Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Soome-eesti-soome probleeme tekitada võivate sõnade sõnastik
Autor(id): Koostanud Mare Soomere

Kirjastus:
Linn: Kuressaare
Aasta: 1990
Originaalkeel:
Lehekülgi: 16

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, kanel nimi

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Tihedamad ja otsesed kontaktid soomlastega ning soome keele õpetamise praktika on näidanud, et kuigi eesti ja soome keel sugulaskeeltena on paljuski sarnased, on siiski rohkesti võimalusi üksteisest vääriti või kohati üldse mitte aru saada. Üheks komistuskiviks on siin mitusada sõna, mis meie keeltes kõlalt ja/või kirjapildilt sarnased või lausa samased, kuid mille tähendus erineb.
Ligi 500 sellist sõna ongi sellesse sõnastikku koondatud.

Märksõnad
eesti keel
soome keel
eksitussõnad
sõnaraamatud
seletussõnaraamatud
sõnaraamatud

Hind: 4,50 EUR

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

Helle Leemets, Savvati Smirnov, Tšehhi-eesti vestmik. Česko-estonska konverzace,
Valgus, 1989, hind: 7,00 eurot

A. Valdes, J. V. Veski, Ladina-eesti-vene meditsiinisõnaraamat I-II,
Valgus, 1982, hind: 18,00 eurot

Heinrich Freymann, Lalla Gross, Richard Kleis, Ülo Torpats, Ladina-eesti sõnaraamat. Glossarium Latino-Estonicum,
Valgus, 1986, hind: 11,00 eurot

Koostanud Margus Enno, Inglise keel julgetele. Inglise-eesti slängisõnastik,
Troll, 2002, hind: 19,00 eurot

Asta Õim. Toimetanud Joel Sang, Fraseoloogiasõnaraamat,
Eesti Teaduste Akadeemia, 1993, hind: 17,00 eurot

Toimetanud: Maarja Aasmäe, Mall Põldmäe, Helja Rauk, Anu Sillaots, Haljand Udam, A ja O taskuteatmik 2003,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2002, hind: 5,00 eurot

Helgi Andresson, Milvi Paivel, Saksa keele õpik algajaile,
Valgus, 1990, hind: 8,00 eurot

Kulno Olev, Inglise-eesti-vene meresõnastik / English-estonian-russian maritime dictionary / Англо-эстонско-русский морской словарь,
Valgus, 1981, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Kallista Kann; Toimetanud: Lauri Leesi, Prantsuse-eesti sõnaraamat. Dictionnaire français-estonien,
Valgus, 2006, hind: 20,00 eurot

Vene keel. Vestmik ja sõnastik,
TEA Kirjastus, 2005, hind: 9,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 5207 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!