Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Tartu""Eesti rahvaluule ülevaade""Lindudega sõbraks""Roheline 24/7""Looduse entsüklopeedia""Loodus. Ebatavalised nähtused""Kodu 1929/15. Perekondlik kirjandu..""Burda 2010/1. Bесь мир мо..""Kodu 1939/18. Perekondlik kirjandu..""Eesti NSV parimad ehitised / Лу..""Детская военно-мор..""Suure-Jaani""Koprapoiss Pennu""Burda 2011/5. Bесь мир мо..""Lituma Andides""Tütarlaps otsib kohta. Karikatuur..""Akvaarium. Põhiteadmisi akvaristi..""Loomaatlas. Loomade ja nende elupa..""45 nõuannet arstidelt ja sensitii..""Tere, Ruby! Teekond arvuti sisemus..""Lev Tolstoi tarkuseraamat""Minu suguvõsa lugu. Hispaania pä..""Meie repertuaar 1983/10""It's Not What You've Got""Minu beebi""Handbook Of The Teaching Of Psycho..""Väikeste inimeste suured küsimus..""EKA sisearhitektuur 2002-2003""Pikker 1988/17""Pildiraamat kunstist""Kirjanduslik Mulgimaa""Printsessiraamat""Ohutu kodu""Kodu 1931/1. Perekondlik kirjandus..""Kodu 1939/15. Perekondlik kirjandu..""Hotel""Kodu 1929/16. Perekondlik kirjandu..""Tahan kõike teada""Kodu 1927/2. Perekondlik kirjandus..""Kosmose uurimine""Õhku joonistatud naeratus""Muumia mõistatus. Tutanhamoni ja ..""Tehnika. Nutikad küsimused, aruka..""Meie Noorus 1939/12 (15). Eesti No..""Oh neid lapsi! Ehk Ainult imesta! ..""Kotkas on laskunud""Burda 2006/11. Bесь мир мо..""Teistmoodi Brežnev""Dieedipidamine kahjustab aju""Sitasitikas Sass ja kirpvähike Kr..""Lippude maailm""Maksundus. Õpik ülikoolidele""Ehituskunst 2001-2002/31-32. Eston..""Hansa""Poliitika. Kes?Miks?Kuidas?""Kodu 1927/16. Perekondlik kirjandu..""Unustatud mänguasjad. Vapper sõd..""Kodu 1929/17. Perekondlik kirjandu..""Psychology Today: An Introduction""Legendaarne finaal""Возможность выбор..""Meie Noorus 1940/2 (19). Eesti Noo..""Lasteentsüklopeedia""Püha Jüri kutsikad""Das Gräberfeld Laakt (Lagedi), Ki..""Ateena. Reisijuht""Minu mets ehk Kuidas jääda rikka..""Tule loomariiki""Tarkade Klubi. Jaanuar 2009""Kuno Areng""Juhtimise psühholoogia põllumaja..""Maailma ajalugu""Sotsialistlik Põllumajandus 1973/..""Normundi tütarlaps (teatrikava)""Loomad. Suur pildiraamat""Burda 2010/6. Bесь мир мо..""Pastellvärvide Linn""Tedretähestik""Mõjukuse valem""Los Angelese tüdruk""Pariis. Kunst ja arhitektuur""Kultuur meie ümber""Kui õige laulaks? Kupleetekste 19..""Pilt ja Sõna. 1962/1. XVII aastak..""Kodu 1939/8. Perekondlik kirjandus..""Surnut kaitstes""Kodu 1927/18. Perekondlik kirjandu..""Müügileping""Vrakk""The Secret of Crickley Hall""Toomkirik""Ettevõtte inimväärtus""Moejuttu noortele""Karukella paitus peos""Ümber Eesti""Атлас автомобильн..""Ярость дракона""Räägivad""Kodu 1927/10. Perekondlik kirjandu..""Top 10. Sitsiilia""Saared""Vihased viikingid""Pilt ja Sõna. 1965/1. XX aastakä..""Argipäeva alkeemia""Kollaste lehtede aegu""Metsas on põnev""Uusaastaööl. Ukraina satiirivali..""Harjumatu ilu""Linnud, loomad - meie sõbrad. Koo..""Kodu 1927/15. Perekondlik kirjandu..""Sulgpall. Võistlusmäärused""Solange""Maiuspala""Galileo ja esimene tähesõda""Maailma usundid. Ülevaade uskumus..""Pikker 1985/8""Maja pilvedes""Matched""Teach-in""Kodulugu III. Kodulooline lugemik""Originaalsus""Pilt ja Sõna. 1959/11. XIV aastak..""Devoted to life""Kalender 1986""Müstilised Lood 2017/12 (30)""Kirev maailm. Uurime ümbritsevat ..""Animated fairy-tales""Kodu 1929/6. Perekondlik kirjandus..""Брак умер... Да здра..""Lähivõte""Kalender 2003""Pilt ja Sõna. 1960/11. XV aastak..""Burda 2008/6. Bесь мир мо.."
133 tk kogusumma: 1046,80 EUR

Teema: Meditsiin, tervishoid
Pealkiri: Gastroenteroloogia
Autor(id): Toimetanud Vello Salupere
Kujundaja: Tiina Sildre


Kirjastus: Medicina
Linn: Tallinn
Aasta: 2003
Originaalkeel:
Tõlkija: Ülle Toots, Katrin Luts ja Ülle Uustalu
ISBN: 998582945X
Lehekülgi: 733

Seisukord: normaalses korras raamat, nimi sees

Mõõdud: 175 × 245 mm
Suurus: tavaformaadist pisut suuremas formaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Maailmas on viimastel kümnenditel ilmunud hulgaliselt gastroenteroloogia õpikuid, käsiraamatuid ja üksikküsimuste monograafilisi käsitlusi.Tihti on nad mahukad ja enamalt jaolt inglisekeelsed. Häda on aga selles, et praktilise meditsiini käsiraamat vananeb kiiresti, sest tema kirjutamise aluseks olevad teadmised edenevad pikkade sammudega.Nii on käsiraamatu iga kusagil 5 - 10 a. vahel. Samal ajal ei ole see paratamatu uuenemisprotsess ühtlane kogu eriala ulatuses, sest üks valdkond või haigus vajab teisest kiiremat uuskäsitlust. Kahjuks pole erandiks ka tõlkeraamatud. Veelgi enam, nende vananemine on isegi kiirem just selle aja võrra, mis kulub originaali tõlkimiseks. Järelikult ei ole alternatiivi sellele, et valida tõlkimiseks võimalikult värske raamat, mida on ka tehtud. Tõlkimise, toimetamise ja trükiprotsessi kiirus on teine oluline tegur väljaande ajakohasuse säilitamisel. Seda tähtsat tõlkeraamatu üllitamise osa on esitletava raamatu puhul samuti silmas peetud. Käesoleva tõlkeraamatu originaal on võrdlemisi uus, ta on Soomes ilmunud 2000 a. Käsiraamatul on palju autoreid, mistõttu originaali toimetajatel on lasunud vastutusrikas ülesanne leida häid spetsialiste, anda igale autorile tema kirjutise sisulisele tähtusele vastav maht, jälgida sellest kinnipidamist ning, kõige olulisem, ühtlustada ainekäsitluse põhimõtteid. Tuleb tunnistada, et need ülesanded ei ole just kergete killast, mistõttu kõnesoleva tõlkeraamatu originaal näib selle all enim kannatavat. Autoreid on palju, kõik ilmselgelt oma ala head asjatundjad, osa neist maailmanimedega (P.Sipponen, M.Salaspuro, K.Höckerstedt, P.Pikkarainen, A.-L.Karvonen jt.).
Kuid siit johtub ka originaali üks puudusi, sest kirjutised on erineva tasemega, sügavuse ja põhjalikkusega. Leidub osi, kus esitatakse lihtsaid kliinilisi tõdesid, haigusete sümptomeid jms. Ent samas on üsna palju sügavatel molekulaartasandi teadmistel põhinevaid peatükke ja keeruliste uurimismeetodite väga üksikasjalikke kirjeldusi, mis aga kipuvad oma esituslaadilt jääma katkendlikeks.
Eitamata fundamentaalteadustel põhinevate teadmiste ja keeruliste diagnoosimis - ning ravimeetodite kirjeldamise vajalikkust üldarstliku suunitlusega käsiraamatus, tuleb siiski tunnistada, et teatud selgitused hõlbustanuks praktiseerival üldarstil nendest paremat arusaamist.
Tõlgitud raamatu eripära johtub ka sellest, et ta on võrdlemisi Soome arstipraktikakeskne. Seda iseloomustavad rohked näited sealsete raviasutuste praktikast ja headest arstlikest tavadest. Eestikeelse väljaande toimetajad ei ole üllitanud uut raamatut, vaid tõlketeosele kohaselt respekteerinud originaali autorite tööd ja seisukohti. See raamat on konkreetsete arstide nägemus probleemidest ja nende lahendusviisidest. Autorite tõekspidamised, nende sisu ja esitamise vorm on tõlkes valdavalt säilitatud. Originaalkäsiraamatu autorid on tunnustatud eriteadlased ning nende poolt kirjutatu vastab põhijoontes üldaktsepteeritavatele standartitele ja headele erialatavadele. Üksnes tekstis olevate Soome meditsiini otseselt puudutavate näidete osas on tehtud mõningaid kärpeid. Eesti meditsiini kontekstis on taolised andmed enamasti üleliigsed ja nende ärajätmine raamatut tervikuna ei kahjusta.
Tõlkeraamatu originaalis kirjeldatakse tihti mingi konkreetse kliinilise uuringu tulemusi, kuid puuduvad autorite nimed ning ilmumiskoha viide. Teinekord on autorid kirjas, kuid ilmumiskoha andmeid pole kusagilt leida. Kahjuks olid tõlke toimetajad sunnitud niisugused ebatäielikud viited teksti jätma juhul, kui nad olid üldist huvi pakkuvad , sest puudus võimalus neid konkretiseerida, kuivõrd peatükkide lõpus ei olnud kasutatud kirjanduse loetelusid. Samal põhjusel on loobutud soovist lisada tekstis olemasolevatele autoritele initsiaalid. Kokkuvõttes tuleb siiski tõdeda, et selle tõlkekäsiraamatu originaali näol on tegemist Soome erialaasjatundjate poolt kirjutatud käe

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee
Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee
Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee
Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee
Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee
Gastroenteroloogia, Toimetanud Vello Salupere, Medicina 2003 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud