Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Koostanud: Aili Ermel, Anu Jõesaar, Omanäolised eesti köögid. Interjöörid ja retseptid,
Ajakirjade Kirjastus, 2006, hind: 5,00 eurot

Koostanud: Eno Raud, Tark mees taskus,
Eesti Raamat, 1971, hind: 10,00 eurot

Koostanud: E. Simson, Ilma ennustamine läbi vanarahva tarkuse,
Mirabel, 1992, hind: 3,50 eurot

Koostanud: Mart Ummelas, Mnemoturniir. 3000 küsimust ja vastust,
Eesti Entsüklopeediakirjastus, 2003, hind: 5,00 eurot

Koostanud Peeter Vissak, Harmoonia võimalikkus süsteemis inimene - keskkond - ühiskond (artiklid),
Ülo Siinmaa Grupp, 2005, hind: 5,00 eurot

koostanud Viivi Variksaar; toimetanud Tõnu Koger, Lahe leksikon,
Sild, 2002, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Helen Eenmaa, Eesti filosoofia. Mis see on? Kogumik sellest, millest kõneldakse siis, kui kõneldakse eesti filosoofiast,
SE & JS, 2002, hind: 7,00 eurot

Arnold Rüütel. Koostanud Ester Šank, Eesti teelahkmel. Vabariigi Presidendi kõned kommentaaridega 2001-2006,
Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ahto Oja, Eesti 21. sajandil. Arengustrateegiad. Visioonid. Valikud,
Teaduste Akadeemia Kirjastus, 1999, hind: 6,00 eurot

Koostanud: E. Salumaa, Karl Barthi Kiriklik dogmaatika,
1993, hind: 7,00 eurot

Koostanud: Pille Petersoo, Marek Tamm. Toimetanud Marek Tamm ja Reet Sepp, Monumentaalne konflikt. Mälu, poliitika ja identiteet tänapäeva Eestis,
Varrak, 2008, hind: 5,00 eurot

Koostanud Kaja Saksakulm-Tampere, Praktiline suhtekorraldus: Eesti kogemus,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005, hind: 5,00 eurot

Teema Ilukirjandus: väliskirjandus alla viimati lisatud:

Desiderius Erasmus, Narruse kiitus,
Eesti Raamat, 1967, hind: 6,00 eurot

Michael Shaara, Surmainglid. Ajalooline romaan,
Kunst, 1998, hind: 5,00 eurot

Rabindranath Tagore, Mashi ja teised lood,
Härmametsa talu kirjastus, 1999, hind: 4,00 eurot

Luc Lang, 1600 kõhtu,
Tänapäev, 2001, hind: 5,00 eurot

William Golding, Kärbeste jumal. Mereristsed,
Eesti Raamat, 1989, hind: 10,00 eurot

Douglas Coupland, Tüdruksõber koomas,
Hotger, 2004, hind: 4,00 eurot

Laszlo Passuth, Laguunid,
Kunst, 1997, hind: 5,00 eurot

Heike E. Wagner, Vangis armastatud maal. Minu egiptuseaastad,
Tormikiri, 2001, hind: 3,00 eurot

Juan Ignacio Saenz-Diez, Ramon Llull. Keskaja piiril. Ajalooline romaan,
Kunst, 1996, hind: 5,00 eurot

Mervyn Peake, Mister Pye,
Eesti Raamat, 1995, hind: 3,00 eurot



Ilukirjandus: väliskirjandus all on 7227 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!