Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Harri Jänes, Elmut Laane, Eduard Leito, Feliks Nõmmsalu ja O. Tamm. Koostanud Eduard Leito, Tänapäeva saun,
Valgus, 1977, hind: 4,50 eurot

Koostanud: Eduard Laugaste, Erna Normann, Muistendid Kalevipojast. Eesti muistendid I. Hiiu- ja vägilasmuistendid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 12,00 eurot

Koostanud Arnold Irak, Purjesportlaste laulik,
Eesti Raamat, 1980, hind: 1,00 eurot

Oscar Wilde. Koostanud Thomas Wright. Toimetanud Maie Mägi, Vested,
Sinisukk, 2002, hind: 8,00 eurot

koostanud Peep Ilmet, Eluluule,
Varrak, 2008, hind: 13,00 eurot

Jüri Talvet, Peeter Torop ja Haljand Udam. Koostanud Jüri Talvet, Maailmakirjandus 1. Keskajast valgustuseni. Õpik keskkoolile,
Koolibri, 1995, hind: 12,00 eurot

Külli Relve, Leho Tedersoo ja Mare Toom. Koostanud Ülle Kollist, Bioloogia 8. klassile. 1. osa. Uus õppekava,
Avita, 2012, hind: 2,00 eurot

Valiku koostanud ning inglise keelest tõlkinud Mario Kivistik. Toimetanud Heie Treier, Öised külalised. Valik ameerika ja inglise kummitusjutte,
Kunst, 1997, hind: 16,00 eurot

koostanud Sulev Pirit, Aastaga haigustest priiks. 177 raviretsepti rahva hulgast. Tervenduskalender 2007,
Hiiler, 2007, hind: 4,00 eurot

Eesti Üldlaulupeo Büroo rahvarõivasektsioon. Koostanud Aino Voolmaa, Õlakatted - sõbad, õlalinikud, suurrätid eesti naiste rõivastuses,
Eesti Üldlaulupeo Büroo, 1990, hind: 8,00 eurot

tekstid: Valge Versaal; koostanud Varje Varmis, Wales A - V,
Valge Versaal, 2019, hind: 5,50 eurot

Martin Lipp. Koostanud ja toimetanud: Mare Kanarbik, Kristi Metste, Vello Paatsi, Mart Jaanson, Madis Kanarbik, Minu elumälestused. Noorest põlvest kuni aastani 1910,
Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2013, hind: 18,00 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Nikolai Rubtsov, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 4,00 eurot

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 3,80 eurot

Ivan Turgenev, Luuletusi proosas,
Eesti Raamat, 1972, hind: 2,00 eurot

Tuomas Anhava, Aastad. Luuletusi aastaist 1951-1968,
Eesti Raamat, 1981, hind: 4,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Yunus Emre, Olen algus ja lõpp,
Eesti Raamat, 1986, hind: 6,00 eurot

Aleksandr Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1977, hind: 7,00 eurot

Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz ehk Viimne kohturetk Leedus. Šlahta lugu 1811. ja 1812. a. kaheteistkümnes värsiraamatus,
Juku-Kalle Raid, 2000, hind: 18,00 eurot

Tanikawa Shuntarõ, Sõnade asjatu flirt,
Eesti Keele Sihtasutus, 2010, hind: 8,50 eurot

Bei Dao, Lumearmee,
Eesti Keele Sihtasutus, 2007, hind: 7,00 eurot



Välisluule all on 497 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!