Teema: Eesti luule
Pealkiri: Lichen. Samblik
Autor(id): Adam Cullen

Kirjastus: Näo Kirik
Linn:
Aasta: 2017
Originaalkeel:
ISBN: 9789949980932
Lehekülgi: 64

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, pühendus
Suurus: tavaformaat, kõvakaaneline

Sisu:
Noore kuid hirmutavalt teeneka eesti kirjanduse ingliskeelsesse maailma vahendaja Adam Culleni (tõlkinud autoreid: Mihkel Mutt, Rein Raud, Emil Tode, Indrek Hargla, Elo Viiding jt) esimene päris enda luulekogu, kirjutatud eesti ja inglise keeles, risti-rästi tõlgitud ja tõlgendatud. Minneapolis meets Tallinn, Suur Järvistu lõimub Noa-Rootsiga, samblik ühendab, katab ja tervendab. Ridade vahelt aimdub Adami Iiri ning Lapimaa tausta ja verd, keelepagulase karmi ja kaunist saatust. Hingepelg merel, / iidsete aegade laulud / kumisevad / kõrvus sel / ajastul, / mis oli siis ja mis on / nüüd. / Kas joiu / lained / liigutavad poid? / Sõnulseletamatud sügavused / seavad neid sõnule. // Solace on the sea, / songs of distant ages / ringing / in ears in this / time, / which is then and which is / now. / Do the waves of / yoik / stir the buoys? / Depths untold / hold them to their word.

Märksõnad:
eesti luule

Hind: 6,00 EUR

Teema Luule alla viimati lisatud:

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

koostanud Peep Ilmet, Eluluule,
Varrak, 2008, hind: 13,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 3,80 eurot

Ivan Turgenev, Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,00 eurot

Kalev Kesküla, Eneseirooniline armastaja,
Eesti Raamat, 1991, hind: 4,00 eurot

Elo Viiding, Assisi luulet,
Kultuurileht, 2022, hind: 8,00 eurot

Heili Meibaum, Verbaliseerunud pisarad,
Terve Muusika, 2021, hind: 15,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Ralf Parve, Avatud värav,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 3,00 eurot

Paul Haavaoks, Peipsi rannalt. Luuletusi 1949-1957,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3747 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!