Teema: Sõnaraamatud
Pealkiri: English and Estonian. Some idiomatic differences
Autor(id): Irene Tiivel

Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 1996
Originaalkeel:
ISBN: 9985821602
Lehekülgi: 240

Seisukord: kohati kulunud kaaned, sisu normaalses korras

Mõõdud: 140 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T139# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 096

Goethe järgi on grammatika keele kondikava, sõnad selle liha ja idiomaatika keele hing. Raamat käsitleb seega väga olulist osa inglise keelest – idiomaatilisi väljendeid ehk teisisõnu seda osa keelest, mis ei ole üksüheselt eesti keelde tõlgitavad.
Raamat juhib tähelepanu kahe keele erinevustele, selle teljeks on inglise keelsed väljendid suhteliselt enam kasutatavate tegusõnadega, seejuures on rõhku pandud sellele, mis võõramaalasele keeles enam raskusi võiks valmistada. Idiomaatiliste väljendite tundmine võimaldab süvendada eluliste näidete varal oma keeletaju. Raamatut soovitab kasutamiseks õppevahendina haridusministeerium.

2., täiendatud trükk

Märksõnad:
eesti keel
inglise keel
fraseologismid
õppematerjalid
sõnaraamatud

Hind: 8,00 EUR

Teema Sõnaraamatud alla viimati lisatud:

Helle Leemets, Savvati Smirnov, Tšehhi-eesti vestmik. Česko-estonska konverzace,
Valgus, 1989, hind: 4,00 eurot

Vene keelest tõlkinud Pille Eslon, Marika Tamm ja Asta Õim, Vene-eesti seletav sõnaraamat eesti-vene sõnastikuga / Русско-эстонский толковый словарь с эстонско-русским словарем,
TEA Kirjastus, 2006, hind: 12,00 eurot

Paul Kokla, Helga Laanpere, Mart Mäger; Toimetanud: V. Parbo, P. Sajavaara, Eesti-soome sõnaraamat. Virolais-suomalainen sanakirja,
Valgus, 1993, hind: 8,00 eurot

V. Muhel, Vene-eesti sõnaraamat,
Eesti Riiklik Kirjastus, 1955, hind: 5,00 eurot

Koostanud Johannes Silvet, Inglise-eesti sõnaraamat I-II. An English-Estonian dictionary,
Valgus, 1990, hind: 6,00 eurot

Koostanud: Vahur Raid. Toimetanud: Ants Pihlak, Eesti-inglise majandussõnastik. Estonian-English Dictionary of Economics,
TEA Kirjastus, 1996, hind: 4,00 eurot

lisad: Helle-Mai Arro, Riina Lõhmus, Ruth Mägi; toimetajad Katrin Kiik, Ruth Mägi, Koidu Raudvere, TEA reisisõnastik. Inglise-eesti / eesti-inglise,
TEA Kirjastus, 2007, hind: 6,00 eurot

Koostanud Mare Soomere, Soome-eesti-soome probleeme tekitada võivate sõnade sõnastik,
1990, hind: 4,50 eurot

Koostanud Triin Sinissaar, Prantsuse-eesti sõnastik. Francais-estonien dictionnaire,
Ilo, 2000, hind: 4,00 eurot

Koostanud: Mart Repnau, Eesti-inglise sõnastik. Estonian-english dictionary,
Ilo, 1999, hind: 5,00 eurot



Sõnaraamatud all on 910 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!