До встречи в раю Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Jooga. Filosoofia, meditatsioon, m..""Berlitzi reisijuht. Barcelona""Agronoomi teatmik""Küüniku sõnaraamat""Kogu Eesti peab elama! Eesti Küla..""Kashtanka""Kodukäija""Eilne maailm. Eurooplase mälestus..""Elusalt põletatud""Kultuurisillad ja revolutsioonituu..""Nägu kui raamat. Kuidas näojoont..""Kolmas kuul""Sügavtrükitehnikad""Isetehtud kingid. 70 kaunist kingi..""Raudne kodu. Draama lauludega. Kol..""Kartuli mahapanek ja hooldamine""Mõned mu naabrid""Kodukujunduse põhitõed""Korilase käsiraamat I. Marjad. Se..""Eesti iseseisvuse sünd II""Abiks vähikasvatajel KAR toetuse ..""Linux võhikutele. Alg- ja kesktas..""Tõstetransportmasinad""Juhansoni reisid. Sõjamälestused..""Kevadpühade piduroad""Armastuse eest ei põgene""Ümberjutustaja""Kindralfeldmarssal vürst Michael ..""Sibullilled läbi aasta""Rahvasaadiku märkmik""Aleksander Vardi kataloog. Tallinn..""Miks mitte kirjutada memuaare, kui..""Otsin esivanemat""Maxi kütkeis 3. osa""Eesti kultuur võõrsil. Loode-Ven..""Põllumajandusmaastiku ökoloogia...""Džentelmenid""Poeetiliselt mõtelda. Nüüd ja k..""Lahemaa kivid""Lilleseaded läbi aasta. Ideid kev..""Vesilennukite lapsepõli, noorus j..""Tunne konkurenti! Abiks põlluumbr..""Hea kehaline vorm ja lõõgastunud..""Väike eesti keele žestiraamat. V..""Sabrina, teismeline nõid (12. osa..""Kudumine. Mood kõigile""Gulliveri reisid""Kui Anija mehed Tallinnas käisid...""Jevgeni Onegin. Värssromaan""Sõiduraamat""Valimik näidendeid VIII""Sinust sisse võetud II""Anu ja Sipsik""Epizootoloogia kursus [õpik veter..""Imelik peegel""Fluoroalcohols as components of LC..""Lugusid vanast Tiigist""Eesti taimede määraja. Abiraamat..""Türann Oidipus""Alus- ja väetusturba tootmine ja ..""Tartu juht""Lumelauasõit""Kadri. Kasuema""Hämarad alleed. Europeia sari""Rektor Hugo Kaho""15 minutit. Kõhulihaste treening...""Mäeküla piimamees""Läbi räga. Triloogia esimene raa..""Programmeerimine Microsoft Office ..""Maismaakilpkonnad""Lapse tähendus Eesti kultuuris 20.."
71 tk kogusumma: 660,07 EUR

Teema: In russian
Pealkiri: До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked
Autor(id): Jelena Skulskaja

Kirjastus: Varrak
Linn: Tallinn
Aasta: 2011
Originaalkeel:
ISBN: 9789985323205
Lehekülgi: 188

Seisukord: normaalses korras raamat, kaaned üle kiletatud, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 130x220 mm
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
КНИГА НАХОДИТСЯ НА СКЛАДЕ. БУДЕТ ДОСТУПНА ЦЕРЕЗ 3-5 ДНЕЙ ПОСЛЕ ОПЛАТЫ СЧЕТА. X003

«До встречи в раю» - новый поэтический сборник Елены Скульской, в который вошли избранные стихотворения поэтессы и ее переводы из эстонской поэзии. Стихи Елены Скульской отличает богатая образность, живописная метафоричность, глубина смысла, разнообразие формы. Для переводов поэтесса выбрала девятнадцать совершенно разных эстонских поэтов: от лиричной и тонкой Леэло Тунгал до ироничного и философического Яана Кауса; от дерзкого Юку-Калле Райда до трагического и многогранного Юхана Вийдинга; от абсурдиста и сюрреалиста Андреса Эхина до повествовательного Карла Мартина Синиярва, от мечтательного Отта Ардера до грустного и горького Александера Суумана.
Предисловие к сборнику написал известный петербургский прозаик Николай Крыщук; представляют книгу так же петербургские писатели Самуил Лурье и Андрей Арьев, о переводах несколько слов написала Леэло Тунгал.

"Kohtumiseni paradiisis" on Jelena Skulskaja uus luulekogumik, mis sisaldab nii poetessi uusi luuletusi kui ka eesti luuletajate loomingu tõlkeid vene keelde. Jelena Skulskaja luulet iseloomustab rikkalik kujundlikkus, värvikad metafoorid, mõttesügavusja vormi mitmekesisus. Tõlkimiseks valis Skulskaja üheksateist eesti luuletajat – lüürilisest ja peenekoelisest Leelo Tunglast iroonilise ja filosoofilise Jan Kausini, ninatargast Juku-Kalle Raidist traagilise ja mitmetähendusliku Juhan Viidinguni, absurdi ja sürrealismi kasutavast Andres Ehinist jutustava stiiliga Karl Martin Sinijärveni, unistavast Ott Arderist nukra ja kibeda Aleksander Suumanini.
Kogumikule kirjutas eessõna Peterburi proosakirjanik Nikolai Krõštšuk, ka esitlevad raamatut Peterburi kirjanikud Samuil Lurje ja Andrei Arjev ning tõlgete kohta on mõne sõna kirjutanud Leelo Tungal.

Hind: 8,00 EUR
Teema In russian alla viimati lisatud:

Автобусы ЛАЗ-695Н, ЛАЗ-695НЭ, ЛАЗ-695НТ, ЛЬЫВ. Инструкция по експлуатации,
Автоекспорт, hind: 12,00 eurot

A. M. Kugushev, Современная радиоэлектроника (Kaasaegne raadioelektroonika),
Государственное энергетическое издательство, 1958, hind: 3,00 eurot

Mats Traat, Pommeri aed. Сад поммера. Sad Pommera,
Eesti Raamat, 1978, hind: 5,00 eurot

Kalevipoeg. Калевипоэг. Eesti rahva eepos (vene keeles),
Eesti Raamat, 1979, hind: 13,00 eurot

Оскар Лутс/Oskar Luts, Лето. Картинки юношеских лет,
Perioodika, 1986, hind: 8,00 eurot

Toimetanud Ann Malts, Сборник статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Sbornik statei k 70-letiju prof. J. M. Lotmana,
Tartu Ülikool, 1992, hind: 7,00 eurot

Jelena Skulskaja, До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked,
Varrak, 2011, hind: 8,00 eurot

Juhan Smuul (Юхан Смуул), Ледовая книга. Антарктический дневник (Jäine raamat. Antarktise-reisi päevik),
Eesti Raamat, 1976, hind: 3,50 eurot

Ludmilla Peškova, ШКОЛА РУЧНОГО ВЯЗАНИЯ Kudumise õpik (vene keeles),
1984, hind: 7,00 eurot

Juhan Smuul, Добрый Заступник моряков,
Eesti Raamat, 1984, hind: 8,00 eurot



In russian all on 91 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee
До встречи в раю. Cтихи и переводы. Luuletused ja tõlked, Jelena Skulskaja, Varrak 2011 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud