Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri:
Eeli. Müsteerium Iisraeli kannatustestAutor(id): Nelly Sachs
Kirjastus: Perioodika
Linn: Tallinn
Aasta: 1971
Originaalkeel: saksa keel
Tõlkija: Jaan Kaplinski
Lehekülgi: 56
Sari: Loomingu Raamatukogu 52
Seisukord: normaalses seisukorras raamat
Mõõdud: 130 × 200 mm
Suurus: tavaformaat, pehme köide
Sisu:
Nelly Sachs (1891-1970) kirjutas enne Teist maailmasõdda nukuteatritükke ja kuuldemänge. Hitleri võimuletulekul ootas teda juudi päritolu tõttu hukkamine. 1940. a. Rootsi pääsedes säilitas ta elu, õppis ära rootsi keele ning hakkas tõlkima rootsi luulet saksa keelde. 1947-1965 ilmus tema tõlkes kolm rootsi olevikuluule antoloogiat, peagi hakkas ta ka ise oma luulekogusid avaldama.
Nelly Sachs kujutab oma luules maailmaajaloo kohutavamaid aastaid, ühe rahva hävitamise koledust, juudi päritoluga sakslaste ja teiste maade juutide põletamist gaasiahjudes. Kuid üle koleduste kerkib nägemus vilepuhujast, kes hädas Jumalat appi kutsub, korstnate nägemus taganeb kord-korralt kõikemõistva inimlikkusekutse ees.
Nigol Andresen
Tõlgitud raamatust: Das Leiden Israels
Märksõnad:
saksa ilukirjandus
näidendid
Sari: Loomingu Raamatukogu 1971 nr. 52
Hind:
2,70 EURTeema
Ilukirjandus alla viimati lisatud:
Arved Viirlaid, Sadu jõkke,
Eesti Kirjanike Kooperatiiv, 1965, hind: 9,00 eurot
Toimetanud Anu Rooseniit, Tsitaadivaramu 1. raamat,
Ersen, 2007, hind: 7,00 eurot
Robert Louis Stevenson, Kummaline lugu Dr. Jekyllist ja Mr. Hydeist. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot
Ursula K. Le Guin, Meremaa võlur. Meremaa triloogia I,
Kunst, 1994, hind: 13,00 eurot
Prosper Mérimée, Carmen. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1974, hind: 6,00 eurot
Jean Rhys, Suur meri Sargasso,
Varrak, 2003, hind: 9,00 eurot
Kingsley Amis, Õnneseen Jim,
Eesti Raamat, 1997, hind: 6,00 eurot
Arthur C. Clarke, Kohtumine Ramaga. Sri Lankale, kus kõndisin Jumalate astmeil,
Aniara, 1993, hind: 13,00 eurot
Kurt Vonnegut, Tapamaja, korpus viis ehk Laste ristisõda. Sunnitud tants surmaga,
Eesti Raamat, 1971, hind: 10,00 eurot
Tõnu Õnnepalu, Hind,
Tuum, 1995, hind: 15,00 eurot
Ilukirjandus all on 22547 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!