Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlkija Hääl IX
Autor(id):

Kirjastus: Kultuurileht
Linn: Tallinn
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9772346649007
Lehekülgi: 240

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 219

Eesti Kirjanike Liidu tõlkijate sektsiooni algatatud tõlkekirjanduse almanahhi „Tõlkija hääl“ keskne ülesanne on rääkida tõlgetest kui eesti kirjanduse loomulikust osast. Väljaande üheksas number sisaldab artikleid Ahto Lobjakase, Mathura, Mirjam Parve, Kristjan Haljaku, Aet Variku, Daniele Monticelli, Kaarina Reinu, Ivo Voldi, Maria Esko ja Kalju Kruusa sulest. Antiikkirjanduse vestlusringis arutlevad Kaarina Reinu eestvedamisel Janika Päll, Kaspar Kolk, Maria-Kristiina Lotman, Kai Tafenau, Ivo Volt ja Kadri Novikov. Tõlkima sütitab avasõnades Eva Kolli; Kaja Kann vestleb intervjuude rubriigis Kiwa kui kirjastajaga ning võimalustest teistmoodi raamatupoodi pidada räägivad Veronique Durand ja Jean-Pierre Ohl. Arvustamisel on Leho Ruusi tõlkekogu Georg Trakli loomingust, mida vaatleb Lauri Sommer. Sõna saavad Eesti Kultuurkapitali tõlkeauhindade nominendid, mõne sõnaga puudutatakse ka teisi auhindu. „Tõlkija hääle“ üheksanda numbri on koostanud Heli Allik.

Märksõnad:
Kultuurileht

Hind: 4,50 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot

Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot

Karl Muru. Koostanud Peeter Olesk, Luuleseletamine,
Ilmamaa, 2001, hind: 13,00 eurot

Koostanud Anne Valmas, August Mälk. Personaalnimestik,
Eesti Teaduste Akadeemia Raamatukogu, 1991, hind: 3,60 eurot

koostanud Asta Õim; toimetanud Katre Õim, Komistusi metafooridega,
Keelehooldekeskus, 2011, hind: 6,00 eurot

Tartu Ülikool, eesti keele osakond; kokku seadnud Katrin Kern; harjutused koostanud Karin Kaljumägi, Katrin Kern, Kersti Lepajõe, Urve Pirso ja Maia Rõigas; toimetanud ja täiendanud Tiiu Erelt, Õigekirja ja vormiõpetuse harjutusi,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011, hind: 8,00 eurot

Cornelius Hasselblatt. Koostanud Cornelius Hasselblatt ja Arne Merilai, Eemalt vaadates. Veerand sajandit eesti kirjandusega,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2015, hind: 15,00 eurot

Nigol Andresen, Friedebert Tuglas,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot

Harald Peep, Kolm laipa, kõik surnud ehk Kriminaalne kirjandusmaastik,
Ilmamaa, 1996, hind: 7,00 eurot

Rein Kull, Kirjakeel, oskuskeel, üldkeel,
Eesti Keele Sihtasutus, 2000, hind: 12,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1422 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!