Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

Jaan Kross; koostanud ja saatesõna: Johanna Ross, Sobimatute seikade võlu. XX sajand Jaan Krossi novellides,
EKSA, 2020, hind: 25,00 eurot

Max Weber; Koostanud: Marek Tamm, Poliitika kui elukutse ja kutsumus. Teadus kui elukutse ja kutsumus,
TLU Press, 2010, hind: 15,00 eurot

Evald Hermaküla; koostanud Tio Tepandi, Evaldi armastus. Kirjad,
Tänapäev, 2005, hind: 15,00 eurot

Koostanud: Paul Ambur, 5 x 5 eksliibrist puugravüüris,
Eesti NSV Kunst, 1961, hind: 4,00 eurot

Lennart Meri. Koostanud ja toimetanud Urmas Sutrop ning Mart Meri, Hõbevalge. Reisikiri suurest paugust, tuulest ja muinasluulest. Eesti lugu,
Eesti Päevaleht, Akadeemia, 2008, hind: 12,00 eurot

Koostanud Laura Grünberg. Toimetanud Katri Liivas, 21 maailmakuulsat dünastiat,
Odamees, 2005, hind: 8,00 eurot

Linda Henno. Toimetanud ja registrid koostanud Jüri Henno, Rahvameditsiini käsiraamat. Nõuandeid ja retsepte ravimtaimedega ravimisel,
Kodutrükk, 1994, hind: 8,00 eurot

Koostanud: Anne Hussar, Arvo Krikmann, E. Normann, V. Pino, Ingrid Sarv, R. Saukas, Eesti vanasõnad I-IV,
Eesti Raamat, hind: 39,00 eurot

Koostanud Pihla Maria Siim ja Keiu Telve, Minu kaks kodumaad. Laste lood elust kahe riigi vahel,
Helios, 2019, hind: 8,00 eurot

Juhan Jaik. Koostanud Andres Jaaksoo, Nõiutud Tuks,
Steamark, 1999, hind: 15,00 eurot

Muusika ja sõnad: Maria Wunderlich; Koostanud: Sven Peterson, Laululust. Lastelaulud,
SP Muusikaprojekt, 2002, hind: 8,00 eurot

koostanud Marjatta Jakobson, Tuula Eronen, Tugiõpilase käsiraamat,
Riiklik Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskus, 1998, hind: 5,50 eurot

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Daniel Luchies, Black as crow,
2014, hind: 6,00 eurot

Friedrich Schiller; järelsõna: Villem Alttoa, Ballaade,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1959, hind: 4,00 eurot

Sylvia Plath; koostanud, eestindanud ja järelsõna: Tiina Aug, Luulet,
Eesti Raamat, 1990, hind: 10,00 eurot

Georg Trakl, Luulet,
Eesti Raamat, 1991, hind: 6,00 eurot

Sergei Jessenin, Leninist (luuletused),
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,50 eurot

Uuno Kailas, Alussa oli sana. Alguses oli sõna,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 6,00 eurot

Hella Wuolijoki, Sõja laul,
Eesti Raamat, 1986, hind: 5,00 eurot

Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 8,00 eurot

Kahlil Gibran, Prohvet. Mees ja müüt,
Huma, 2008, hind: 9,00 eurot

Ryszard Krynicki, Keda ei ole,
Hendrik Lindepuu, 2020, hind: 9,00 eurot



Välisluule all on 496 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!