Teema: Elulood, memuaarid
Pealkiri: Otsekui tõlkes. Teema variatsioonidega
Autor(id): Käbi Laretei
Kujundaja: Andres Tali


Kirjastus: Tänapäev
Linn: Tallinn
Aasta: 2005
Originaalkeel: rootsi keel
Tõlkija: Anu Saluäär
ISBN: 9985623487
Lehekülgi: 375

Seisukord: pisut kulunud kaaned, sisu olemas ja korras

Mõõdud: 147 × 220 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
Käbi Laretei mälestusteraamatus on palju teemasid: enne ja nüüd, Eesti ja Rootsi, muusika ja muusikud, abielu dirigent Gunnar Stærni ja maailmakuulsa filmirežissööri Ingmar Bergmaniga, lapsed Linda ja Daniel.
Ausalt ja avara pilguga vaeb autor oma kogemustest rikast elu: kui hästi on õnnestunud ühendada abikaasa, ema ja klaverikunstniku roll? Kuidas elada korraga kahes kultuuris, kahes keeles, kahe identiteediga? Kas pagulane elabki oma elu «otsekui tõlkes»? Kas uus Eesti on midagi hoopis muud kui kunagine kodumaa?

Originaali pealkiri: Såsom i en översättning. Teman med variationer

Märksõnad:
Laretei, Käbi, 1922-
eesti
väliseesti
pianistid
kirjanikud
Rootsi
mälestused
autobiograafiad

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Teema Elulood, memuaarid alla viimati lisatud:

J. E. Sainio, Põhja Pojad Eestis Mälestusi soomlaste osalemisest Eesti Vabadussõjas,
Viljandimaa Muinsuskaitse Ühendus, 2001, hind: 9,00 eurot

Edvard Radzinski, Aleksander II. Venemaa lootuse ja terrori vahel,
Varrak, 2005, hind: 14,00 eurot

Andreas Oplatka, Lennart Meri. Virolle eletty elämä,
Tammi, 2007, hind: 15,00 eurot

Oskar Rütli, Mälestusi ühe Eesti sugupõlve tööst ja võitlusist (1871-1949). Eesti mälu,
Eesti Päevaleht, 2010, hind: 7,00 eurot

Cameron White, Mr Nasty. Eksirännakud narkomaailmas,
Sinisukk, 2007, hind: 10,00 eurot

Georges Bordonove, Henri IV (1553-1610). Esimene Bourbon,
Kunst, 2005, hind: 35,00 eurot

Jonathan Clements, Ying Zheng (258-210 e.Kr.),
Kunst, 2008, hind: 17,00 eurot

Helen Eelrand, Mida te kogu aeg lõkerdate? 100 põhjust, miks armuda Andaluusiasse,
Randvelt Kirjastus, 2011, hind: 15,00 eurot

Liisa Perandi, Lauliku tütar,
Eesti Raamat, 1996, hind: 8,00 eurot

Piret Põldver, Hoog,
Kastani Tänava Kirjastus, 2022, hind: 9,00 eurot



Elulood, memuaarid all on 4468 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!