Teema: Välisluule
Pealkiri: Raudtee ääres
Autor(id): József Attila. Koostanud Urmas Bereczki. Järelsõna: Ivar Sinimets
Kujundaja: Denes Kalev Farkas


Kirjastus: Verb
Linn: Tallinn
Aasta: 2006
Originaalkeel: ungari keel
Tõlkija: Ellen Niit
ISBN: 9789985975244
Lehekülgi: 64

Seisukord: pisut kulunud kaaned ja nurgad, sisu olemas ja korralik

Mõõdud: 205x205
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 137

Valik luulet Ellen Niidu tõlkes.

Kakskeelse (ungari ja eesti) kogumiku on koostanud Urmas Bereczki koos luuletaja Ellen Niiduga, kes on ühtlasi luuletuste tõlkija. Raamatut illustreerivad ungari kunstniku Masszi Ferenci graafilised lehed. Kujundanud
Dénes Farkas.Attila József (1905–1937) on 20. sajandi väljapaistvamaid ungari luuletajaid, kelle loomingut on tema värvika eluloo tõttu (proletaarne lapsepõlv, nõrgad närvid, traagilised armastuslood, enesetapp) väga erinevalt tõlgendatud, sealjuures ka ülepolitiseeritud.

Märksõnad:
Verb
ungari
ungari keel
eesti keel
kirjanikud
ungari
luuletajad
ungari keel
eesti keel
József, Attila, 1905-1937
autobiograafiad
ilukirjandus
luuletused
rööptekstid

Hind: 5,00 EUR

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Czeslaw Milosz, Valitud luuletused,
Hendrik Lindepuu, 2013, hind: 14,00 eurot

Maria Kapajeva, Aastapikkune karje,
OPA! Publishing, 2024, hind: 12,00 eurot

Austraalia lembelüürika,
2003, hind: 4,00 eurot

Friedrich Hölderlin, Kus aga oht on, seal kasvab ka rohi ta vastu. Isamaalised laulud,
Verb, 2006, hind: 14,00 eurot

Rainer Maria Rilke; tõlge ja järelsõna: (:)kivisildnik, Joosepi kahtlused,
Jumalikud Ilmutused, 2008, hind: 9,00 eurot

Ivan Savvitš Nikitin, Fjodor Ivanovitš Tjuttšev, Afanassi Afanasjevitš Fet. Koostanud Andres Ehin, Ilmsi ja ulmsi. Luulet,
Eesti Raamat, 1977, hind: 5,00 eurot

Klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Rein Raud; toimetaja Triinu Pakk, Hullunud pilv,
TLU Press, 2010, hind: 15,00 eurot

Anglosaksi kroonikad ja poeemid,
Hortus Litterarum, 1992, hind: 6,00 eurot

Andrei Voznessenski; koostanud: Arvi Siig, Integraal sirelist (luuletused),
Eesti Raamat, 1974, hind: 5,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Duino eleegiad. Kakskeelne väljaanne. Duineser Elegien. Zweisprachige Ausgabe,
Vagabund, 2005, hind: 20,00 eurot



Välisluule all on 514 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!