Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Ilukirjanduse tõlkimisest inglise keelest eesti keelde
Autor(id): Urve Lehtsalu ja Gustav Liiv. Tartu Riiklik Ülikool, inglise keele kateeder

Kirjastus: Tartu Riiklik Ülikool
Linn: Tartu
Aasta: 1972
Originaalkeel:
Lehekülgi: 170

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 142 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 075

Käesolev raamat püüab abistada inglise keelest eesti keelde tõlkijat peamiselt praktiliste nõuannetega, puudutades ka vastavaid tõlketeoreetilisi probleeme leksika, stilistika ja grammatika valdkonnast. Esitatav materjal on suurelt osalt inglise filoloogidele loetav erikursus, kuid raamat püüab ühtlasi olla abiks võitluses tõlkepraagi vastu, millest meie tõlkekirjandus ei ole veel kaugeltki vaba.

Märksõnad:
inglise keel
taidetõlge
õppematerjalid

Hind: 7,00 EUR

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Eduard Petiška, Vanakreeka muistendid ja pärimused,
Eesti Raamat, 1983, hind: 15,00 eurot

Eesti Rahva Muuseumi aastaraamat (46. osa),
Eesti Rahva Muuseum, 2002, hind: 8,00 eurot

Ilmar Tomusk, Keel ja poliitika III. Artiklid ja ettekanded 2009-2017. Artiklid ja ettekanded III 2009-2017,
EKSA, 2018, hind: 11,00 eurot

Maaja Kallast, Käitumise kuldvara. Riietus ja suhtlemine,
Aed, 1996, hind: 8,00 eurot

Tartu Ülikool, Viljandi Kultuuriakadeemia, rahvusliku käsitöö osakond; peatoimetaja ja eessõna: Priit-Kalev Parts, tegevtoimetaja Madis Rennu, Lugusid materjalidest / Stories about materials. Studia Vernacula 4/2013,
TÜ Viljandi Kultuuriakadeemia, 2013, hind: 15,00 eurot

Emadepäev läbi aegade,
Eesti NSV Kultuurikomitee, 1989, hind: 4,00 eurot

Mart Mäger, Linnud rahva keeles ja meeles,
Eesti Raamat, 1969, hind: 16,00 eurot

Põhja-Eesti esimene naiskooride laulupäev,
Punane Täht, 1964, hind: 3,00 eurot

Michael Papfit, Kadunud vaal,
2014, hind: 13,00 eurot

Toom Õunapuu, Komaraamat,
Koolibri, 1999, hind: 6,00 eurot



Kultuur all on 4912 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!