Teema: Välisluule
Pealkiri: Keskaja hispaania luule. Poesia medieval espanola
Autor(id): Koostanud: Arthur Robert Hone, Jüri Talvet
Kujundaja: Lemmi Koni


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 1998
Originaalkeel:
Tõlkija: Lemmi Koni
ISBN: 9985563077
Lehekülgi: 132

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 143 × 215
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Keskaja hispaania luule, kujunedes kokkupuutes araabia kultuuriga, on omalaadsemaid nähtusi kogu maailmaluules.
Euroopa romantikud, keskaja rahvakultuuri ja poeesia avastajad, võrdlesid hispaanlaste kangelaseepost ja rahvalikke romansse antiikkultuuri suurteose «Iliasega». Hiliskeskaja ja vararenessansi silmapaistvad Euroopa luuletajad olid Juan Ruiz ja Jorge Manrique. Hispaania keskaja lüürilise rahvaluule tundlikud kujundid ja värsivormid on XX sajandi hispaania luule võimsa õitsengu kaugeks taustaks.

Siinses tekstivalimikus saadavad algupäraseid hispaaniakeelseid luuletusi paralleelsed proosatõlked eesti keeles.
See peaks tegema valimiku käepäraseks ka kõigile neile, kelle teadmised hispaania keelest on (esialgu) kasinad või koguni puuduvad.

Märksõnad:
hispaania
luuletused
ilukirjandus
keskaeg
rööptekstid
hispaania keel
eesti keel

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Innokenti Annenski, Konstantin Balmont ja Andrei Belõi, Nii upuvad ööuttu laevad. Luulet,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Eha Lättemäe, Runo radadel. Nõukogude Karjala luulet,
Perioodika, 1974, hind: 2,00 eurot

Jacques Tornay, Verbide õitseaegu,
Verb, 2016, hind: 6,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Pär Hansson, Valguseraasud,
Allikaäärne, 2010, hind: 1,00 eurot

P. Mustapää, Linnupüüdja. Valik luuletusi,
Huma, 1999, hind: 5,00 eurot

Ašaltši Oki, Mu kullerkupud,
Kirjastuskeskus, 2005, hind: 3,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1960, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Ly Seppel, Andres Ehin, Kaarsild. Soome luulet 1920-1950,
Vagabund, 1997, hind: 5,00 eurot

Sergei Jessenin, Luulet,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot



Välisluule all on 488 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!