Kas eurotekstides on kohta Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele? Artiklite kogumik, Eesti Keele Sihtasutus 2009 | vanaraamat. ee
Müügil 57580 raamatut
Ahvatlevad sooduspakkumised Ajalugu, militaar ja punanurk Ehitus, tehnika Elulood, memuaarid Eneseabi, psühholoogia, psühhiaatria, pedagoogika, lastekasvatus Esoteerika, religioon Filmikunst, teater, näidendid Filosoofia, loogika Fotograafia, filmitehnika Ilu, mood Ilukirjandus Infotehnoloogia, programmeerimine ja internet Kalandus, jahindus, mesindus Kalendrid, märkmikud KINKEKAART Kodu ja aed Kokaraamatud Kultuur
Perioodika: Vikerkaar. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Looming. Eesti Kirjanike Liidu ajakiri Perioodika: Akadeemia Esseistika, dokumentalistika Eeposed, legendid, müüdid Folkloor ja etnograafia Keel ja kirjandus Käitumine ja etikett
Kunst, arhitektuur Käsiraamatud, teatmikud ja õppematerjalid Käsitöö Laste- ja noortekirjandus Loodus Luule Majandus, poliitika Meditsiin, tervishoid Meelelahutus Miniraamatud Muusika, noodid, laulikud Perioodika (temaatiline perioodika vastavates teemades) Postkaardid, vanad fotod Põllumajandus, loomakasvatus Raamatud enne 1944-ndat aastat Raamatud spordist Raamatud teaduslikel teemadel Reisijuhid, reisikirjad Ristsõnad Seiklusjutte maalt ja merelt Vanad nahkköited VINÜÜLPLAADID Võõrkeelne (foreign books) Õigus Ühiskond ja sotsioloogia XXX (seks) 
Ostukorv"Nätsti!""Ciao, Karli! Чао, Карли! K..""Teine teater. XX sajandi alguse re..""Pilliroo tänava lasteaed""ENSV Riiklik Tööpunalipu Ordenig..""Imelised aastad. 30 kuud 1987-1990""Pikker 1985/10""Jänkimehe kirjad""Teie abielu. Kasutaja käsiraamat""Naliaad""Kallis peaminister tegutseb jälle..""Lapsesuu vanaemast ja vanaisast""Põllumehed Kalevipoja tegude maal..""Sodimisvihik""Teie kallis peaminister. Valitsuse..""Eesti punase veisetõu aretus""Teatrielu 1985""Tantsides Tartut""Sügisball. 9. juunil 2008 toimunu..""Laulik 1.-2. klassile""Eestlase lauluvara I osa""Kivisüda (1. osa)""Humorous Stories""Kirg""Pikaajaliste kultuurkarjamaade raj..""Mehejahil""Puidurikked. Õppevahend""Pisut vallatud lood""''Vanemuise'' teater 1881-1906""Eesti nõukogude teater 1940-1960""Üksildase uitaja mõtisklused. Hu..""SMS naistele. Killud, nipid ja mui..""Aare Martinson joonistab ja Küla ..""Aru puru (Осколки разу..""Minu kodu, maa ja meri""Perelaulik""Noorte suvepäevad. Laulik. Лет..""Ööbik laulis koidikul. Tragööd..""Rahvatohter""500 fakti abielust""Pikker 1985/12""Homo novus. Valik hüperboole. Г..""Kranaat. Plats puhtaks!""Laulik VIII kl.""Happeliste muldade lupjamine Eesti..""Üleskeeratav raadio. Kütaaluse K..""Päevakoerakutsikad""Sinu tee edule. Kutsevalikust""Laule naiskoorile""Sellised nad on... kanadalased""Lydia Koidula nim. Pärnu Draamate..""Aino Talvi""Baskin ehk Nalja põhivormid""Pikker 1987/18""Pikker 1988/9""Täisring III""Kõhusõber""Esmaabi aabits""Pesakond V""Rudolf Nuude""Maaviljeluse käsiraamat""Elu on lihtne, elamine aga keeruli..""Pikker 1987/24""Don Segundo Sombra""Teatri-raamat""Pikker 1989/16""Meie lapse naljad""Uusi Eesti asju. Kakskümmend äri..""Sing-Along Banjo Party""Humoriina""Laule sõjapäevilt""Krampula""Laulik IX klassile""Laulge poisid... Laulik hundudele""Elu, armastan sind""Õigus ja tõde. Libauudised 1994-..""Hallo Dolly""Tervislikud joogid. Kiiresti ja ma..""Neletriin ja Kapi-Kaarup""Laule Eesti NSV Noorsoofestivaliks""Herilasepesa""Pulmalaulik""Eesriie avaneb (mälestusi)""Tundelised teatriportreed. Raamat ..""Kostke, laulud, eesti keeles 1 osa""Kodumeister""Eesti rahvalaulud II häälele kla..""Teeme ise 1000 asja (Teeme ise tuh..""Üldhariduskooli muusikaõpetuse e..""Forest management and protection i..""Pinocchio""MOLA MOLA""Euroopa Liit""Kiikshobu + CD""Laulik II""Lastetoiduraamat. Semper""Naiste terav keel. Tsitaate Mary S..""Ornamente 2085. Appliziert und ges..""Lauluklubi «Laulurõõm» 30-aast..""Põllumehe käsiraamat. Kemira Gro..""Suur Juku""Taimekaitseseadmed- ja masinad. Oh..""Kaasaegsed lilleseaded. Uudne läh..""Valge Laev (CD plaat puudub)""Pidu jälle käes! Laulge kaasa""Lava kujundamine. Praktilisi nõua..""Laule""Поделки из природн..""Kas nende asjade üle tohib naerda..""Traktoragregaatide efektiivsus põ..""Põllumajandusmaastik Eestis""Meie repertuaar 1962/12""Külaskäik kollasesse linna""Imagination""...A To Mám Rád / ...And That's ..""Laul teeb rinna rõõmsaks II. Per..""Austraalia peidmees (humoreskid)""Kellamäng""XXV laulupeo naiskooride laulik. ..""Mahehuumor. Estraadiintermeediumid""Poogen, kopp ja siiber""Varesele valu, harakale haigus... ..""Põllumajandusökonoomika arengulo..""''Vanemuise'' Selts ja teater 1865..""Nõuetele vastavus 2012""Vot nii! (karikatuurid)""Eesti poliitikute täiuslik teadmi..""Naerab... ei naera...""Pilkaja 2015/8. Pilke- ja naljaaja..""Kullatilgad""Oma teatrit otsimas. Artikleid ja ..""Jõgeva Sordiaretusjaam""Näitejuhtimine ja selle õpetamis..""Lauluga maale. Maalehe ja ETV suve..""Pikker 1991/1""Armust las laulan. Romansside tsü..""Laulab Voldemar Kuslap""Linda Sellistemägi [monograafia]""Filosoofia""Jõulude ootel""Teatrielu 2011""Okultism""Pikker 1987/11""Laulik XI klassile""Pikker 1988/8""Kuidas kirjutada raamatut""Väike meistrimees""200 ülikoolinalja""Õige nali õiges kohas [anekdoodi..""Pikker 1985/14""Marist Peetrini""Meie Repertuaar 1976/6""Armas aeg [huumorikogumik]""Pietà""Kukerpillid. Sõnaraamat""Olin kodus ja ootasin, et vihma ha..""Kiusamine""Baltic News Service esitab: Eesti ..""Kui Kungla rahvas... II (seltskonn..""Tagasi Vargamäele""Real Poker II: The Play of Hands""Naeruklubi""Lapsesuu armastusest""Pestitsiidid""Eesti NSV 1980. a. üldlaulupeo la..""Стеклянные украше..""Vesised naljad II. Merelisi, ka j..""Teatrielu 2011""Harjumaa põllumajanduse arengust...""Pikker 1985/8""Mulla Nasreddin. Naljandid""Õmmeldud kodutekstiilid""Maga kiiremini. Valik huumorit ja ..""Laule""Astroloogia""Põllumehe teatmik 1974""Jõulust jõuluni""Eesti nõukogude teater (IV osa)""Teatrisuhted üle idapiiri""Kõrbed""Avanejad. Tõeraamat""Põlvamaa talutoit. Lood meie koge..""Paradiisi väravas""Isetehtud kingitused""Handsäkit jutukõisi Võro- ja Se..""Valmistage karnevaliks""Laule""Maarjamaalt marjamaale: valimik ve..""«Vanemuise» tenortala Johannes L..""Laule""Lilla tapeet. Följetone, humoresk..""Eesti NSV söötade keemiline koos..""Sellised nad on... rootslased""Väändikäkk. Ungari huumori- ja ..""Lemmiklaulik VIII""Pikker 1986/17""Nõukogude Eesti 1965. a. üldlaul..""Thori päev""Die Landwirtschaft Sowjetestlands""Laulik IX klassile""Ooper""Koerajooga""Pikker 1986/12""Linnamüüdid""Libahunt. Draama viies vaatuses""Hea põllumajandustava""Veekaitse põllumajanduses. Õppev..""Lavakooliraamat 1. 16 intervjuud L..""Tänapäeva teatri leksikon""Teatrielu 2009""Teatrielu 2001""Moemees. Mälestusi Ruts Baumannis..""Laulurõõm""Valitud seosed""Модели детской оде..""Das dicke Busch-Buch""Mälestusi aastaist 1931-1949. Esi..""Põrgut oleks vaja! Kihva Värdi p..""Näidendid""101 Eesti teatrisündmust""Aja viide""Estonia tõusmine tuhast. Peatükk..""Laulab Laine""Pikker 1987/5""Pilkaja 2015/12. Pilke- ja naljaaj..""Teeme ise. Noorte meisterdamisraam..""Laule lastele""Olümpialainel. On the olympic moo..""Väliseestlaste teater ja draama""Pikker 1986/1""Uusaastaööl. Ukraina satiirivali..""Mänge ja meelelahutusi. Õppemate..""ABC""Naine. Naine? Naine! (huumorit)""Hajamõtteid huumorist""Beatrice""Dr. Julius Aamisepa teaduslikust p..""Pikker 1988/12""Noorukist meheks""Naer on terviseks . Estraadiinterm..""Pikker 1986/13""Meeskoori laule. XIV""Tõlkes kaduma läinud. Äpardused..""Ripley Usu või ära usu! Vaata, k..""Kuus rahvalikku laulu. A. Rinne ja..""Päise päeva ajal. Kevad 1988. N..""Pilkaja 2015/5. Pilke- ja naljaaja..""Laul armastusest (Kozõ Korpeš ja..""Laulik IV""Kolhoositootmise taseme ühtlustam..""Meie Lennart. President Lennart Me..""Komplutt""Ära kaota lootusetust!""Europa Cantat 14. Nevers 2000""Teravilja kuivatamise, säilitamis..""Pikker 1985/17""Isetegevus-näitelava 1951/5. ''St..""Nõukogude Eesti 1950. a. üldlaul..""Metsamajanduse alused""Põllumehe teatmik 1972""Näidendid (1. osa)""Zooloogia võõrsõnade leksikon""Pikker 1987/6""Suurte varjus""Pikker 1986/2""Süvamuusikat peale hammustades""Hüvasti, Hamilton""Pilkaja 2015/7. Pilke- ja naljaaja..""Eesti nõukogude teater (VI. osa)""Meie repertuaar 1981/6""Kaks leeri. Dramaatiline jutustus ..""Lapsesuu tööst""Viimased kotkad""Eesti Muusikaakadeemia Kõrgem Lav..""Põllumajanduslikus tootmises kasu..""Pikker 1988/4""Pikker 1986/18""Laule koolikooridele""Wõõbsu palas! Pääaigu aoluulin..""Ja sõna sai tinaks...""Pletena moda II. 24 modely""Pikker 1987/13""Kuulata vaikust""Laululäte (1. osa)""Õlleretk Schleusingenis. Näitem..""Juku ja teised""Mütsid""Südamevalu. Kadunud poeg. Salakü..""Nõmmekingsepad. Komöödia viies ..""Kuidas elab ja töötab Läti põl.."
290 tk kogusumma: 1760,14 EUR
Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Kas eurotekstides on kohta ilusale ja selgele keelele? Artiklite kogumik
Autor(id): Koostanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets Toimetanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets
Kujundaja: Merle Moorlat
Kirjastus: Eesti Keele Sihtasutus
Linn: Tallinn
Aasta: 2009
Originaalkeel:
ISBN: 9789985792964
Lehekülgi: 100
Seisukord: korralik raamat
Mõõdud: 145 × 215 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T245# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 074
Kogumik annab selgema ettekujutuse eurotekstide tõlkimise argipäevast ja ärgitab nii ELi institutsioonide tõlkijaid kui ka vabakutselisi tõlkijaid otsima paremaid keelelisi lahendusi.
Sisu:
Selge keelekasutus Rootsi õigusloomes – juristide ja lingvistide koostöö. Anne-Marie Hasselrot
Euroopa Parlament eurokeele kaasotsustajana. Kas Euroopa Liidu õigusaktide ja muudatusettepanekute keerukas ringmängus on kohta ka ilusale keelele? Marek Dreving
Kaasotsustamismenetluse keerdkäikudest nõukogu tõlkija pilgu läbi. Liis Jaansalu, Riho Raudsepp
Terminoloogiatöö Euroopa Komisjoni eesti keele osakonnas ja Euroopa Liidu terminibaas IATE. Triin Randlane
Teatestruktuuri põhimõtted õigustekstide tõlkimisel eesti keelde. Heigo Sooman
Kujuta ette! Ettekujutamine kui absurdsete tõlkevigade vältimise strateegia. Andres Valdre
Märksõnad
keelekorraldus
eurokeel
õiguskeel
dokumendid
terminid
tõlkimine
eesti keel
keelekasutus
Euroopa Liit
oskuskeel
eurokeel
õiguskeel
keeled
eesti keel
keelekasutus
tõlkimine
tarbetõlge
artiklikogumikud
Hind: 5,00 EUR
Otsing autori järgi:
Eesti Keele Instituut; koostanud ja toimetanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets, Et lugeja võiks tulla. Artiklite kogumik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2010, hind: 5,00 eurot
Koostanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets, Selged mõtted, selge keel. Artiklite kogumik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012, hind: 5,00 eurot
Eesti Keele Instituut; koostanud ja toimetanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets, Et lugeja võiks tulla. Artiklite kogumik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2010, hind: 5,00 eurot
Koostanud Katrin Hallik ja Katre Kasemets, Selged mõtted, selge keel. Artiklite kogumik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2012, hind: 5,00 eurot
Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Kalju Leht ja Ott Ojamaa, Väliskirjandus. Õpik keskkoolile,
Valgus, 1988, hind: 3,50 eurot
Elo Viiding, Mina kõnelen kirjandusest. Tekste aastatest 2009-2019,
Tuum, 2020, hind: 10,00 eurot
Vallo Kepp, Üheksa arbujat. Profiilid. Tööhüpoteesid. Tsitaadid. Fotod,
Betti Alveri Muuseum, 2019, hind: 18,00 eurot
Tiiu Erelt, Eesti keelekorraldus. Ajalugu ja tänapäev. Lugemik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 19,00 eurot
Nigol Andresen, Friedebert Tuglas,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot
Priit Põhjala, Keelekaste. Artikleid keelest ja kirjandusest,
Kultuurileht, 2020, hind: 5,00 eurot
Oscar Wilde, Esseed. Readingi vangla ballaad,
Varrak, 2004, hind: 19,00 eurot
Irena Artma, Jaak Sarapuu, Maailmakirjandus. Vene kirjanduse õpik keskkoolile,
J. Sarapuu, 2001, hind: 7,00 eurot
Mihkel Mutt, Töö ja armastus. Tammsaaret tuulates,
Fabian, 2019, hind: 23,00 eurot
Piret Hiisjärv, Eesti keele õpik 4. klassile. I osa. Õpime eesti keelt suheldes,
Avita, 2001, hind: 8,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1425 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kalju Leht ja Ott Ojamaa, Väliskirjandus. Õpik keskkoolile,
Valgus, 1988, hind: 3,50 eurot
Elo Viiding, Mina kõnelen kirjandusest. Tekste aastatest 2009-2019,
Tuum, 2020, hind: 10,00 eurot
Vallo Kepp, Üheksa arbujat. Profiilid. Tööhüpoteesid. Tsitaadid. Fotod,
Betti Alveri Muuseum, 2019, hind: 18,00 eurot
Tiiu Erelt, Eesti keelekorraldus. Ajalugu ja tänapäev. Lugemik,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 19,00 eurot
Nigol Andresen, Friedebert Tuglas,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,50 eurot
Priit Põhjala, Keelekaste. Artikleid keelest ja kirjandusest,
Kultuurileht, 2020, hind: 5,00 eurot
Oscar Wilde, Esseed. Readingi vangla ballaad,
Varrak, 2004, hind: 19,00 eurot
Irena Artma, Jaak Sarapuu, Maailmakirjandus. Vene kirjanduse õpik keskkoolile,
J. Sarapuu, 2001, hind: 7,00 eurot
Mihkel Mutt, Töö ja armastus. Tammsaaret tuulates,
Fabian, 2019, hind: 23,00 eurot
Piret Hiisjärv, Eesti keele õpik 4. klassile. I osa. Õpime eesti keelt suheldes,
Avita, 2001, hind: 8,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1425 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.
Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.
Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused
Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail:
www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud
