Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Pea püsti! Optimistlikud ja motiv..""Surnute raamat. Novellid""Majandusaasta aruande koostamine (..""40 greatest""Eesti NSV energiasüsteemi areng""Sotsialistlik Põllumajandus 1972/..""Põllumees 1921/1-24. Rahwalik põ..""Ristsõnastik 2017. Ristsõna-ajal..""Development of broadband aerosol o..""Taimse valgu tootmise suurendamise..""Klassikalised kokteilid""Ãœle linna Vinski""Maksuseadus ja praktika""Leninist. Kogumik artikleid ja kõ..""Teedeehitaja käsiraamat""Kodu kõikjal kaasas""Pühakute laager""Esimesilt päevilt""Raamat väike-vellest [jutustus]""Tulemuslikud läbirääkimised""Eesti põllutööriistad""Eesti parkide almanahh 2""Jaan Jaago Euroopat seljatamas. Se..""Kuhu ma lähen, mu järv? I-II""Minu koer""Meie aed (värvimisraamat)""Printsess""Väikese jälje käsiraamat kodule""Kummitus kummutis""Sel maal""Anastasia. Esimene raamat. Olen ne..""Mõtisklus psühhosomaatikast""Jäätis (luuletus)""Vägijoogid""100 aastat, 100 raamatut""100 toitu õunast""Jumal, ma ootan sinu õnnistust (j..""Armastuse hingus""Armas ja lihtne! 61 kiisut, jänku..""Teine tera""Sotsialistlik Põllumajandus 1970/..""Brasiilia""Isemoodi viha""Eesti Entsüklopeedia 5 (KONJ-LÕU..""Mees ja naine""Toitumiskompass. Kõikide toitumis..""Vaba ajakirjandus. Inimeste õigus..""Hollywoodi naised 1""Sotsialistlik Põllumajandus 1949/..""Salvavalt teravmeelne Oscar Wilde""Suur Juku""Kuidas ennast tervendada, kui keeg..""Sõnastusharjutusi eksamikirjandik..""Protsess""Valimik jõululaule""Suvesõda Tartumaal 1941""Sotsialistlik Põllumajandus 1971/..""Taimetoiduga terveks. Lihtne moodu..""Kaksikalge""Tehniline termodünaamika""Das malerische Estland""Praktiline rahvaravi. Enesetervend..""Eestis kasvavad lehised""English. Form 9""Vanad Armastuskirjad. Ajalooline r..""Täielik skandaal. I osa""Трехдневный детекÑ..""LasseMaia detektiivibüroo. Detekt..""Baden Baden""Ei mingeid illusioone""Konsuli kõned 1982-1991""Tekstiõpetuse käsiraamat keskkoo..""Meie võimalikud elud""Pere riismed""TÅ¡empionide eine""Fotopostkaart nr. 1""Miku, ''Meksikoola'' ja inimene ko..""Varastatud marki otsimas""Mida piibel meile tegelikult õpet..""Ãœlevaade skandinaavia kirjanduses..""Õitsev meri""Leeloantoloogia I. Lüroeepika""Surmahotell 1"
83 tk kogusumma: 710,10 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Ivan Bunin, Päikesetempel. Valik luulet,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,50 eurot

Enn Esko, Mõtted ja teod. Luulekogu,
Enn Esko, 2013, hind: 4,00 eurot

Anna Ahmatova, Nikolai Gumiljov, Ossip Mandelštam, Tähepuu varjus,
Eesti Raamat, 1990, hind: 13,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 10,00 eurot

Hando Runnel, Punaste õhtute purpur,
Eesti Raamat, 1982, hind: 15,00 eurot

Koostanud Andres Ehin. Toimetanud Ly Seppel, Kaksainus. Maailma armastusluulet,
Huma, 2004, hind: 17,00 eurot

Ants Tosin, Õnnetähestik,
1994, hind: 4,00 eurot

Robin Veikko Metsaots, Uni. Hea uni ja teadmine, et läheb veel paremaks,
Robin Veikko Metsaots, 2022, hind: 6,00 eurot

Ants Tosin, Vihmahalin,
1993, hind: 4,50 eurot

idee: Anatoli Ljutjuk, Poeetiline punane raamat. Ukraina. Poetics of endangered species. Ukraine,
Ajakirjade Kirjastus, 2007, hind: 16,00 eurot



Luule all on 3625 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 47 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2024 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud