Teema: Välisluule
Pealkiri: Rohulehed
Autor(id): Walt Whitman
Kujundaja: Villu Toots


Kirjastus: Eesti Riiklik Kirjastus
Linn: Tallinn
Aasta: 1962
Originaalkeel: inglise keel
Tõlkija: Boris Kabur
Lehekülgi: 282

Seisukord: kaaned kohati kulunud ja pisut määrdunud, sisu korras

Mõõdud: 135 × 208 mm
Suurus: tavaformaadis kõvade kaantega raamat

Sisu:
#25# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 017

Oo kapten! mu kapten! on möödas hirmus sõit,
kõik tormid alistas me laev, maa paistab, käes on võit;
täis rahvast kaid, ja kuula vaid – neid kelli, hüüdeid, hõiskeid!
– me visa laev, see vapper paat, ta kindlalt koju tõi meid.
Kuid ah – süda! süda! süda!
Tekk on seda hääletum
seal, kus kapten veres maas –
langend, jäik ja tumm.

Oo kapten! mu kapten! sa tõuse – puhub sarv,
sa tõuse – sulle lehvib lipp ja kihab rahvaparv –
su auks see laul, need lilled seal – su auks need ehteis majad –
su auks see voog, see kiikuv mass, need rõõmsad näod ja kajad!
Ah kapten, armas isa!
Las toetan sind – see on vaid lumm,
et lamad nüüd siin tekil maas –
langend, jäik ja tumm.

Mu kapten kuid ei vasta, on kahvatu ta suu,
ei isa märkagi mu kätt, ta tuim on, tahtetu;
laev pidas vastu lõpuni, on möödas raske sõit,
on otsas vaev, ja uhke laev, jääb ankrusse, käes võit:
oo hõiska rand! ja kõla kell!
– kuid lein on seda hääletum
tekil, kus mu kapten maas –
langend, jäik ja tumm.

Hind: 9,00 EUR

Otsing autori järgi:

Walt Whitman, Rohulehed,
Postimees Kirjastus, 2021

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Czeslaw Milosz, Valitud luuletused,
Hendrik Lindepuu, 2013, hind: 14,00 eurot

Maria Kapajeva, Aastapikkune karje,
OPA! Publishing, 2024, hind: 12,00 eurot

Austraalia lembelüürika,
2003, hind: 4,00 eurot

Friedrich Hölderlin, Kus aga oht on, seal kasvab ka rohi ta vastu. Isamaalised laulud,
Verb, 2006, hind: 14,00 eurot

Rainer Maria Rilke; tõlge ja järelsõna: (:)kivisildnik, Joosepi kahtlused,
Jumalikud Ilmutused, 2008, hind: 9,00 eurot

Ivan Savvitš Nikitin, Fjodor Ivanovitš Tjuttšev, Afanassi Afanasjevitš Fet. Koostanud Andres Ehin, Ilmsi ja ulmsi. Luulet,
Eesti Raamat, 1977, hind: 5,00 eurot

Klassikalisest hiina keelest tõlkinud ja kommenteerinud Rein Raud; toimetaja Triinu Pakk, Hullunud pilv,
TLU Press, 2010, hind: 15,00 eurot

Anglosaksi kroonikad ja poeemid,
Hortus Litterarum, 1992, hind: 6,00 eurot

Andrei Voznessenski; koostanud: Arvi Siig, Integraal sirelist (luuletused),
Eesti Raamat, 1974, hind: 5,00 eurot

Rainer Maria Rilke, Duino eleegiad. Kakskeelne väljaanne. Duineser Elegien. Zweisprachige Ausgabe,
Vagabund, 2005, hind: 20,00 eurot



Välisluule all on 514 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!