Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat I-II. An English-Estonian dictionary,
Valgus, 1990, hind: 9,00 eurot

Henrik Visnapuu; koostanud Hando Runnel; toimetanud Katrin Raid, Mõni nendest, mu kaasaeglastest,
Ilmamaa, 2021, hind: 22,00 eurot

Paul McAuley, Eleanor Arnason, Lavie Tidhar, Keith Bennett, Jaagup Mahkra, Miikael Jekimov, Veiko Belials, Maniakkide Tänav, J. J. Metsavana, Heinrich Weinberg Tõlkijad ka: Martin Kirotar, Hannes Talja, Tatjana Peetersoo. Koostanud Raul Sulbi, Täheaeg 16. Hirmu planeet. Veenuse erinumber,
Fantaasia, 2017, hind: 16,00 eurot

Koostanud Raul Sulbi, Täheaeg 14. Teise päikese lapsed,
Fantaasia, 2015, hind: 16,00 eurot

Koostanud: Anna-Liisa Virkus, Lia Virkus, Anna-Liisa kokaraamat,
Ajakirjade Kirjastus, 2004, hind: 10,00 eurot

Lehte Hainsalu, Teet Kallas, Elar Kuus, Henno Käo, Heljo Mänd, Rein Põder, Kalju Saaber, Venda Sõelsepp, Aidi Vallik, Heiki Vilep. Koostanud Olivia Saar, Eesti jõulumuinasjutte. Kuu ja tähed kuusepuul,
TEA Kirjastus, 2008, hind: 15,00 eurot

Koostanud Kaider Vardja ja Merike Vardja. Toimetanud Mari Teinemaa, Päev on aja aken. Tähtpäevaluulevalimik,
Koolibri, 2009, hind: 8,00 eurot

Hannes Varblane; koostanud Iti ja Urmas Tõnisson, Teise üksinduse aegu,
Ilmamaa, 2018, hind: 9,00 eurot

Koostanud Jonathan Fenby, Seitsekümmend Hiina imet,
Koolibri, 2008, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Aleksander Blumberg, Neeme Laanepõld, Pioneeride laulik,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1961, hind: 6,00 eurot

koostanud Helen Blocksidge, Christiane Mackenzie; tõlkinud Marje Liigus; toimetaja Kuldar Traks, 1000 tähtsamat sõna. Inglise keel. Reis ja puhkus,
Koolibri, 2009, hind: 7,00 eurot

koostanud J. A. Hazeley ning J. P. Morris, Lühhike öppetus: Pohmakas,
Tänapäev, 2016, hind: 12,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Paul Eluard, Veel enne kostma peab,
Eesti Raamat, 1969, hind: 4,50 eurot

Jaan Kaplinski, Tükk elatud elu. Tekste 1986-1989,
Eesti Kostabi Selts, 1991, hind: 10,00 eurot

Jüri Leesment, Need kel pole ükstapuha,
Ilmamaa, 2024, hind: 14,00 eurot

Koostanud Kaider Vardja ja Merike Vardja. Toimetanud Mari Teinemaa, Päev on aja aken. Tähtpäevaluulevalimik,
Koolibri, 2009, hind: 8,00 eurot

Indrek Hirv, Südasügis,
Ilmamaa, 2016, hind: 4,00 eurot

Hannes Varblane; koostanud Iti ja Urmas Tõnisson, Teise üksinduse aegu,
Ilmamaa, 2018, hind: 9,00 eurot

Olivia Saar, Isamaalaulud,
Tea, 2008, hind: 5,00 eurot

Jaak Urmet, Naised on nii imelised,
Tänapäev, 2006, hind: 9,00 eurot

Adam Cullen, Veronika Kivisilla, Øyvind Rangøy, Kolm sõlme,
Kirjastus Seitse Sõlme, 2020, hind: 13,00 eurot

Jaan Kaplinski, Ma vaatasin päikese aknasse. Luulet,
Eesti Raamat, 1976, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3650 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!