Teema: Eeposed, legendid, müüdid
Pealkiri: Popol Vuh. Kitšee maiade raamat
Autor(id):
Kujundaja: Margus Rump


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1999
Originaalkeel: hispaania keel
Tõlkija: Ruth Lias
ISBN: 998587823X
Lehekülgi: 240

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 150 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
«Popol Vuh» ehk «nõupidamise raamat», nagu kitšeekeelset sõnapaari teose pealkirjas on tõlgitud, viib lugeja läbi muistse maia-kitšee müütide maailma kitšee ühiskonna kujunemiseni ja hilisema kokkuvarisemiseni XVI sajandi Hispaania vallutussõdade tagajärjel. Sellel Ameerika põlisrahvastele julmal ajalookäänul hävitati peaaegu täiesti kogu maia kirjavara, mis oli talletatud hieroglüüf- või piltkirjas voldikraamatutesse. Samuti hävis hieroglüüfide lugemise ja kasutamise oskus. Tänapäeval tuntud «Popol Vuh» on oletatavasti mitme vana teksti ja suuliste pärimuste põhjal kirja pandud XVI sajandi keskpaiku, umbes 20-30 aastat pärast Guatemala, s.t. kitšeede ja teiste maia hõimude asuala allutamist Hispaania kroonile. «Popol Vuhi» ainestiku autentsust on muu hulgas kinnitanud võrdlused juba osaliselt dešifreeritud maia raidkirjadega ja arheoloogilised leiud.
Kirjanduslikul kahtlemata huvitavama osa raamatust moodustavad müüdid. Nagu mütoloogias tavaks, algab kõik maailma ja eluvormide loomisega ürgkaosest. Loovjõudude tegutsemise ülim eesmärk on inimene, kuid inimese loomisse suhtuvad jumalad otsekui mängusse, mida võib ikka ja jälle otsast alata, kui tulemus ei rahulda.


Tõlgitud raamatust: Popol Vuh

Märksõnad
maiad
kitšeed
indiaani
müüdid
legendid (kirj.)
ilukirjandus
Kesk-Ameerika

Hind: 50,00 EUR

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Hannes Palang, Kümme. Koos kogetud maastikud 1997-2007,
Argo, 2008, hind: 10,00 eurot

Rodney Bolt, Sellised nad on... hollandlased,
Egmont Estonia, 2004, hind: 2,00 eurot

Tartu Ülikool, eesti keele osakond; kokku seadnud Katrin Kern; harjutused koostanud Karin Kaljumägi, Katrin Kern, Kersti Lepajõe, Urve Pirso ja Maia Rõigas; toimetanud ja täiendanud Tiiu Erelt, Õigekirja ja vormiõpetuse harjutusi,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011, hind: 8,00 eurot

Antiigileksikon I-II,
Valgus, 1983, hind: 5,00 eurot

Jaak Jõerüüt, Poliitiline avaldus. Arvamusi ja kommentaare 1996-2008,
Tuum, 2008, hind: 6,50 eurot

Eesti Rahvaluule Arhiiv, Eesti Keele Instituut; toimetaja Mare Kõiva, Mängult-päriselt. Tänapäeva folkloorist II,
Eesti Keele Instituut, 1996, hind: 1,50 eurot

Koostanud: Elias Lönnrot, Kalevala,
Eesti Raamat, 1985, hind: 12,90 eurot

Tiiu Erelt, Eesti ortograafia,
Eesti Keele Sihtasutus, 2016, hind: 8,00 eurot

Peatoimetaja Toomas Kiho, Akadeemia 2006/1,
SA Kultuurileht, 2006, hind: 2,00 eurot

Peatoimetaja Toomas Kiho, Akadeemia 2004/5,
Eesti Kirjanike Liit, 2004, hind: 1,60 eurot



Kultuur all on 4841 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!