Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Eesti turbavarud""Estnische SSR. Wirtschaft und Kult..""Sitzungsberichte der Gelehrten Est..""От пакта Молотова-..""Theo Balden""Umbrohud ja prahitaimed""Elus Arktika""Exitus. Almanahh""Клевая книга совре..""Teder""National Geographic Eesti 2019 Mai..""Anna - Lena: Die Kreativ-Hochzeit ..""Eesti rabad. Ökoloogilis-metsandu..""Heimkehr. Eine Baltin erlebt zum e..""Potis. Toataimede stiilipiibel""Ehrfurcht und Glaube. Ein Spruchbr..""Eesti lindude välimääraja""Maailma viljad (botaanika ja aiand..""25 Stunden. Roman""Kuldsed lilled mure teedel""Eesti röövlinnud. Kullilised ja ..""Burda 2009/8. Bесь мир мо..""Suurimad looduskatastroofid. Kuida..""Tulemata riik""Избранные партии 19..""Eestin SNT:n historia""Die ungarische Malerei des 20. Jah..""Abendmärchen (Õhtujutud)""Hebräisch-deutsche Vokabel-Lern- ..""Lovis Corinth 1858-1925 Acht farbi..""Tunne seeni""Lilled vaasis""Eesti lindude välimääraja""Keskkonnaeetikast säästva ühisk..""Renato Guttuso""Vene lembelüürika""Kivid ja linnud""Kleion silmien alla""Tallinn. Denkmäler der Baukunst""Mineviku tulevik. Seitse poeemi""Haack Weltatlas""Õpi õmblema""Puude ja põõsaste määraja""Suomen työväenliikkeen historia...""Kandsime redelit kaasas""Die unvergesslichen Abenteuer auf ..""Deutsche Studentenlieder, mit eine..""Baltische Erinnerungen. Estland, L..""Brehms Tierleben. Erster Band. Die..""Rebasetund""Taimetark II. Aprill. Mai. Juuni. ..""Монастыри России. ..""Suuri Lokakuu ja Eesti""Drei lustige Gesellen 2""Suvelilled""1+1 (luuletused)""Lipsia Briefmarkenkatalog 1962. Eu..""Taevased tüdrukud, taevane isa""Odessa tantsud""Die Pappenheimer. Ein Reiterlied""Ballaade""Kas see oled tõesti sina, Jumal?""Eesti suurliblikate määraja (2. ..""Õmmeldud kodutekstiilid""Murakad""Roosid ja viinapuud""Meie seeni""Sõiduauto VAZ-2106 varuosade kata..""Mõtted ja teod. Luulekogu""Verbrechen und Strafe (Kuritöö j..""Kuningas Saalomoni sõrmus. Loomad..""Heiti Talvik. Väike luuleraamat""Was spielen wir?""Vannitoad. Kuidas muuta vanniskäi..""National Geographic Eesti 2017 Vee..""Kleine Geschichte Der Spd. Darstel..""Die Krise der feudalen Landwirtsch..""Ungarische Volkskunst""Bernardo Bellotto genannt Canalett..""Путь наемника""Hingamisruum""Tierärztliche Operationslehre""Luulet 1960-1967""Provence'i bukett. Provansi luule ..""Kliimamuutused ja meie""Das grosse Weltpanorama der Reisen..""Loodusesõber. 2/2009 Taastuskesku..""Anatomische Übungen""Maa taevas""Eelmäng kahele. Luuletused kokku ..""Knitting (kudumine)""Poeemid""Geneetika ja selektsioon metsamaja..""Lahemaa rahvuspark""Rännakuid Eesti radadel""Luuletused. Poeemid""Matsalu Riiklik Looduskaitseala""Die Kunst des 17. Jahrhunderts in ..""Chinese porcelain decoration in th..""Ränduri aabits""Veeaeg""Keskkond ja meie globaalne kogukon..""Metskits""Sipelgad metsas. Abiks noortele lo..""Tööõpetus. Õmblemine V-IX kl.""Die Landwirtschaft Sowjetestlands""Pargid Eestis""Eesti eleegia ja teisi luuletusi 1..""Pilte looduskaitsealadelt""Entwickeln - erfolgreich und gut. ..""Drei Kameraden. Roman (Kolm sõpra..""Die Puhdys""Üle sõnade serva""Luuletused""Unelmate autoreisid. 101 imelist r..""Kardinad ja rulood. Erialased osku..""Haljastaja käsiraamat""Arbeiten und nicht verzweifeln. Au..""Raffael""Soome laht - ürgmerest tänaseni""Lebende Märchen""Anna extra Stricken für Kids""Naiste ja laste kergete rõivaste ..""Любовный многоуго..""Liblikate määraja""Das Hobbybuch der Büchergilde. Ba..""Вяжем для детей 2005/..""Which Wine? The Wine Drinker's Buy..""Medizinisches Hauslexikon der Kran..""Topflappen. Genäht, gehäkelt, ge..""Õmblusmaterjalid. Õppevahend Tal..""Композиции из фрук..""Pärnu Kirjarahva Antoloogia 2""Spatz-Spätzchen""Toppi (Topi)""Willi Forst's Mazurka""Als die Oldtimer flogen. Die Gesch..""Läbi kõrbe. Luulet AD 1968-1991""Karst ja looduskeskkond Eesti NSV-.."
139 tk kogusumma: 1089,50 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Betti Alver, Eluhelbed,
Eesti Raamat, 1971, hind: 6,00 eurot

Kadri Voorand, Laineile end kingin / Giving myself to the sea,
Unforgiven, 2018, hind: 6,00 eurot

Daniel Luchies, Black as crow,
2014, hind: 6,00 eurot

Gustav Suits, Paul Luhtein (koostaja), Kerkokell,
Liiv Muuseum, 2000, hind: 5,00 eurot

Betti Alver, Tähetund. Valik luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Vladislav Koržets, Laulud või nii,
Sõnavald, 2016, hind: 11,00 eurot

Jaan Kross, Voog ja kolmpii,
Eesti Raamat, 1971, hind: 4,00 eurot

Margus Sanglepp, Vigureid ja figuure,
Eesti Vaimutoidu Keskus, 2009, hind: 4,00 eurot

Piret Bristol, Muutmissõnad,
Ilmamaa, 2017, hind: 7,00 eurot

Virve Osila, Noppeid. Luuletused, mõtisklused, elupildid, arvamused, sahtlisalmid,
Virve Osila, 2022, hind: 24,00 eurot



Luule all on 3719 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud