Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Sinine tuba (luuletused)""Supid ja ühepajatoidud""Noorena uinunud. Inimelu võlu ja ..""Me olime Mulvaney'd""Energia""Väike trummitüdruk""Meri, mu kirg. Rein Ottoson""Siinpool linnuteed""Los Angelese dieet. 14-päevane ka..""Sekeldaja päevad""Teatrimärkmik 1964-65""Oravarattast otse põrgutulle""Saatan sinises seelikus""Loomulikud põhjused""Reinuvader Rebane""Fabian (jutukogu)""Tiib""Forsyte'ide saaga II""Ametikirja koostamine (näited Ees..""Tartu rahvusvaheline koertenäitus..""Nüffia. Naer päästab maailma""Vaimuhaigused""Viimased tuhat aastat""Mesiniku lood""Seal, kus Apollo elas - salapäran..""Sada vakka tarkuseteri. Nuputamist..""Perekond Thibault I""Kannatuste rada. 3. raamat, Pilvin..""Autogramm. 101 luuletust / 2016–..""Esmapilgust""Aasia Valgus ja buddhistlik arusaa..""Eesti Naise käsitööalbum Sirje ..""X noorte tantsupidu ''Lävel''. Ta..""Mänge vahetundidel""Simson lahkub juuksuri juurest""Reisiraamat""Laululind. Sari Varraku ajaviitero..""Terve pere kakaraamat. Teaduslikul..""Laste geograafiaentsüklopeedia""Kolmas tüdruk""Viimne reliikvia. Pilk legendi tah..""Akvaarium. Minu väike kleepsuraam..""Karupoeg Puhh""Carpe diem. Itaalia""Pilt ja ülesanne""Rühm T""Viimane täht (ulmepõnevik)""Pajaroad""Kirjad minu veskilt. Europeia sari""Valusad värsid""Kolm juttu. Püha Antoniuse kiusam..""Hirmu põhivormid. Süvapsühholoo..""Sinu enese pärast. Kui kasvatuses..""Pukka elustiil. Leia tee täiuslik..""Kartuli ruutpesiti kasvatamise agr..""Kolmkümmend kolm aastat direktori..""Gogoli disko""Ameerika. Protsess. Loss""Ai, valus!""Keskiga: mitte lõpp, vaid algus""Perekonnasaladus""Eesti õigekeel. Gümnaasiumi õig..""Eesti-inglise sõnaraamat / Estoni..""Kollane maja. Oodatud kõik kes ar..""Igavene suvi""Jean-Christophe I. Puhe. Hommik. N..""Ladina keele õpik meditsiiniliste..""Макроскоп""Džungliraamat""Häid mõtteid talviseks meisterda..""Taluloomade hääled. Kuula hääl..""Holistiline ravimtaimede käsiraam..""Luus""Nurmelt ja niidult""Siberi teelt pääsenud. Mälestus..""Takerdunud rünnak. Eesti riigikai..""Inimlik komöödia. Stseenid provi..""Oh seda pesamuna küll""Inga Freiberg. Lastekirurgist maai..""Holly jõulud""Orienteeruja käsiraamat""Aisakellad lumes""Suurhotell Babylon""The Elk That Walked on Tiptoe""Printsessi päevikud IX. Printsess.."
85 tk kogusumma: 761,20 EUR

Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:
ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu 48

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees

Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites

Sisu:
Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR
Otsing autori järgi:

Mati Erelt, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael ja Silvi Vare. Toimetanud Mati Erelt, Tiiu Erelt, Henn Saari ja Ülle Viks, Eesti keele grammatika I-II,
Eesti TA Keele ja Kirjanduse Instituut, hind: 32,00 eurot

Mati Erelt, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael ja Silvi Vare, Eesti keele grammatika (2. osa). Süntaks. Lisa: kiri,
Keele ja kirjanduse instituut, 1993, hind: 25,00 eurot

Mati Erelt, Reet Kasik, Helle Metslang, Henno Rajandi, Kristiina Ross, Henn Saari, Kaja Tael ja Silvi Vare, Eesti keele grammatika (1. osa). Morfoloogia. Sõnamoodustus,
Eesti Keele Instituut, 1995, hind: 25,00 eurot

Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, A Concise Morphological Dictionary of Estonian 1. Introduction and grammar,
Estonian Academy of Sciences, 1992, hind: 5,00 eurot

Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, Väike vormisõnastik 2. Краткий морфологический словарь эстонского языка. A concise morphological dictionary of Estonian. Sõnastik ja lisad. Словарь и приложения. The dictionary and appendices,
Eesti Teaduste Akadeemia, 1992, hind: 6,00 eurot

Ülle Viks. Toimetanud Henno Rajandi, Väike vormisõnastik. Sõnastik ja lisad. Краткий морфологический словарь эстонского языка. Словарь и приложения. A concise morphological dictionary of Estonian. The dictionary and appendices (2. osa),
Eesti Teaduste Akadeemia, 1992

Henno Rajandi, Liis Ruuben, Prantsuse kirjandus eesti keeles,
Eesti Rahvusraamatukogu, 1996

Henno Rajandi, Helle Metslang, Määramata ja määratud objekt,
Valgus, 1979

Henno Rajandi, Eesti impersonaali ja passiivi süntaks,
Eesti Keele Instituut, 1999

Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee
Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee
Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee
Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee
Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee
Tõlkija teekond, Ilmamaa 2002 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud