Teema: Keel ja kirjandus
Pealkiri: Tõlkija teekond
Autor(id): Henno Rajandi; koostanud: Marek Tamm
Kujundaja: Kaljo Põllu


Kirjastus: Ilmamaa
Linn: Tartu
Aasta: 2002
Originaalkeel:
ISBN: 998577051X
Lehekülgi: 222
Sari: Eesti mõttelugu 48

Seisukord: normaalses seisukorras raamat, raamatukogu ja sealt mahakandmise tempel sees

Mõõdud: 146 × 205 mm
Suurus: tavaformaadis ja ümbrispaberiga kõvas köites

Sisu:
Henno Rajandi (1928-1998) oli tuntumaid ja viljakamaid prantsuse ning inglise kirjanduse vahendajaid Eestis, samuti silmapaistev lingvist. «Eesti mõtteloo» sarja kogumik «Tõlkija teekond» tutvustab peamiselt tema elutöö esimesena nimetatud tahku, mida esindavad stiilsed ning teaberohked saatesõnad mitme aastakümne jooksul ilmunud tõlkeraamatutele. Ilukirjandusest on Rajandi eelistanud klassikuid (Émile Zola, Guy de Maupassant, Gustave Flaubert, Jane Austen jt.), tema tõlkes on eesti lugejani jõudnud ka paljud esseistlikud, publitsistlikud või memuaarsed maailmakultuuri baastekstid (John Milton, John Stuart Mill, Alexis de Tocqueville, Winston Churchill). Kirjandus- ja keeleteaduse hetkeseisu vaagivate mõtiskluste kõrval on raamatus ära toodud vestlusi Henno Rajandiga, aga ka temale endale pühendatud kirjutisi sõprade-kolleegide sulest.
Teos sisaldab nimeregistrit. Eessõna autor Joel Sang.

tõlkijad, keeleteadlased, kirjandusajalugu, kirjanikud, tõlkimine, taidetõlge, filoloogia, publitsistika

Sari: Eesti mõttelugu, nr 48

Hind: 7,00 EUR

Teema Keel ja kirjandus alla viimati lisatud:

Helika Mäekivi, Keerukast klaariks. Kantseliit ja tema kaaslased,
Eesti Keele Instituut, 2020, hind: 10,00 eurot

Helika Mäekivi, Argo Mund, Tuuli Rehemaa; koostaja Helika Mäekivi ; toimetaja Egle Pullerits, Õigekirjutuse näpunäiteid,
Keelehooldekeskus, 2013, hind: 7,00 eurot

Eesti Lastekirjanduse Teabekeskus. Lise Bostrup, Tiit Heidmets, Andres Jaaksoo, Maria Kulik, Olga Mäeots, Joanna Papuzinska, Inari Savola, Sonja Svensson, Kestutis Urba. Koostanud Andres Jaaksoo, Läänemeremaade lastekirjanduse lühileksikon,
Steamark, 1998, hind: 9,00 eurot

Fridebert Tuglas. Toimetanud ja eessõna kirjutanud Kristi Metste, Litteraria 12. Fridebert Tuglas. Eluloolisi märkmeid. 2. osa. 1944-1959,
Virgela, 1997, hind: 5,00 eurot

Märt Hennoste, Väike Eesti kirjanduslugu. IX klassi õpik-lugemik,
Koolibri, 1997, hind: 12,00 eurot

Koostanud Aili Kalavus ja Mare Müürsepp, Kui Arno isaga koolimajja jõudis... Oskar Lutsu «Kevade» kommenteeritud kooliväljaanne,
Ilo, 2007, hind: 13,00 eurot

Piret Hiisjärv, Eesti keele õpik 4. klassile. I osa. Õpime eesti keelt suheldes,
Avita, 2001, hind: 8,00 eurot

Lauri Leesi, Väikese eurooplase lugemik. Valik proosat ja luulet eesti koolide 2., 3. ja 4. klassi õpilastele lugemiseks klassis ja kodus,
Avita, 1999, hind: 13,00 eurot

Rudolf Põldmäe, Kirjamehi mitmes mõõdus. Uurimusi eesti kirjanduse ja kultuuriloo alalt,
Eesti Raamat, 1973, hind: 6,00 eurot

Rudolf Põldmäe, Kultuuriloolisi vahelugemisi,
Eesti Raamat, 1979, hind: 6,00 eurot



Keel ja kirjandus all on 1407 raamatut. Klõpsa siia, et näha täielikku loendit!