Teema: Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid
Pealkiri: Tõlkimise aabits
Autor(id): Koostanud Anne Lange
Kujundaja: Kersti Tormis


Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 2008
Originaalkeel:
ISBN: 9789985682210
Lehekülgi: 85

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 145 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
Praegu on raamatutootmise buum ja napib häid tõlkijaid. Süvakeeleõpetust saanud gümnasistile pakutakse tõlketööd enne veel, kui ta koolipingist väljagi on saanud. «Tõlkimise aabitsa» lugemispalad on neile, tööpakkumise vastu võtnud tõlkijatele, keda praktika kibe vits on juba roosanud, ja kes end tõlkija ametis ikkagi tahaksid leida.

Anne Lange, PhD, inglise filoloog.
Avaldanud üle poolesaja tõlke inglise keelest (sh J. Bunyan, G. Byron, H. D. Lawrence, B. Okri, A. Roy, I. McEwan) ning esseesid ja järelsõnu, tõlkinud teatreile näidendeid (J. B. Priestley, A. Miller, T. Kushner, C. Dickens, C. Churchill).
Koolitanud tõlkijaid EHI-is ja TLÜ-s.


Märksõnad
tõlkimine
tõlketeooria
taidetõlge
mõisted
esseed

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid alla viimati lisatud:

K. Ariva, K. Velsker, Matemaatika XI klassile,
Valgus, 1980, hind: 5,00 eurot

Vilja Toots, Aarne Tõldsepp, Nuputamist keemia vallas,
Koolibri, 1991, hind: 9,00 eurot

Tartu Ülikool, eksperimentaalfüüsika kateeder; koostanud Aksel Haav, Mehaanika. Molekulaarfüüsika. Termodünaamika. Metoodiline juhend keemiaosakonna üliõpilastele,
Tartu Ülikool, 1990, hind: 4,00 eurot

Ülo Lepik, Kalju Soonets ; Tartu Riiklik Ülikool, teoreetilise mehhaanika kateeder, Tõenäosusteooria ja matemaatiline statistika keemikutele. Õppevahend kõrgoolide keemia erialal. 2. osa,
Tartu Riiklik Ülikool, 1975, hind: 4,00 eurot

Leiger Mättas, Füüsika ettevalmistusosakonnale. 3. vihik, Soojus. 5. ja 6. peatükk,
Eesti Põllumajanduse Akadeemia, 1985, hind: 4,00 eurot

Valfrid Treier, Tehniline termodünaamika,
Eesti Põllumajanduse Akadeemia, 1973, hind: 4,00 eurot

Olga Mankin, lektrostaatika üldfüüsika kursuses (õppevahend),
Tartu Riiklik Ülikool, 1976, hind: 4,00 eurot

Uno Palm, Vello Past, Füüsikaline keemia,
Valgus, 1974, hind: 18,00 eurot

Jakov Perelman, Huvitav geomeetria,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1953, hind: 11,00 eurot

Richard Kleis, Johannes Silvet, Eduard Vääri, Võõrsõnade leksikon,
Valgus, 1983, hind: 4,00 eurot



Käsiraamatud, ning teatmikud ja õppematerjalid all on 4961 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!