Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Tseremooniad
Autor(id): Julio Cortazar

Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1985
Originaalkeel: hispaania keelest
Tõlkija: Mart Tarmak
Lehekülgi: 46
Sari: Loomingu Raamatukogu 23

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras

Mõõdud: 138 × 195 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Sari: Loomingu Raamatukogu 1985 Nr. 23

Argentiina kirjaniku Cortázari keel on väga kujundlik, tema pikad baroksed, aga samas kerged ja imepärase rütmiga laused haaravad endaga kaasa nagu vetevood. Mitmeid lõike võib vaadelda proosaluuletustena ja neid deklameeritakse peast. Rütmi pidaski Cortázar oma loomingus kõige tähtsamaks, selle nimel läks ta teadlikult isegi loogilistele ja mõistelistele ebatäpsustele. Oma teoste tõlgete kohta on autor öelnud, et sisu edasiandmiselt on ühed rohkem, teised vähem õnnestunud, kuid kõik on kaotanud peamise - rütmi.
Mart Tarmak

Sisu:
Mürgid
Sõbrad
Aksolotl
Mängu lõpp
Mamma kirjad
Maailmakodanik Cortázar

Hind: 4,00 EUR

Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) alla viimati lisatud:

Rainer Maria Rilke, Kirjad noorele luuletajale. Luuletusi,
Perioodika, 1995, hind: 7,00 eurot

Toimetanud Anu Saluäär-Kall, Hrafnkell Freysgoði saaga. Gunnlaugr Ussikeele saaga. Saagad,
Kultuurileht, 2013, hind: 3,00 eurot

Hans Jürgen Eysenck, Tunne oma võimeid,
Perioodika, 1972, hind: 4,00 eurot

Isaac Bashevis Singer, Surnud moosekant,
Perioodika, 1980, hind: 4,00 eurot

Karel Michal, Viirastused päise päeva ajal,
Perioodika, 1963, hind: 3,20 eurot

Juri Bondarev, Hetked,
Perioodika, 1984, hind: 3,50 eurot

Olev Remsujev, Homne karikakar,
Perioodika, 1976, hind: 5,00 eurot

Friedrich Dürrenmatt, Tõotus,
Perioodika, 1967, hind: 4,00 eurot

John Fowles, Eebenipuust torn,
Perioodika, 1981, hind: 4,50 eurot

Mose Cordovero, Deboora palmipuu,
Kultuurileht, 2011, hind: 8,00 eurot



Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) all on 1687 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!