Teema: Välisluule
Pealkiri: Tubakapood. ́Alvaro de Campose viimased luuletused
Autor(id): Fernando Pessoa
Kujundaja: Angelika Schneider


Kirjastus: Pilgrim
Linn: Tallinn
Aasta: 2009
Originaalkeel: portugali keel
Tõlkija: Tõnu Õnnepalu
ISBN: 9789949900664
Lehekülgi: 142

Seisukord: normaalses korras raamat

Mõõdud: 125 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega

Sisu:
RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 166

Selle raamatu kaanel on kaks nime: Fernando Pessoa ja Alvaro de Campos. Kumb siis on nende luuletuste autor? Lihtne ja praktiline vastus oleks: muidugi Pessoa. Fernando Pessoa, kes elas aastatel 1888-1935 ja kellest pärast surma sai kõige tuntum ja tõlgitum portugali poeet. Camposlik vastus (ükskõikse õlakehitusega) oleks: ei tea, ja kui teakski, mida siis teaks? Ja Pessoa vastus oleks: Alvaro de Campos. Võib-olla.

Sest see lugu on keeruline, kuigi ka mitte nii väga. Nimelt kirjutas (ja mitte ainult ei avaldanud) Fernando Pessoa oma loomingut põhiliselt viie erineva nime lal. Või siis: nimena. Neid nimesid, õieti tegelaskujusid, kes «kirjutasid» tema luulet ja proosat, nimetas ta heteronüümideks. Ta paljundas või lõhestas selle «kellegi» mitmeks isikuks, andes igaühele neist mitte ainult nime, vaid ka kuju, karakteri, elukäigu. Veel enam, osa neist ka tundsid üksteist ja suhtlesid omavahel. Terve teater. Ja nii Pessoa oma meetodit lõpuks nimetabki: dramaturgiliseks.


Märksõnad
portugali
Pessoa, Fernando, 1888-1935
portugali
ilukirjandus
luuletused

Hind: 26,00 EUR

Otsing autori järgi:

Fernando Pessoa, Sõnum. Valik loomingut,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2010, hind: 22,00 eurot

Fernando Pessoa, Autopsühhograafia (luulevalimik),
Perioodika, 1973

Fernando Pessoa, Rahutuse raamat,
Postimees Kirjastus, 2025

Fernando Pessoa; koostaja: Martin Kivirand; toimetaja: Agnes Ojala; eessõna Tõnu Õnnepalu, Anarhistist pankur ja teisi jutte,
Paradiis, 2024

Fernando Pessoa ; valinud ja tõlkinud Leenu Nigu ; järelsõna Tõnu Õnnepalu, Rahutuse raamat, mille on koostanud Bernardo Soares, abiarveametnik Lissaboni linnas,
Salv, 2023

Fernando Pessoa, Tubakapood. Álvaro de Campose viimased luuletused,
Postimees Kirjastus, 2022

Fernando Pessoa, Rahutuse raamat, mille on koostanud Bernardo Soares, abiarveametnik Lissaboni linnas,
Salv, 2022

Teema Välisluule alla viimati lisatud:

Vladimir Majakovski, Poeemid,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 5,00 eurot

Friedrich Hölderlin, Kus aga oht on, seal kasvab ka rohi ta vastu. Isamaalised laulud,
Verb, 2006, hind: 14,00 eurot

Maria Kapajeva, Aastapikkune karje,
OPA! Publishing, 2024, hind: 15,20 eurot

Pentti Saarikoski, Luuletused,
Tuum, 2012, hind: 23,00 eurot

Zbigniew Herbert, Valitud luuletused,
2008, hind: 18,00 eurot

Aleksandrs Čaks; koostanud ja läti keelest tõlkinud Livia Viitol, Igavene Riia,
Libri Livoniae, 2012, hind: 8,00 eurot

Czeslaw Milosz, Valitud luuletused,
Hendrik Lindepuu, 2013, hind: 14,00 eurot

Beranger, Laulud,
Eesti Keele Sihtasutus, 2006, hind: 18,00 eurot

Vladimir Majakovski, Luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1980, hind: 7,70 eurot

Fernando Pessoa, Tubakapood. ́Alvaro de Campose viimased luuletused,
Pilgrim, 2009, hind: 26,00 eurot



Välisluule all on 512 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!