Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Richard Ritsing, Eesti rahvalaulu radadelt,
Eesti Raamat, 1977, hind: 5,00 eurot

Mihhail Zoštšenko; Koostanud: Lembit Remmelgas, Maga kiiremini. Valik huumorit ja satiiri 1921-1956,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Jaan Kaplinski ja Rein Raud, Täiskuutaeva all. Valimik hiina ja jaapani luulet,
Perioodika, 1985, hind: 5,00 eurot

Jüri Üdi (Juhan Viiding); Koostanud: Hasso Krull, Tiibadega raamat,
Tänapäev, 2007, hind: 26,00 eurot

Ülo Vooglaid. Koostanud Ivar Tröner, Aeg ja Vaim. Mõtteid ja arutlusi,
SE & JS, 2015, hind: 20,00 eurot

Koostanud: Sven Karja, Tiina Ritson ja Anneli Saro, Teatrielu 2002,
Eesti Teatriliit, 2003, hind: 9,00 eurot

Koostanud Tiiu Erelt ja Maire Raadik, Kirjakeele teataja II. 1993–2000. Emakeele Seltsi keeletoimkonna soovitused,
Emakeele Selts, 2000, hind: 3,50 eurot

Koostanud Külli Liebert ja Kaidi Rajapu, CD plaadid PUUDU!!! Kuula ja korda + 2 CD-d. Listen and repeat. Läheb lahti! Get started! Inglise keele kursus kahel CD-l,
Adelante Koolitus, 2003, hind: 8,00 eurot

Koostanud: Enn Kasak ja Anne Kull, Kuradi tark jumala loll,
Eesti Päevaleht, 2006, hind: 13,00 eurot

Koostanud Aare Tamm, Teel allikale (1. osa). Tunnistused,
Logos, 2002, hind: 4,00 eurot

Koostanud Silvia Abiram, L. Hannula, N. Kivistik, A. Lõbin, K. Sisask, Koidu Tammik ja Maret Veevo, Laule, mänge ja tantse 6-aastastele lastele,
Valgus, 1982, hind: 7,00 eurot

Luigi Pirandello. Koostanud Merike Pau. Toimetaja Terje Kuusk, Sitsiilia sidrunid (novellid),
Perioodika, 2001, hind: 4,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Ivan Jefremov, Thais - Ateena tütar,
Eesti Raamat, 1987, hind: 5,00 eurot

Lion Feuchtwanger, Narritarkus ehk Jean-Jacquesi elu ja kirgastumine,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Margers Zarinš, Vale-Faust ehk parandatud ja täiendatud kokaraamat,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Charlotte Brontë, Jane Eyre,
Eesti Raamat, 1981, hind: 7,00 eurot

Maria Maritš, Põhjavalgus. Ajalooline romaan,
Eesti Raamat, 1965, hind: 4,00 eurot

Herbjørg Wassmo, Õnne poeg,
Eesti Raamat, 1999, hind: 5,00 eurot

Philip Roth, Portnoy tõbi,
Varrak, 2003, hind: 9,00 eurot

Boleslaw Prus, Vaarao. Ajalooline romaan,
Kunst, 1997, hind: 7,00 eurot

Kay Hooper, Jäine hirm,
Ersen, 2006, hind: 6,00 eurot

Danielle Steel, T.K.K,
Ersen, 2007, hind: 5,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7210 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!