlik. Kui Kohtla-Järvel elav Joonas oleks eestikeelne luuletaja, kuuluks ta kindlasti eesti luule praegusesse paremikku. See kogumik ongi katse meie oma poeet tuua eestikeelse lugeja teadvusse.

***
Probleemid unega südame rütmihäired ööbikud ei lase uinuda
läbi suletud silmade imbuvad maailmad
on kas päris halb või imeliselt sulnis
ongi kogu elu ei saa aru on see arütmia või ööbikud.

Larissa Joonas (tõlkija Aare Pilv)

Originaali pealkiri Аритмия или соловьи. Eesti keeles

Märksõnad:
Tuum
luule

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

William Butler Yeats; Koostanud: Märt Väljataga, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,50 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 7,00 eurot

Emily Dickinson, Kiri Maailmale,
Eesti Raamat, 1988, hind: 12,00 eurot

Rita Dahl, Aja süda,
EKSA, 2020, hind: 10,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Walt Whitman, Rohulehed,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 9,00 eurot

Koostanud Silvia Airik-Priuhka, Laulan oma Rootsi laulu. Ridu rootsi luulevaramust,
2006, hind: 5,00 eurot

Aleksandr Tvardovski, Vassili Tjorkin. Raamat sõdurist,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 4,00 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 5,00 eurot

Igor Severjanin, Стихотворения. Stihotvorenija,
Eesti Raamat, 1988, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 447 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!