Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:
ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu 48

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees

Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites

Sisu:
Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR

Teema Kultuur alla viimati lisatud:

Hišam ibn al-Kalbi, Ebajumalate raamat,
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2019, hind: 18,00 eurot

Ilmar Vene, Trotsija. Katse mõista Uku Masingut,
Ilmamaa, 2001, hind: 5,00 eurot

Maarja Vaino, Mati Undi hämaruse poeetika,
EKSA, 2019, hind: 13,00 eurot

Jan Kaus, The World of Estonian Literature,
Eesti Instituut, 2011, hind: 5,00 eurot

Irina Belobrovtseva, Pärt Lias, Эстонская литература XX века. Estonskaja literatura XX veka,
Koolibri, 1997, hind: 5,00 eurot

Rünno Vissak, Vara, Kristel Valk, Arvo Uustalu, Priit Uring, Aivar Täpsi, Tora Bora, Malev Toom, Tiiu Talvistu, Aleksander Sünter, Sensatsiooniline Tartu Kevadbänd, Jekki Rjazin, Urmo Raus, Mait Raun, Maie-Ann Raun, Aigi Rahi, Margus Punab, Valdo Paddar, Mart Nutt, Riho Nassar, Kalju Mätik, Merca, Liivia Lääts, Anti Lääts, Merle Lobjakas, Kalev Kudu, Mati Kiirend, Ibur, Mehis Heinsaar, Vootele Hansen, Jüri Ehlvest, Piret Bristol, Kollane maja. Oodatud kõik kes armund supilinna,
MR Piller, 2003, hind: 4,50 eurot

Heino Gustavson, Igal kohal oma lugu (Eesti kohamuistendid),
Eesti Raamat, 1981, hind: 7,00 eurot

August Gailit. Kirjad Eesti Kirjanike Kooperatiivile,
Eesti Kirjandusmuuseum, 1999, hind: 6,00 eurot

toimetaja Kadri Tiis, X noorte tantsupidu Lävel. Tantsude kirjeldused. I osa,
Eesti Laulu- ja Tantsupeo Sihtasutus, 2006, hind: 10,00 eurot

Helika Mäekivi, Argo Mund, Tuuli Rehemaa; koostaja Helika Mäekivi ; toimetaja Egle Pullerits, Õigekirjutuse näpunäiteid,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 6,00 eurot



Kultuur all on 4738 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!