Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Kate Chopin; koostanud Krista Mits; toimetanud Katrin Kern, Krista Mits ja Janela Tähepõld-Tammert; saatesõna Krista Mits, Désirée laps ja teisi jutte,
Kultuurileht, 2023, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Eve Karp, Inge Raudsepp, Anu Liho, Koolirahva lauluraamat,
Talmar ja Põhi, 1996, hind: 10,00 eurot

Ema Teresa; Koostanud: Kristiina Krabi, Minu kutsumus on armastus,
Logos, 2002, hind: 6,00 eurot

Koostanud Jaanika Palm, Meie laste unejutud,
Varrak, 2019, hind: 26,00 eurot

Koostanud: Anu Pallas, Meie jäljed jäävad (1. osa). Eesti ajakirjanike elulood,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2004, hind: 14,00 eurot

Koostanud: Märt Sinivee, Euroopa karikavõistlused kümnevõistluses 1973-1998,
1998, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Erlend Teemägi, Kergejõustik arvudes 1958-1979,
Eesti NSV Ministrite Nõukogu juures asuv Kehakultuuri- ja Spordikomitee, 1980, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Tiiu Talvistu, Johannes Saal. Elu metamorfoosid. Metamorphoses of life,
Tartu Kunstimuuseum, 2007, hind: 35,00 eurot

Kaalu Kirme. Koostanud Jüri Karm, Jaan Klõšeiko, Toomas Kohv, Rein Maran ja Valentina Peštšanskaja, Eesti sõled,
Kunst, 1986, hind: 18,00 eurot

Koostanud Vera Lensin, Muusika aabits (lisad puuduvad),
Eesti Riiklik Kirjastus, 1957, hind: 11,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kirju-Mirju II. Ettelugemist väikelastele,
Eesti Raamat, 1974, hind: 8,00 eurot

Koostanud Emmi Vahelaid, Käsitöö album 8,
Kunst, 1972, hind: 7,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Peter Handke, To Duration,
The Last Books, 1986, hind: 4,00 eurot

Aapo Ilves, Tulen öösel sulle koju. Valik tekste 1996-2009,
Väike Kirjastaja, 2009, hind: 13,00 eurot

Andres Vanapa, Sisukord. Luulet 1970-1978,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot

Tõnu Õnnepalu, Ithaka,
Eesti Raamat, 1988, hind: 5,00 eurot

Arvi Siig, Epigrammofon,
Eesti Raamat, 1980, hind: 4,00 eurot

Abu Abdullah Džafar Ibn Muhammad Rudaki Samarkandist, Rudaki. Luulepudemed,
Eesti Raamat, 1970, hind: 7,00 eurot

Jaan Kaplinski, Õhtu toob tagasi kõik,
Eesti Raamat, 1985, hind: 9,00 eurot

Mari Vallisoo, Tabamatu toalävel,
TÜ Kirjastus, 2011, hind: 6,00 eurot

Viivi Luik, Rängast rõõmust,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot

Minni Nurme, Sookailudes on loitsud,
Eesti Raamat, 1971, hind: 5,00 eurot



Luule all on 3626 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!