Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keeldeAutor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder
Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170
Seisukord: normaalses korras raamat
Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075
Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.
Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid
Hind:
8,00 EURTeema
Kultuur alla viimati lisatud:
Koostanud: Elias Lönnrot, Kalevala,
Eesti Raamat, 1985, hind: 15,00 eurot
Leena Kurvet-Käosaar ja Marja Unt, Kurt Vonnegut. Jerome David Salinger. Kirjanduse lisamaterjal gümnaasiumile,
Avita, 2003, hind: 6,80 eurot
Platon, Pidusöök. Sokratese apoloogia. Klassikalised lood,
Eesti Raamat, 1985, hind: 8,00 eurot
Merike Mikk, Tahan Soome elama! Teejuht: konkreetsed näpunäited ja tõsielulood,
OÜ Pallimeri, 2014, hind: 12,00 eurot
Rosemary Sutcliff, Lohetapja. Lugu Beowulfist,
Kunst, 1994, hind: 6,00 eurot
Koostanud Eda Kalmre, Tüdruk veiniplekiga kleidis. Tänapäeva hirmu- ja õudusjutte,
Ajakirjade Kirjastus, 2011, hind: 14,00 eurot
Vastutav toimetaja Jüri Nõmm, Marm 3/4. Paastukuu 1990,
Kärp, 1990, hind: 2,60 eurot
Sassuuni Davith. Armeenia rahvaeepos,
Eesti Raamat, 1975, hind: 6,50 eurot
Anton Jürgenstein; Koostaja Hando Runnel, Kultuuriteolised,
Ilmamaa, 2020, hind: 11,00 eurot
Maaja Kallast, Käitumise kuldvara. Ametis ja puhkusel,
Aed, 1998, hind: 5,00 eurot
Kultuur all on 4915 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!