Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Enno Piir, Helme kihelkond,
Memento, 1997, hind: 10,00 eurot

Koostanud: Ell Vahtramäe, Une nägu peeglis,
Valgus, 1992, hind: 5,00 eurot

Paul Alles, V. Kulbin, E. Sõstramäe, H. Talts, A. Uustalu. Koostanud: Paul Alles, Mesinduse käsiraamat,
Valgus, 1968, hind: 8,00 eurot

Harri Jänes, Elmut Laane, Eduard Leito, Feliks Nõmmsalu ja O. Tamm. Koostanud Eduard Leito, Tänapäeva saun,
Valgus, 1977, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Tiiu Väinsaar, Taimetoidud. Laiast maailmast igale maitsele,
Maalehe Raamat, 2007, hind: 17,00 eurot

Koostanud Claude Naudini, Matemaatika ja informaatika. Laroussei noorteentsüklopeedia,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2001, hind: 9,00 eurot

Koostanud Eda Kalmre, Tüdruk veiniplekiga kleidis. Tänapäeva hirmu- ja õudusjutte,
Ajakirjade Kirjastus, 2011, hind: 14,00 eurot

Nikolai Gogol. Koostanud: Ann Malts, Jutustusi. Revident,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Koostanud Isidor Goldman ja Priit Kaldoja, Tallinna legendid,
Perioodika, 1991, hind: 4,00 eurot

Koostanud Uno Veenre, Laulge kaasa! 3,
Eesti Raamat, 1966, hind: 3,00 eurot

Allikpublikatsiooni koostanud: Leo Levala; Eessõna: Herbert Lindmäe, Sortside saladused I. Kautla koletiste pihtimusi,
Tungal, 1993, hind: 11,00 eurot

Koostanud Auli Ott. Toimetanud Eva Toulouze, Eesti-itaalia sõnastik / Estone-italiano dizionario,
Ilo, 2002, hind: 7,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Alan Marshall, Minu enda südames,
Eesti Raamat, 1997, hind: 4,00 eurot

Honoré de Balzac, Isa Goriot,
Eesti Raamat, 1984, hind: 5,00 eurot

Chris Stewart, Papagoi piprapuu otsas. Omamoodi järg teosele Üle sidrunite,
Tänapäev, 2014, hind: 17,00 eurot

Hermann Hesse, Stepihunt,
Kupar, 1993, hind: 12,00 eurot

Emily Jane Brontë, Vihurimäe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 8,50 eurot

Franz Kafka, Ameerika. Protsess. Loss,
Eesti Raamat, 1987, hind: 15,00 eurot

Erich Maria Remarque, Taeval ei ole soosikuid,
Eesti Raamat, 1991, hind: 8,50 eurot

Émile Zola, Daamide õnn,
Eesti Raamat, 1970, hind: 9,00 eurot

Christine Nolfi, Süda nagu kodu,
Ersen, 2025, hind: 35,00 eurot

Lauren K. Denton, Koht, kus maanduda,
Ersen, 2024, hind: 30,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7198 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!