Teema: Välisluule
Pealkiri:
Peegelmaastikud. Luuletõlkeid. Iberica, Iberoamericana, Africana, TurcicaAutor(id): tõlkinud ja kommenteerinud Ain Kaalep
Kirjastus: Eesti Raamat
Linn: Tallinn
Aasta: 1980
Originaalkeel: galeegi, hispaania, portugali, katalaani, prantsuse ja türgi keel
Tõlkija: Ain Kaalep
Lehekülgi: 300
Seisukord: kohati kulunud ümbrispaber, sisu normaalses korras
Mõõdud: 135 × 210 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvas köites
Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 295
Ain Kaalepi luuletõlgete teine valimik sisaldab hispaania, portugali, katalaani, türgi, ladinaameerika ja aafrika luulet.
Märksõnad
Ladina-Ameerika
Aafrika
ilukirjandus
luuletused
tõlked
antoloogiad
Hind:
8,00 EUROtsing autori järgi:
Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule,
Allikaäärne, 2005, hind: 5,00 eurot
Tõlkinud Mare Vetemaa, Kleepsulugu Veidras talus,
Sinisukk, 2005, hind: 3,00 eurot
Tatu Vaaskivi. Koostanud, soome keelest tõlkinud, kommenteerinud ja järelsõna kirjutanud Ants Paikre, Maarjamaa,
Kultuurileht, 2013, hind: 2,00 eurot
koostanud Helen Blocksidge, Christiane Mackenzie; tõlkinud Marje Liigus; toimetaja Kuldar Traks, 1000 tähtsamat sõna. Inglise keel. Reis ja puhkus,
Koolibri, 2009, hind: 7,00 eurot
tõlkinud, mugandanud ja toimetanud Mare Vetemaa, Mesilind on mõnus semu,
Sinisukk, 2007, hind: 3,30 eurot
kogunud, tõlkinud ja järelsõna: Kristi Salve, Liivi muinasjutte,
Perioodika, hind: 4,50 eurot
jutustanud Johan Johnsen Aikio, Isak Persen Saba, Anders Larsen, Henrik Olsen Reppen; kogunud Just Knud Qvigstad; valinud ja tõlkinud ning kommentaarid: Ott Heinapuu; toimetanud Raul Veede, Hundiks pandud noormees. Lapi muinasjutud,
Nõiaraamat, 2006, hind: 4,00 eurot
Francisco de Quevedo; koostanud ja hispaania keelest tõlkinud J. Talvet, Valik luulet,
Eesti Raamat, 1987, hind: 6,00 eurot
NSV Liidu Riigipank; tõlkinud A. Sarand, F. Johannson, Tootmiskoondiste, ettevõtete ja majandusorganisatsioonide kaubalis-materiaalsete väärtustega tagatava, tootmiskulude ja teiste sihtotstarvete krediteerimise juhend. Nr. 1 : 29. mai 1975. a.,
Valgus, 1978, hind: 10,00 eurot
Tõlkinud Triin Soomets, Sõbrad igavesti,
Sinisukk, 2006, hind: 5,00 eurot
Tõlkinud, mugandanud ja toimetanud Mare Vetemaa, Hirmude lossis,
Sinisukk, 2007, hind: 5,00 eurot
Zahhar Dorofejev, Mihhail Bezborodov, Maksim Beban, Aleksandr Zinkov, Jakov Kuldurkajev, Jõvan Kõrlja, Olõk Ipai, Grigori Vereštšagin, Mihhail Iljin, Pitju Önjö, Mihhail Lihhatšov, Tima Ven, Illja Vass. Koostanud, tõlkinud [ja järelsõna:] Arvo Valton; kirjandusülevaated: Eva Vingiano de Pina Martins; toimetaja A. Rutnik, Kevadhommik [soome-ugri luule antoloogia],
Angestel, 2002, hind: 9,00 eurot
Teema
Välisluule alla viimati lisatud:
Koostanud Hannu Oittinen, Assamallan. Vironhaikuja,
Näo Kirik, 2012, hind: 6,00 eurot
Paul Celan, Tema seljas ratsutas öö,
Salv, 2020, hind: 8,00 eurot
Mirabai. Valinud, tõlkinud ja kujundanud Mathura, Laulud tumedale armastatule,
Allikaäärne, 2005, hind: 5,00 eurot
Bijoy Sankar Barman, Pisarateoja, Ketetong,
Allikaäärne, 2016, hind: 6,00 eurot
Valdo Ruttas; koostaja, toimetaja: Ene-Silvia Sarv, Jäämine ja saamine. Tallinn-Tartu 2016-2022,
2023, hind: 5,00 eurot
Teemu Mäki, Surelik (luuletusi),
ZA/UM, 2015, hind: 11,00 eurot
Paul Eluard, Veel enne kostma peab,
Eesti Raamat, 1969, hind: 4,50 eurot
Donika Kelly, Bestiaarium,
Kultuurileht, 2021, hind: 7,00 eurot
Knut Ødegård, Olin imiku nutt varisenud keldris,
Kite, 2018, hind: 6,00 eurot
Tadeusz Dąbrowski, Te Deum. Luuletused aastatelt 1998-2015,
Hendrik Lindepuu Kirjastus, 2015, hind: 4,50 eurot
Välisluule all on 488 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!