Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 7,00 EUR

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Iina Aasamaa, Käitumisest,
Valgus, 1968, hind: 4,00 eurot

Antiigileksikon I-II,
Valgus, 1983, hind: 10,00 eurot

Franz Fühmann, Nibelungide laul,
Eesti Raamat, 1983, hind: 5,00 eurot

Koostanud Leida Püss, Nõukogude Eesti tõlkekirjandus 1976-1980. Переводная литература, изданная в Эстонской ССР в 1976-1980. Bibliograafianimestik,
Eesti Raamat, 1983, hind: 6,00 eurot

Jüri Talvet (koostaja), Maailmakirjandus 2. Romantismist postmodernismini,
Koolibri, 1999, hind: 15,00 eurot

Edgar Rajandi, Raamat nimedest,
Eesti Raamat, 1966, hind: 7,00 eurot

koostaja Marju Luts-Sootak; toimetaja Hesi Siimets-Gross, Jüri Jegorov. Personaalbibliograafia,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2022, hind: 5,00 eurot

Koostanud Viivi Maanso, Viivi Rukki ja tema aeg. Artikleid ja bibliograafia,
TLÜ kirjastus, 2009, hind: 6,50 eurot

Alli Lunter, Kirjandiõpetus. Õppematerjal gümnaasiumile,
Koolibri, 1999, hind: 4,00 eurot

Koostanud Ülo Tedre, Vanadest eesti rahvakommetest kaasaegsete tavanditeni,
Perioodika, 1985, hind: 4,00 eurot



Kultuur all on 4805 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!