Teema: Ilukirjandus: väliskirjandus
Pealkiri: Kreeka kardina varjust. Neli Vana-India näitemängu
Autor(id): koostanud, sanskriti keelest ja erinevatest praakrititest tõlkinud Martti Kalda
Kujundaja: Mari Kaljuste


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2025
Originaalkeel:
Tõlkija: Martti Kalda
ISBN: 9789985779347
Lehekülgi: 896
Sari: Hieronymus

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 210x145
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Esmakordselt eestikeelse kirjasõna ajaloos saavad maakeeles kättesaadavaiks neli Vana-India varakeskaegset näitemängu. Väikeantoloogia “Kreeka kardina varjust” tõlked on tehtud sanskriti keelest ja selle kõrval käibel olnud erinevatest Muinas-India murretest ehk praakrititest. Bhāsa (3.–6. saj.) “Räistatud reis” (“Ūrubhaṅga”) on sõjavastane ja eepilisel ainesel põhinev lühinäidend ning Śūdraka (4.–6. saj.) “Savivankrike” (“Mṛcchakaṭika”) ühiskonnakriitiline ja veidi jantlik kriminaaldraama. Viśākhadatta (4.–9. saj.) intriiginäidend “Rākṣasa pitsat” (“Mudrārākṣasa”) kajastab ajaloolisi sündmusi. Kogumikku kuulub ka Vana-India tuntuima kirjaniku Kālidāsa (4.–5. saj.) maailmakuulus armulugu, dramaatiline ja täiuslik “Leidlaps Śakuntalā” (“Abhijñānaśākuntala”). Eesti väljaande on koostanud, tõlkinud ja saatesõnaga varustanud Martti Kalda. Raamatu ilmumist on toetanud Eesti Kultuurkapitali tõlkeprogramm “Hieronymus”.

Räistatud reis ; Savivankrike ; Rākṣasa pitsat ; Leidlaps Śakuntalā

Tõlgitud väljaannetest: Ūrubhaṅga, [1962] 2021. Mṛcchakaṭika, [1924] 1962. Mudrārākṣasa, 1948. Abhijñānaśākuntala, [1898] 1980

Märksõnad:
Ilmamaa
Mari Kaljuste
Hieronymus
vanaindia
ilukirjandus
näidendid
antoloogiad
teater
teatriajalugu
kirjandusajalugu

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Eesti Kodu-uurimise Selts; koostanud Tiiu Saarist; toimetuskolleegium: Vello Lõugas ... jt., Paide - Eestimaa süda (artiklikogumik),
Eesti Kodu-uurimise Selts, 1991, hind: 7,00 eurot

Koostanud Hando Runnel. Toimetanud Kalli Kukk, Jüri Vilms mälestustes,
Ilmamaa, 1998, hind: 12,00 eurot

Koostanud Ahto Lõhmus ja Helgi Uudelepp, Eksaminandile matemaatika riigieksamist 2015,
Argo, 2015, hind: 6,00 eurot

Koostanud Margus Pipar, 200 kasutatud autot (ostujuht),
Presshouse, 2008, hind: 15,00 eurot

Koostanud Ilmar Liimand, Väike keskkonnakaitse teatmik,
Keskkonnaministeerium, 2001, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ilmar Liimand, Väike keskkonnakaitse teatmik,
Keskkonnaministeerium, 2001, hind: 4,00 eurot

EV Sotsiaalministeerium ; [koostanud Raul Heido ... jt. ; eessõna: Erki Korp, Ohvriabi käsiraamat,
Mansfield, 2002, hind: 6,00 eurot

Koostanud Margus Viigimaa, Heidi-Ingrid Maaroos jt., Soovitused perearstile haiguste ennetamiseks,
1998, hind: 7,00 eurot

Eduard von Dellingshausen. Toimetanud ja isikunimede registri koostanud Toomas Hiio, Kodumaa teenistuses. Eestimaa Rüütelkonna peamehe mälestused. Eesti mälu,
Eesti Päevaleht, 2011, hind: 15,00 eurot

Veiko Belials. Koostanud Jüri Kallas, Helesiniste Liivade laul (ulmejutud),
Fantaasia, 2002, hind: 12,00 eurot

Koostanud: Jüri Saarma, Vaimne tervis,
Valgus, 1977, hind: 7,80 eurot

Koostanud Ingvar Luhaäär, Isiksusteooriad,
Intuitiivteaduste Kool, 1998, hind: 5,50 eurot

Teema Ilukirjandus alla viimati lisatud:

Eno Raud, Etturid. Romaan,
Eesti raamat, 1968, hind: 9,00 eurot

Herman Sergo, Vihavald. Ajalooline romaan,
Eesti Raamat, 1970, hind: 6,50 eurot

Harper Lee, Tappa laulurästast…,
Eesti Raamat, 1964, hind: 18,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Kirjad noorele luuletajale. Luuletusi,
Perioodika, 1995, hind: 8,00 eurot

Honoré de Balzac, Antsakad lood. Näidendid. Honoré de Balzac valitud teosed viieteistkümnes köites 14,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1962, hind: 7,00 eurot

Henri Murger, Stseene boheemlaselust,
Eesti Raamat, 2010, hind: 4,50 eurot

Jaan Tangsoo, Médusei parv,
Eesti Raamat, 2008, hind: 4,00 eurot

Taylor Adams, Pääsu pole,
Pegasus, 2018, hind: 15,00 eurot

Darja Dontsova, Eeva aadamaülikond,
Ersen, 2016, hind: 14,00 eurot

Andres Ehin, Uks lagendikul,
Perioodika, 1971, hind: 5,00 eurot



Ilukirjandus all on 23701 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!