Teema: Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR)
Pealkiri: Allakäigutrepist üles
Autor(id): Bel Kaufman

Kirjastus: Kultuurileht
Linn: Tallinn
Aasta: 2025
Originaalkeel: inglise keel
Tõlkija: Henno Rajandi
ISBN: 9789916755624
Lehekülgi: 264
Sari: Loomingu Raamatukogu kuldsari 53

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest
Suurus: Pehmekaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Õpilasi on klassides liiga palju ja nad ei oska ei lugeda ega kirjutada; õpetajad upuvad paberitesse, mida haridusbürokraadid aina juurde tekitavad, kuid kaebustele vastatakse vaid soovitusega „Raskused on selleks, et neid võita“. Kas väljavõte mõnest tänapäevasest arvamustekstist? Ei, see on kuuekümne aasta tagune romaan elust ühes tavalises New Yorgi keskkoolis. Bel Kaufman (1911-2014) ammutas raamatu kirjutamiseks ainest oma kogemustest inglise keele õpetajana. Tema terav silm ja keel tegid sellest menuki, mis on siiani mõnuga loetav. Ilmumise ajal tõsteti esile raamatu uudset kollaažilikku kompositsiooni: sellest leiab õpilaste kirjandikatkeid, ülevoolavas kantseliidis ringkirju, õpetajate sisepostiga vahetatud sõnumeid ja muudki. Henno Rajandi on seda kirjusust tõlkides vahetanud registreid orelivirtuoosi osavusega.

Märksõnad:
Kultuurileht
Loomingu Raamatukogu kuldsari
ameerika ilukirjandus
romaanid
Up the down staircase. Eesti keeles

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) alla viimati lisatud:

George Steiner, Koostanud: Marek Tamm, Valik esseid,
Kultuurileht, 2008, hind: 7,00 eurot

Arthur Bloch, Murphy seadus ja teisi põhjusi, miks asjad untsu lähevad,
Perioodika, 1982, hind: 4,50 eurot

David Herbert Lawrence, Neitsi ja mustlane,
Perioodika, 1987, hind: 5,00 eurot

John Steinbeck, Me tusameele talv,
Ajalehtede-Ajakirjade Kirjastus, 1963, hind: 5,00 eurot

José Luís Peixoto, Ei ühtki pilku,
Kultuurileht, 2021, hind: 8,00 eurot

Ingeborg Bachmann, Kolmekümnes aasta,
Kultuurileht, 2023, hind: 7,00 eurot

Liisi Ojamaa, Myyrid & wärawad,
Perioodika, 1993, hind: 5,00 eurot

Jorge Luis Borges, Hargnevate teede aed,
Perioodika, 1972, hind: 7,00 eurot

Yasunari Kawabata, Lumine maa,
Perioodika, 1989, hind: 6,00 eurot

Thomas Mann, Peremees ja koer,
Perioodika, 2003, hind: 8,00 eurot



Sari/Perioodika: Loomingu Raamatukogu (LR) all on 1740 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!