Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri:
Kuidas seda tõlkida. Järeltormatusest eestinduseniAutor(id): Uno Liivaku, Henno Meriste
Kujundaja: Ants Säde
Kirjastus: Valgus
Linn: Tallinn
Aasta: 1975
Originaalkeel:
Lehekülgi: 228
Seisukord: normaalses seisukorras kasutatud raamat
Mõõdud: 143 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega
Sisu:
#T029# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL.090
Raamat on eesti ja vene keeles.
Selles raamatus on tehtud katse vaadelda populaarses vormis mõnesid tõlketeooria seisukohti üldse ning venekeelse tarbekirjanduse eestindamise põhi- ja päevaprobleeme eriti. Kõrvalepõikeid taidetõlke valdkonda ning teistest keeltest eestindamisse tehakse ainult riivamisi või võrdluseks.
keel ja kirjandus, lingvistika, tõlketeooria, tõlkimine, vene keel, eesti keel
Hind:
4,00 EURTeema
Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:
Karl Muru. Koostanud Peeter Olesk, Luuleseletamine,
Ilmamaa, 2001, hind: 13,00 eurot
Helika Mäekivi, Argo Mund, Tuuli Rehemaa; koostaja Helika Mäekivi ; toimetaja Egle Pullerits, Õigekirjutuse näpunäiteid,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 6,00 eurot
Mati Sirkel, Orva-aastad. Valik ees-, vahe- ja järelsõnu tõlgetele ning mõned lehelood,
Tuum, 2004, hind: 11,00 eurot
Tiit Hennoste, Kuldsete lehtede peal. Loomingu kirjanduslugu,
Kultuurileht, 2023, hind: 24,00 eurot
Jaak Urmet ja Lauri Vanamölder, Eesti keele õpik 5. klassile. Kirjandus. I osa,
Avita, 2004, hind: 7,00 eurot
Tartu Ülikool, eesti keele osakond; kokku seadnud Katrin Kern; harjutused koostanud Karin Kaljumägi, Katrin Kern, Kersti Lepajõe, Urve Pirso ja Maia Rõigas; toimetanud ja täiendanud Tiiu Erelt, Õigekirja ja vormiõpetuse harjutusi,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2011, hind: 8,00 eurot
Tiiu Erelt, Eesti ortograafia,
Eesti Keele Sihtasutus, 2016, hind: 8,00 eurot
Koostanud: Priit Ratassepp, Eesti keele reeglid põhikoolile,
Avita, 2001, hind: 7,00 eurot
Mati Hint, Tabelid-lüümikud IX klassi eesti keele õpiku juurde,
Eesti NSV Haridusministeerium, 1986, hind: 4,00 eurot
Kirjastuse "Perioodika" raamatukirjastamisgrupi temaatiline plaan 1986 / Тематический план выпуска литературы Книгоиздательской группы при издательстве "Периодика",
Perioodika, 1985, hind: 4,00 eurot
Keel ja kirjandus all on 1403 raamatut. Klõpsa
siia, et näha täielikku loendit!