Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostanud Ants Üleoja ; toimetaja R. Lätte, Laule segakoorile,
Eesti Raamat, 1981, hind: 5,00 eurot

Eesti Üldlaulupeo Büroo rahvarõivasektsioon. Koostanud Aino Voolmaa, Õlakatted - sõbad, õlalinikud, suurrätid eesti naiste rõivastuses,
Eesti Üldlaulupeo Büroo, 1990, hind: 8,00 eurot

Koostanud ja toimetanud Sirje Helme, Kunst 1990/01 (75). Kujutava ja tarbekunsti almanahh,
Kunst, 1991, hind: 3,00 eurot

Koostanud Jüri Hain, Friedebert Tuglas (1886-1971). 16 postkaarti,
Kunst, 1986, hind: 3,00 eurot

Marie Under. Koostanud Paul-Eerik Rummo, Mu süda laulab. Luuletusi kolmeteistkümnest kogust,
Eesti Raamat, 1984, hind: 10,00 eurot

Koostanud Debora Vaarandi, Eesti looduslüürikat,
Eesti Raamat, 1980, hind: 6,00 eurot

Aino Kallas; Koostanud: August Eelmäe, Valitud proosat Friedebert Tuglase tõlkes,
Eesti Raamat, 1984, hind: 4,50 eurot

H. Arro, A. Koni, A. Kull, I. Mikk, A. Ots, A. Poobus, H. Rooraid, L. Õispuu; koostanud I. Mikk, Termodünaamika,
Valgus, 1972, hind: 6,70 eurot

Koostanud: Ralf G. Pressing, Sinine saar. Ühe uue loori taha saabuja kogemused,
Chiron, 1995, hind: 4,50 eurot

Koostanud: Eno Raud, Kirju-Mirju II. Ettelugemist väikelastele,
Eesti Raamat, 1974, hind: 4,20 eurot

Advig Kiris, Ants Kukrus, Poigo Nuuma ja Enno Oidermaa. Koostanud Advig Kiris, Õigusõpetus. Õpik,
Külim, 2007, hind: 23,00 eurot

koostanud Heidi Vihma, Koduköögi meistriklass 3. Retseptid, nõuanded ja nipid koduseks küpsetamiseks,
Menu Kirjastus, 2015, hind: 11,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Käisin üksi tähte valgel,
Varrak, 2009, hind: 2,50 eurot

Anne Prangel, Ihusilmaga,
2014, hind: 4,50 eurot

Annika Sellik, Tuultest tuba,
2020, hind: 4,50 eurot

Urve Tinnuri, Varjust võetud,
2003, hind: 5,00 eurot

Joanna Ellmann, Sulgunud ruum + CD,
paranoia publishing, 2015, hind: 10,00 eurot

Aleksander Puškin, Valitud luuletused,
Varrak, 2003, hind: 14,00 eurot

Teele Lember, Süstemaatiline unistaja,
Kultuurileht, 2020, hind: 5,00 eurot

Igor Kotjuh; koostaja Silver Silliksaar, Teises keeles. Essee, luuletused ja esseemid 2000-2007,
Tuum, 2007, hind: 5,00 eurot

Valeria Kimberg-Kotkas, Pilve all ja pilve piiril,
Oma Press, 1983, hind: 6,00 eurot

Tommyboy (Autori kodanikunimi Toomas Tilk), Aja Kiri,
Tammerraamat, 2010, hind: 14,00 eurot



Luule all on 3751 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!