Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: Soome-eesti-soome probleeme tekitada võivate sõnade sõnastik
Autor(id): Koostanud Mare Soomere

Kirjastus:
Linn: Kuressaare
Aasta: 1990
Originaalkeel:
Lehekülgi: 16

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, kanel nimi

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmes köites

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Tihedamad ja otsesed kontaktid soomlastega ning soome keele õpetamise praktika on näidanud, et kuigi eesti ja soome keel sugulaskeeltena on paljuski sarnased, on siiski rohkesti võimalusi üksteisest vääriti või kohati üldse mitte aru saada. Üheks komistuskiviks on siin mitusada sõna, mis meie keeltes kõlalt ja/või kirjapildilt sarnased või lausa samased, kuid mille tähendus erineb.
Ligi 500 sellist sõna ongi sellesse sõnastikku koondatud.

Märksõnad
eesti keel
soome keel
eksitussõnad
sõnaraamatud
seletussõnaraamatud
sõnaraamatud

Hind: 4,50 EUR

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Piret Kams (koostaja), Eesti-Rootsi vestmik,
Ilo, 2003, hind: 6,00 eurot

Lionel Kernerman, Inglise-eesti seletav sõnaraamat EELIS,
Festart, 2001, hind: 25,00 eurot

Vene keelest tõlkinud Pille Eslon, Marika Tamm ja Asta Õim, Vene-eesti seletav sõnaraamat eesti-vene sõnastikuga / Русско-эстонский толковый словарь с эстонско-русским словарем,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 12,00 eurot

Elo Maandi, Mari Mets, Leeni Uba, Anu Vaba ja Marja Vaba. Toimetanud Ruth Mägi, Võõrsõnad+ CD,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 5,00 eurot

A. Valdes, J. V. Veski, Ladina-eesti-vene meditsiinisõnaraamat I-II,
Valgus, 1982, hind: 8,00 eurot

Koostaja: Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat I-II / English-Estonian Dictionary I-II,
Valgus, 1998, hind: 9,00 eurot

Helmut Valgmaa, Seletus- ja neljakeelne tõlkesõnastik. Jalgpall. Sulgpall. Tennis. Võimlemine.,
Koolibri, 2014, hind: 15,00 eurot

Ain Hinsberg, Väike eesti-inglise-saksa-prantsuse-soome-rootsi-vene hotellisõnastik,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1993, hind: 5,00 eurot

Toimetanud: Rita Tasa, Ene Sepp, PONS Deutsch-Estnisches Wörterbuch. PONS saksa-eesti sõnaraamat,
Koolibri, 1999, hind: 5,00 eurot

lisad: Helle-Mai Arro, Riina Lõhmus, Ruth Mägi; toimetajad Katrin Kiik, Ruth Mägi, Koidu Raudvere, TEA reisisõnastik. Inglise-eesti / eesti-inglise,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 6,00 eurot



Sõnaraamatud all on 910 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!