Teema: Välisluule
Pealkiri:
99 luuletustAutor(id): Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem
Kujundaja: Kersti Tormis
Kirjastus: Huma
Linn: Tallinn
Aasta: 2003
Originaalkeel:
Tõlkija: Doris Kareva
ISBN: 9985898982
Lehekülgi: 128
Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras
Mõõdud: 137 × 216 mm
Suurus: tavaformaadis, kõvade kaantega
Sisu:
#T146#
Pühakust müstik ja luuletaja Kabir(das) elas Põhja-Indias, Varanasi linnas umbkaudu 15. sajandil.
Kabir esitas oma ekstaatilisi pühenduslaule bhajanasid, vahedaid õpetuslikke värsse dohasid, lisaks padasid, ragasid, slokasid ja ramaine suuliselt hindi dialektis bhoipuris, mis praeguseks on käibelt kadunud. Sõnast tähtsam oli tema jaoks mõte ja meloodia.
Käesolev valik põhineb Rabindranath Tagore, Robert Bly ja Rajender Krishani tõlgetel hindi keelest inglise keelde. Eesti lugejatele on värsid omakorda välja valinud ja inglise keelest tõlkinud Doris Kareva.
Märksõnad:
hindi
ilukirjandus
luuletused
Hind: -

Hetkel on otsas*
*Jäta enda
märge ootenimekirja, siis saame sulle eelisjärjekorras saata teavituse kui raamat on jälle saadaval.
Soovin teavitust raamatu saabumisel:
99 luuletust, Kabir; Koostanud: Doris Kareva; Toimetanud: Kerti Tergem, Huma 2003Palun kontrolli üle punasega märgitud väljad
Vaikimisi me ei teavita raamatukogudest mahakantud, templitega ega keskmisest kulunumas seisukorras eksemplaridest. Kui siiski soovid nende kohta teavitust, siis lisa vastavatele ridadele linnukesed.
Ootenimekirja kandmine on ainult teavituse jaoks, kui raamat saabub poodi. Vormi täitmine ei pane sulle ostukohustust, sest osad väljaanded on haruldasemad kui teised, siis pole meil võimalik kuidagi ennustada täpset aega, millal raamat võib taas müügile tulla.
Teema
Välisluule alla viimati lisatud:
Ivan Krõlov, Valitud valmid,
Eesti Raamat, 1969, hind: 6,00 eurot
Uuno Kailas, Alussa oli sana. Alguses oli sõna,
Eesti Keele Sihtasutus, 2002, hind: 6,00 eurot
Aleksandr Blok, Kaksteist (poeem). Двенадцать,
Eesti Raamat, 1980, hind: 6,00 eurot
Sergei Jessenin. Koostanud: Artur Alliksaar, Loojumatu tund. Luuletused,
Eesti Raamat, 1966, hind: 4,00 eurot
Sergei Jessenin, Leninist (luuletused),
Eesti Raamat, 1980, hind: 3,00 eurot
Vitezslav Nezval, Mis lõunapäike Prahaga teeb,
Eesti Raamat, 1966, hind: 3,50 eurot
Hans Magnus Enzensberger, Luulet neile, kes luulet ei loe,
Eesti Raamat, 1974, hind: 3,00 eurot
Muslihhudin Saadi, Roosiaed,
Eesti Raamat, 1974, hind: 6,00 eurot
Vladimir Majakovski, Armastan. Pilv pükstes. Selgrooflööt,
Eesti Raamat, 1981, hind: 7,50 eurot
Ivan Krõlov, Valmid II,
Ilukirjandus ja Kunst, 1945, hind: 4,00 eurot
Välisluule all on 484 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!