Kammertoon Камертон, Doris Kareva Klõpsa siia , et näha täielikku loendit! Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat. ee
Alates 11. märtsist saab poodi tellitud pakke kätte endiselt tööajal E-R 10-18.00 ja L 10-16.00. Kaupluse ukse tagant helista tel. 734 1901. Pakiga posti teel saatmine toimib tavapäraselt.
Ostukorv

"Kuidas tunda inimesi nende välimu..""Saaremaa. Ein historischer Landsch..""Hirvekütt ehk esimene sõjarada""Hits From English Records""Kõrvemaast põhjarannani. Kuusalu..""Friedebert Tuglase Majamuuseum. Д..""Valgus sinus eneses. Sisemise selg..""Minu Tai. Sinimustvalge jänku iga..""Pehmete kudede kinnised vigastused..""Virtsu. Rohkem kui lihtsalt sadam""Lapsest täiskasvanuks, Eestis. EL..""Raimond Valgre Laule""Танцуем Без Переры..""Minu Bulgaaria. Magusad tomatid ja..""Vibuküttide maal""Naised on nii imelised""Tundmatutel radadel""Minu Haiti. Ellujääja""Kalapüük Soomes""Kirjad Buenos Airesest""Järvest järveni""Põlvamaa""Sõdurianekdoodid""Piesni i piosenki filmowe (songs)""''Viimase mere'' poole. Batu-khaan..""Trollilugu""Pätu""Hiline õhtusöök Hispaanias. Mai..""Vaim ja vorm""Maailmakirjandus 1. Keskajast valg..""Kohtla-Järve rajoon""Viljandi""''Kon-tiki'' ekspeditsioon""National Geographic 1996 July. Vol..""Jutte""Reisijuht. Bussireis Eestist Itaal..""Heavy Waters""Kambja vald""2006 ohud ja võimalused. Jäära ..""Minu Peipsiveer. Unes ja ilmsi""Minu moto. 121 reisipäeva Baltiku..""Taimede toitumine. Saagi kvaliteet..""Bussiga Poolas 1. Ülemine ring. S..""Imeflööt. Ungari muinasjutte""Võrumaa""Krimm – kauge ja kodune""Kui isa kinkis raamatuid""Minu Kolumbia. Lend papagoi nokal""Pärismaalased, kängurud ja reakt..""Lihula. Minevikust ja tänapäevas..""Farmakoloogia ja retseptuur. Õppe..""Jäine raamat. Antarktise-reisi p..""14-päevane organismi puhastamine ..""Eestist pärit Arktika-uurijad""Estnische Märchen (Eesti muinasju..""National Geographic 1996 June. Vol..""Berlitzi reisijuht: Hispaania""Kodunt kaugemal. Reisikirjad laias..""Leben in Kiel. Elu Kielis. Жиз..""Informatsioonileht 1970/03 (14)""Minu esimene Piibel. Igikestvad pi..""Избранные сочинен.."
62 tk kogusumma: 521,00 EUR
Vaatan korvi sisu
Kammertoon. Камертон

Teema: Luule
Pealkiri: Kammertoon. Камертон
Autor(id): Doris Kareva ja Marina Tervonen
Kujundaja: Jüri Kaarma


Kirjastus:
Linn:
Aasta: 1997
Originaalkeel:
ISBN: 9985603257
Lehekülgi: 126

Seisukord: kaaned kohati kulunud, sisu korras, raamatukogust kustutatud eksemplar templite ja kirjetega

Mõõdud: 120 × 200 mm
Suurus: tavaformaadis, pehmete kaantega

Sisu:
#T065# RAAMAT ASUB LAOS, SAADAVAL 1-3 PÄEVA JOOKSUL. 173

Selle raamatu lugejat ootab ees haruldane kogemus. Kaks Eesti luuletajat, eesti keeles kõnelev-kirjutav Doris Kareva ja vene keeles kõnelev-kirjutav Marina Tervonen on vastastikku teineteise loomingut üheks luulekoguks tõlkinud.
See on kogemus kahe erineva keele – aga mitte ainult eesti ja vene, vaid ka kahe erineva luulekeele kõnetamisvõimalusest. Erineva, kuid samas ka ühe, kammertoonist sündiva-kulgeva unisooni jälgimisest.
Kareva-Tervoneni unisoon puudutab siin luule sügavaimat ja varjatuimat alust, ta unesoont – keele-eelsust, mis on üks kõikjal ja kõigis keeltes. Jätkugu meil vaid avastamisvalmidust.
Rein Veidemann


Rööptekst vene keeles.

Märksõnad
eesti
vene
eesti keel
vene keel
luuletused
ilukirjandus
rööptekstid

Hind: 6,00 EUR
Lisan ostukorvi
Teema Luule alla viimati lisatud:

Betti Alver, Eluhelbed,
Eesti Raamat, 1971, hind: 6,00 eurot

Kadri Voorand, Laineile end kingin / Giving myself to the sea,
Unforgiven, 2018, hind: 6,00 eurot

Daniel Luchies, Black as crow,
2014, hind: 6,00 eurot

Gustav Suits, Paul Luhtein (koostaja), Kerkokell,
Liiv Muuseum, 2000, hind: 5,00 eurot

Betti Alver, Tähetund. Valik luuletusi ja poeeme,
Eesti Raamat, 1966, hind: 10,00 eurot

Vladislav Koržets, Laulud või nii,
Sõnavald, 2016, hind: 11,00 eurot

Jaan Kross, Voog ja kolmpii,
Eesti Raamat, 1971, hind: 4,00 eurot

Margus Sanglepp, Vigureid ja figuure,
Eesti Vaimutoidu Keskus, 2009, hind: 4,00 eurot

Piret Bristol, Muutmissõnad,
Ilmamaa, 2017, hind: 7,00 eurot

Virve Osila, Noppeid. Luuletused, mõtisklused, elupildid, arvamused, sahtlisalmid,
Virve Osila, 2022, hind: 24,00 eurot



Luule all on 3719 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee
Kammertoon. Камертон, Doris Kareva ja Marina Tervonen, 1997 | vanaraamat.ee

Kasutatud raamatud
Alates 1999. aastast järjest täienenud raamatukataloog sisaldab täna üht Eesti kõige hoolikamalt valitud, sisukaimat kollektsiooni, mis pakub raamatusõpradele ehedaimat lugemisrõõmu.

Üle 55 000 väljaande
Kui tüüpilises raamatupoes on tavapäraselt müügil umbes 3000 raamatut, siis Vanaraamatu antikvariaat pakub lugejaile suuremat valikut, sest müüme kasutatud raamatuid erinevatest kümnenditest.

Raamatute tellimine
Kõiki kataloogis müügil olevaid väljaandeid saad mugavalt tellida veebilehe kaudu.
Veebist ostmise juhend
Tellimistingimused
Privaatsustingimused

Kontaktandmed
Biblio OÜ, reg.nr. 10598332,
Raamatupood: Riia 5, Tartu, 51010 Eesti
Veebikataloog: www.vanaraamat.ee
Kontakttelefon (+372) 7 341 901
E-mail: 

 


www.vanaraamat.ee © 2025 Biblio OÜ » Kvaliteetsed kasutatud raamatud