Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Kahutus""Charles Darwin""Palveränd. 1. osa. Lugu esimesest..""Origins (The Vampire Diaries: Stef..""Tarkade kivi ja kannabinoidid""Kõigi hingede öö. Veresidemed, ..""Näota mõrvarid""Pandemoonium 2. osa""Ah soo... Või nii!!!""Katkenud romaan""Assassin’s Creed. Taassünd""Kellavärgiga apelsin""Võlukunsti tumedam pool""Müüt ja kadunud kaaslased. Müü..""Tapa mind hellalt""Pikksõda""Hullu mehe kaitsekõne""Artur Sandmani lugu ehk Teekond is..""Nagu õieke väljal""Keerised & jäljed. Kogutud proosa""Naeru õpilane""Taevatagune suurem ilm. Zätereiti..""Väike romaaniraamat. I ja II""Myyrid & wärawad""Krahv Monte Cristo""Surmapõlgurid""Salamõrtsuka teekond I. Farseeri ..""Projekt Victoria. Kuus lugu tuntu ..""Inezi vaist""Ring""Veemeetodimees""Tütar suitsust ja luust""Halastuslask""Pastellvärvide Linn""Lili Remma ja gongapuuhaldjas. Esi..""Lõks lõpmatuses""Sõrmuste isanda võlumaailmad. H..""Kaitstud Eesti. Ajalooline ulmerom..""Taevast kukkunud loomaaed""Marsi printsess. 1. osa""Raevukas Carter""Nägu udus""Hõrgud kingitused. Isetehtud kink..""Minu käsitööd 2007/08""Maa ja rahvas. Valgusepühad""Valguse teed minna""Viiulimäng vanan vaksalin +CD""Botanical research in the Estonian..""Alfredi laulud""Minu käsitööd 2014/8""Maavärinad""Sulgunud ruum + CD""Valitud luuletused""Laululatern""Mitu õit jääb""Euroopa""Südamehääl""Varjatud ained""100% Andra Teede""Minu viimane kevad""Pöörane max""Laulud Crème Brûlée'le""Kolm sõlme""Eesti luule antoloogia I-II""Vaba raha""Gitandžali. Aednik. Puuvilja kogu..""Surelik (luuletusi)""Sõnaga näkku""Hingetallaja""Mujal nüüd / Elsewhere today""Läheduse kaugus. Luulet ja mõtte..""Hunt. Rahvusloom. Hingeloom. Kiskj..""Стихотворения. Stihot..""Bestiaarium""Ma elan ruumis. Luulet 1985-2020""Hingevalgus""Lootuste leksikon""Tuul polnud enam kellegi vastu. Va..""Betoon. Asfalt. Plastmass""Muusa""Pink""Juhan Liiv. Väike luuleraamat""Kummardus mullale""Teadvuselooja""Nõtkel elevandisammul. Raiste, Ta..""Vana kuu hea and""Luuletused. Poeemid""Ma olen siga""Koostöö saatusega""Hall Hunt. Adolf Hitleri põgenemi..""Võitlused Peipsil ja Emajõel 123..""Soomepoisid""Võrumaa kooliõpilaste vastupanuv..""Teine Maailmasõda""Kuld Lõwi ja Kultase ajal. Tallin..""Kalender 1993""Wabariigi viimased sõdurid""Sihtpunkt teadmata. Venemaa päras..""Suletud uste taga. Teine maailmas..""Teine vaatenurk""Kuhu küll kõik külad jäid? Laa..""Lihula õppetund""Lohetätoveeringuga tüdruk""Antiikaja rekordid""Stressist vabaks ilma ravimiteta""Seltsimehed. Maailma kommunismi aj..""Tänapäeva laskur- ja gaasirelvad..""Tavalised ogarused""Sinu loomuse nõrgad kohad""UFO ja FBI salasidemed. Valitsuse ..""Peavalu""Rootsi ajaloo radadel""Lenin, Stalin ja Hitler. Sotsiaals..""Augustikahurid""Kirjad Hitlerile. Rahvas kirjutab ..""Tulbipalavik""Eesti jätkusuutliku arengu teel""Ameerika otsustavad hetked. 4. juu..""Valitud teosed. Näidendid""Kolmas kuul""Saksamaa 1945. Sõjast rahuaega""Sõjajärgse põlvkonna elutee ja ..""Rahu leiutamine. Mõtisklusi sõja..""Haritud teenijatüdruk""Iseseisvuse anatoomia. Анато..""Prostatiit. Paljude meeste tervise..""Dissidendi surm""Vestlused guruga. Teine raamat, El..""Põhjamaade ajalugu""Enesetapp""Hitleri visionäärid. III Riigi o..""Õnne saladus ehk Kuidas tekivad h..""Oivalised aiad""Taassünd ja karma""Elu mängureeglid. Kuidas leida pa..""Must muuseum. Uus Scotland Yard""Suudlus huultel""Kasvandik Törlessi hingeheitlused""Nõukogude aeg ja inimene. Meie m..""Kalender 2007""Ma pidin surema musta lesena. Tše..""Tühi maja""Mida mehed tunnevad?""Kujuteldavad kuriteod""Soomepoisid. Ülevaade Eesti vabat..""Ridade vahel. Nazca hiiglaslike ma..""1812. aasta Eestis ja Lätis""Ühenduses on jõud. 100 aastat ra..""Eestlaste matmiskombed varafeodaal..""Väike unekeele sõnaraamat""Eesti ajalugu. Kronoloogia. 11 000..""Kabuli raamatukaupmees""Dünaamiline psühhiaatria. Teoori..""Revolutsioon Eestis 1940. aastal""5 augustipäeva. Kuidas II maailma..""Jüriöö""Tee armastuse juurde. Tervenemise .."
157 tk kogusumma: 1752,60 EUR
Vaatan korvi sisu
Surelik (luuletusi)

Teema: Välisluule
Pealkiri: Surelik (luuletusi)
Autor(id): Teemu Mäki

Kirjastus: ZA/UM
Linn: Tallinn
Aasta: 2015
Originaalkeel:
Tõlkija: Taavi Eelmaa
ISBN: 9789949338443
Lehekülgi: 111

Seisukord: normaalses korras raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 200x170
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 319

SEE RAAMAT ON NUGA. Kui "Surelik" seitse aastat tagasi ilmus, ütlesin autorile, et tahan seda tõlkida eesti keelde ja ma olevat selle jaoks parim mees. Ma olin loll. Ma ei teadnud siis, mida see endaga kaasa toob. Ma tundsin ainult seda, et neil lehekülgedel on juures vere lõhn. Mitte kujundliku, vaid reaalse vere jälk imal lõhn. Ma arvasin, et piisab väga heade värsside eesti keelde "ümberpanemisoskusest". Ma ei teadnud siis veel, et järgneva seitsme aasta jooksul, mis on ühe lihtlabase luulekogu tõlkimiseks täiesti arutu aeg, elan ma päriselt läbi iga sellesse raamatusse kirjutatud rea, ainsatki vahele jätmata. Võin ainult öelda, et mu elu liikus selle raamatu taktis maailma valgetelt klahvidelt mustadele ja peaaegu tagasi. Et olla autori tasemel, tilgutasin nende seitsme aasta jooksul ka eestikeelsele tõlkele reaalset, mitte kujundlikku verd, millel on jälk imal lõhn. See raamat sinu käes on doublefuck. Selles ei segune mitte kahe mehe higi või jobi vaid reaalne veri, millel on jälk imal lõhn. Lase sellel raamatul ennast lõigata. Lase tal lõigata endale uus suu. Suu mis naerab. Teemu lõikas minu suu naeratama. Mina vahendan tema tera sinuga. Julma ja ilusat elu sulle, surelik!

Märksõnad:
EKSA
soome ilukirjandus
luuletused
Kuolevainen. Eesti keeles

Hind: 11,00 EUR
Lisan ostukorvi
Otsing autori järgi:

Joanna Hoffmann, Liisa Kaljula, Jaak Kangilaski, Kristlyn Liier, Teemu Mäki, Ludmilla Siim. Olemise helk,
Tartu Kunstimuuseum, 2022

Teema Luule alla viimati lisatud:

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

koostanud Peep Ilmet, Eluluule,
Varrak, 2008, hind: 13,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 3,80 eurot

Ivan Turgenev, Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,00 eurot

Kalev Kesküla, Eneseirooniline armastaja,
Eesti Raamat, 1991, hind: 4,00 eurot

Elo Viiding, Assisi luulet,
Kultuurileht, 2022, hind: 8,00 eurot

Heili Meibaum, Verbaliseerunud pisarad,
Terve Muusika, 2021, hind: 15,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Ralf Parve, Avatud värav,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1958, hind: 3,00 eurot

Paul Haavaoks, Peipsi rannalt. Luuletusi 1949-1957,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3747 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee
Surelik (luuletusi), Teemu Mäki, ZA/UM 2015 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud