Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Arne Oit, Laulge kaasa! 7,
Eesti Raamat, 1967, hind: 2,20 eurot

Eesti Kirjandusmuuseum. Koostanud Eva Aaver ja Heli Laanekask, Friedrich Robert Faehlmanni käsikirjad Eesti Kirjandusmuuseumis,
Virgela, 1997, hind: 3,00 eurot

Koostanud Tiit Randveer; toimetajad Helja Rauk, Anu Sillaots ja Arvi Tampuu; eessõna: Mario Sootna, Jahiraamat,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2004, hind: 21,00 eurot

Koostanud Evald Jaansoo, Laulab RAM-1,
Eesti Raamat, 1980, hind: 2,50 eurot

Koostanud: Peeter Vähi. Toimetanud: Raimond Lätte, Laulab Vitamiin,
Eesti Raamat, 1983, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Eduard Suursepp; Toimetanud: Mart Arold, Kaitseliidust Omakaitseni I. Tartumaa Omakaitse aruanne Kaitseliidu likvideerimisest kuni 1941. a. lõpuni,
Tungal, 2002, hind: 10,00 eurot

koostanud Siiri Lelumees ja Üllar Ende, Külmetushaiguste koduravi. Abi apteegist ja loodusest kogu perele,
Ühinenud Ajakirjad, 2013, hind: 7,50 eurot

Koostanud Mart Arold; eessõna: Rein Kikas, Kaitseliidust Omakaitseni II. Sakalamaa Omakaitse aruanne Kaitseliidu likvideerimisest kuni 1941. a. lõpuni,
Tungal, 2003, hind: 11,00 eurot

Koostanud ja toimetanud Elin Kard, Eesti Kunstnike Liidu 8. aastanäitus «Vabaduse väljak». 8th annual exhibition of Estonian Artists Association «Vabaduse square» 27.02.-06.04.2008,
Eesti Kunstnike Liit, 2008, hind: 6,00 eurot

Koostanud ja eessõna Hilja Läti, Paul Burman 1888-1934 (kataloog, detsember 1957) / Пауль Бурман 1888-1934 (каталог, декабрь 1957),
Eesti Nõukogude Kunstnike Liit, 1957, hind: 4,50 eurot

Gustav Ränk. Koostanud Theodor Künnapas, A Bibliography of works published by Estonian Scholars in Exile. Psychology, Pedagogics, and Philosophy 1945-1973,
Institutum Litterarum Estonicum, 1974, hind: 4,00 eurot

koostanud: Kaarel Lauk, Priit Kapsta, Kadri Tukk, Ruhnu ajaraamat II / Ruhnu Chronicle II,
Huma, 2010, hind: 8,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Toomas Vint, 1968,
Tulikiri OÜ, 2018, hind: 10,00 eurot

Hendrik Adamson, Elu Sõnad. Järelpõiming,
Ilmamaa, 2020, hind: 12,00 eurot

Kai-Mai Olbri, Vastutuule toel,
Kaarna, 2020, hind: 6,00 eurot

Betti Alver, Eluhelbed,
Eesti Raamat, 1971, hind: 6,00 eurot

Kadri Voorand, Laineile end kingin / Giving myself to the sea,
Unforgiven, 2018, hind: 6,00 eurot

Daniel Luchies, Black as crow,
2014, hind: 6,00 eurot

Gustav Suits, Paul Luhtein (koostaja), Kerkokell,
Liiv Muuseum, 2000, hind: 5,00 eurot

Betti Alver, Tähetund. Valik luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Vladislav Koržets, Laulud või nii,
Sõnavald, 2016, hind: 11,00 eurot

Jaan Kross, Voog ja kolmpii,
Eesti Raamat, 1971, hind: 4,00 eurot



Luule all on 3719 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!