Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Valter Ojakäär, 10 kevadet Tartus Laulge kaasa! 90,
Eesti Raamat, 1989, hind: 8,00 eurot

Koostanud Airi Hallik-Konnula, Urvaste hariduselu 320,
A. Hallik-Konnula, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Maire Raadik, Keelenõuanne soovitab 6,
EKSA, 2020, hind: 9,50 eurot

Koostanud Heini Paas, Jaan Koort 1883-1983 [näitusekataloog],
Eesti NSV Riiklik Kunstimuuseum, 1983, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Feng Shui Eestis,
Intuitiivteaduste Kool, 2001, hind: 2,00 eurot

Koostanud Anneli Baran; toimetanud Katre Õim, Mis sa soiud, võta soodat! Sajatusi, osatusi, parastamisi,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 6,00 eurot

Tallinna Polütehniline Instituut, arvutusmatemaatika kateeder, koostanud K. Allik ja A. Lepamaa, Kõrgem matemaatika ökonoomika erialade üliõpilastele,
Tallinna Polütehniline Instituut, 1967, hind: 4,00 eurot

Halliki Harro-Loit. Koostanud Anna-Liisa Blaubrük, Pille Hallast, Helina Harro, Halliki Harro-Loit, Nelli Jung, Külliki Korts, Olga Schihalejev ja Piret Siivelt, Väärtusarenduse analüüs – miks ja kuidas?,
EKSA, 2011, hind: 4,50 eurot

Koostanud: John Clark, A & O taskuteatmik. Teadus ja tehnika,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2006, hind: 15,00 eurot

Koostanud Sulev Oll, Agu Veetamm, 100 nõuannet, kuidas elada üle majanduskriis,
Kadmirell, 2008, hind: 8,00 eurot

koostanud ja toimetanud Karen Bokram ja Alexis Sinex, Tüdrukute elu teejuht täiskasvanuks saamisel,
Ersen, 2010, hind: 15,00 eurot

Koostanud Aune Valk, Eesti ja eestlased võrdlevas perspektiivis. Kultuuridevahelisi uurimusi 20. sajandi lõpust,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004, hind: 7,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Viktor Krivulin, Viimane raamat. Poslednjaja kniga,
Umara, 1996, hind: 2,00 eurot

Federico Garcia Lorca, Kaneelist torn. Valitud luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Mihhail Svetlov, Silmapiir. Valitud luuletusi,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1952, hind: 7,00 eurot

Justinas Marcinkecičius, Katedraal,
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Vladimir Majakovski, Ameerikast,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1951, hind: 4,00 eurot



Välisluule all on 454 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!