Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 7,00 EUR

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Stefan Zeidenitz, Ben Barkow, Sellised nad on... sakslased,
Egmont Estonia, 1998, hind: 2,00 eurot

Koostanud: Arvo Krikmann, Meri andab, meri ottab. Valimik Lahemaa vanasõnu,
Valgus, 1981, hind: 4,00 eurot

Stefan Zweig, Kolm meistrit. Balzac. Dickens. Dostojevski,
Eesti Raamat, 1985, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Eduard Laugaste, Erna Normann, Muistendid Kalevipojast. Eesti muistendid I. Hiiu- ja vägilasmuistendid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 12,00 eurot

Rein Veidemann, 101 Eesti kirjandusteost,
Varrak, 2011, hind: 11,00 eurot

Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot

Anne Hussar, Arvo Krikmann ja Ingrid Sarv, Vanasõnaraamat,
Eesti Raamat, 1984, hind: 8,00 eurot

Lauri Vahtre, Suur pettumus ehk humanismi kriis,
SE&JS, 2016, hind: 5,00 eurot

Ott Raun, Vaikne eestlane (artiklivalimik),
Virgela, 1998, hind: 3,00 eurot

Priit Vesilind, Eestlane igas sadamas,
Varrak, 2004, hind: 11,00 eurot



Kultuur all on 4907 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!