Teema: Välisluule
Pealkiri: Nõmmeroosike. Goethe luule eesti keeles
Autor(id): koostanud ja toimetanud Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik; järelsõna: Liina Lukas ; kommentaarid: Vahur Aabrams, Liina Lukas, Susanna Rennik
Kujundaja: Maarja Roosi


Kirjastus: Tartu Ülikooli Kirjastus
Linn: Tartu
Aasta: 2021
Originaalkeel:
ISBN: 9789949036882
Lehekülgi: 775

Seisukord: heas korras uus raamat kirjastusest

Mõõdud: 235x140
Suurus: Kõvakaaneline

Sisu:
Selle raamatu saame teele panna keskmiselt 3-5 päeva jooksul peale raha laekumist meie arvele.

Käesolev raamat on Johann Wolfgang Goethe (1749–1832) luule eestikeelsete tõlgete koondkogu. See sisaldab 628 tõlget 391 originaalluuletusest. Muist tõlkeid on avaldatud juba varem (esimene 1841. aastal), muist jõuab trükki esmakordselt. Goethe on enim tõlgitud luuletajaid eesti keeles, tema luule kallal on kätt proovinud 83 nimeliselt kindlaks tehtud eesti tõlkijat, lisaks kümmekond tuvastamata autorit. Nii mõnestki luuletusest on aegade jooksul tehtud mitu tõlget, mida lugeja saab nüüd omavahel võrrelda.

Eesti tõlkijate vahendusel astub lugeja ette saksa luuletaja Goethe, üks säravamaid tähti maailmakirjanduse luuletaevas, kelle mõju eesti luulele on suurem, kui arvame. Kui see raamat aitab selle mõju ulatust teadvustada, tekitades äratundmist ja äratades uudishimu Goethe kui luuletaja vastu, on tema eesmärk täidetud.


Märksõnad:
Tartu Ülikooli kirjastus
Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832
saksa
luule
ilukirjandus
luuletused

Hind: - Hetkel on otsas*

*Jäta enda märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.

Otsing autori järgi:

koostanud Helen Blocksidge, Christiane Mackenzie; tõlkinud Marje Liigus; toimetaja Kuldar Traks, 1000 tähtsamat sõna. Inglise keel. Reis ja puhkus,
Koolibri, 2009, hind: 5,00 eurot

Koostanud Ann Aruvee, Maailma muinasjuttude kuldraamat,
TEA Kirjastus, 2011, hind: 27,00 eurot

Koostanud Ülle Tamla, Arheoloogilised välitööd Eestis 2007. Archaeological fieldwork in Estonia 2007,
Muinsuskaitseamet, 2008, hind: 7,00 eurot

Koostanud Ülle Tamla, Arheoloogilised välitööd Eestis 2004. Archaeological fieldwork in Estonia 2004,
Muinsuskaitseamet, 2005, hind: 7,00 eurot

Juhan Liiv. Koostanud: Andres Jaaksoo, Ega me ometi sellepärast vihased ole?... Jutte ja luuletusi,
Eesti Raamat, 1979, hind: 3,50 eurot

Adik Levin. Koostanud Kaia-Kaire Hunt; toimetanud Inge Pitsner, Dr Levini toitumistarkused. Ülevaade õigest toitumisest, toitumisteraapiast ja varjatud toidutalumatusest,
Pilgrim, 2015, hind: 23,00 eurot

Betti Alver. Koostanud Karl Muru. Toimetanud Linda Ruud, Teosed II. Tuulearmuke. Invaliidid. Viletsuse komöödia. Kõmpa. Proosa 1927-1976,
Eesti Raamat, 1992, hind: 10,00 eurot

Koostanud ja kujundanud Rudolf Pangsepp. Tekst: Ago Ustal, Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik (fotoalbum),
Eesti Raamat, 1972, hind: 7,00 eurot

koostanud Lya Kasemäe; toimetanud Robert Vaidlo, Kalavetel. Eesti NSV Kalastajate Seltsi viis esimest tööaastat (kogumik),
Valgus, 1984, hind: 5,00 eurot

Lennart Meri. Koostanud ja toimetanud Urmas Sutrop ning Mart Meri, Hõbevalge. Reisikiri suurest paugust, tuulest ja muinasluulest. Eesti lugu,
Eesti Päevaleht, Akadeemia, 2008, hind: 10,00 eurot

Nikolai Gogol. Koostanud: Ann Malts, Jutustusi. Revident,
Eesti Raamat, 1982, hind: 4,00 eurot

Koostanud Julius Elango, Hugo Lett, Kalastaja käsiraamat,
Valgus, 1978, hind: 5,00 eurot

Teema Luule alla viimati lisatud:

Marlene Leopard, Igatsus valguse poole on elu käsk,
Hea Tegu, 2017, hind: 6,00 eurot

Tiit Viileberg, Sapipõis,
Tiit Viileberg, 2023, hind: 15,00 eurot

Betti Alver. Koostanud Karl Muru. Toimetanud Linda Ruud, Teosed II. Tuulearmuke. Invaliidid. Viletsuse komöödia. Kõmpa. Proosa 1927-1976,
Eesti Raamat, 1992, hind: 10,00 eurot

Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot

Juhan Liiv, Sinuga ja sinuta,
Eesti Raamat, 1989, hind: 14,00 eurot

A. S. Puškin, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1968, hind: 4,30 eurot

Mihhail Lermontov, Valik luuletusi,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 6,00 eurot

Jüri Talvet, Silmad peksavad une seinu. Seitsmes kogu luuletusi,
Ilmamaa, 2008, hind: 7,00 eurot

Martin Vabat, Hargumine,
Allikaäärne, 2014, hind: 4,00 eurot

Hando Runnel, Haruldused. Luuletused ja pildid,
SE & JS, 1998, hind: 8,00 eurot



Luule all on 3575 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!